Примеры в контексте "Screenplay - Сценарий"

Перевод

Примеры

Примеры: Screenplay — Сценарий

• You can say you liked my screenplay.

  Прямо так не надо, но можешь сказать, что тебе нравится мой сценарий.

• It won eight Oscars that year, including best screenplay.

  Оно получило 8 оскаров. в том числе и за лучший сценарий.

• Then DeMille gave her a screenplay to write called The Skyscraper.

  Затем Сесил Де Милль предложил ей написать сценарий под названием "Небоскрёб".

• It sounds like the screenplay to "Murder Incorporated".

  Звучит как сценарий к "Корпорации Убийц".

• After dinner, I'll read you the screenplay.

  А после ужина я почитаю тебе свой сценарий.

• I'll be doing the screenplay and directing.

  Я отвечаю за сценарий и режиссуру.

• The reason I took this screenplay is that...

  Причина, по которой я взял этот сценарий...

• I'm not entirely sure that I have anything very helpful to say regarding your screenplay.

  Я не совсем уверен, что могу сказать что-нибудь полезное про ваш сценарий.

• Maybe I will write a screenplay about a washed-up writer who goes to teach at an out-of-the-way university.

  Может быть, я напишу сценарий о конченом писателе, который едет преподавать в захолустный университет.

• I don 't think anyone can write a better screenplay than Brad Kessler.

  Вряд ли кто-то способен написать сценарий лучше Брэда Кесслера.

• I just finished a screenplay about nuclear warfare.

  Я только что завершил сценарий о ядерной войне.

• Well, I never read your hip-hop "Goodfellas" screenplay.

  А я никогда не читала сценарий к фильму "Славные парни".

• That's the screenplay for The Matrix Reloaded.

  Это сценарий для Матрицы: Перезагрузка.

• It was so much better than the screenplay.

  Это намного лучше, чем сценарий.

• I'm actually a writer, and I have a screenplay...

  Вообще-то, я писатель, пишу один сценарий...

• A feature is Hollywood industry jargon for a screenplay.

  На жаргоне Голливуда, халтурка - это сценарий.

• Last year, a guy tried to slip me his screenplay.

  Вот в прошлом году одни парень пытался подсунуть мне свой сценарий.

• Can one screenplay really change a life?

  Что, один сценарий может изменить всю жизнь?

• The screenplay was adapted by Gillian Flynn from her eponymous 2012 novel.

  Сценарий был адаптирован Гиллиан Флинн из её одноимённого романа 2012 года.

• Screenwriters Jim and John Thomas took the inspiration from the joke and wrote a screenplay based on it.

  Сценаристы Джим и Джон Томас восприняли шутку всерьёз и на её основе написали сценарий.

• He contacted Carr, who secured the rights to the Henry Morton Robinson novel, and began writing the screenplay.

  Он связался с Карром, который оберегал права на рассказ Генри Мортона Робинсона, и начал писать сценарий.

• Nyswaner wrote his first screenplay for the Susan Seidelman film Smithereens.

  Нисуонер написал свой первый сценарий для фильма Сьюзен Зейделман «Осколки».

• The original director, Cecil B. DeMille, was replaced by Sam Wood who brought in Dudley Nichols for the screenplay.

  Первоначальный режиссёр Сесил Б. Демилль был заменен Сэмом Вудом, который привел с собой Дадли Николса, ответственного за сценарий.

• In May 2000, Paramount hired screenwriter Jim Taylor to adapt a screenplay from the short story.

  В мае 2000 года Paramount Pictures нанял сценариста Джима Тейлора, чтобы адаптировать сценарий из рассказа.

• The screenplay was written by the Cuban novelist Leonardo Padura Fuentes.

  Сценарий написан кубинским романистом Леонардо Падурой Фуентесем.

Другие варианты перевода слова screenplay

• Сценарист
• Киносценарий
• Экранизации
• Фильму