| SCREENPLAY KISHU IZUCHI AND TAKAHISA ZEZE | СЦЕНАРИЙ: КИСУ ИДЗУТИ И ТАКАХИСА ДЗЭДЗЭ |
| Hjalmar Davidsen Screenplay and Direction: | Хьямар Давидсен Сценарий и режиссура: |
| Screenplay Tokuhei Wakao and Hiroshi Inagaki | Сценарий Токухэй Вакао и Хироси Инагаки |
| Screenplay by KOGO NODA and YASUJIRO OZU | Сценарий Кого Нода и Ясудзиро Одзу |
| "Screenplay and Music" | "Сценарий и музыка" |
| Story: Junichiro Tanazaki Screenplay: | По рассказу Дзюнъитиро Танидзаки Сценарий: |
| Produced by KEIJI MATSUZAKI Screenplay by EIJIRO HISAITA | Продюсер Кейдзи Мацудзаки Сценарий Ейдзиро Хисаита |
| "Best Original Screenplay." | "За лучший оригинальный сценарий". |
| Screenplay by SUZUKI Noribumi KAKEFUDA Masahiro | Сценарий: Норифуми Судзуки и Масахиро Какэфуда |
| Screenplay - Igor Porublev Co-writer Alexander Veledinsky | Сценарий - Игорь Порублев при участии А. |
| Prior to or after Stormbreaker's theatrical release, Horowitz had written a screenplay based on Point Blanc, but stated that the chances of further films based on the Alex Rider novels were "fairly slim" due to the film's underperformance at the box office. | До или после выхода «Громобоя» Энтони Хоровиц писал сценарий к фильму, основанный на романе «Белый пик», но заявил, что шансы на дальнейшие фильмы, основанные на серии романов Алекс Райдер, были «довольно низкими» из-за недостаточного финансирования. |
| McClory gained the literary and film rights for the screenplay, while Fleming was given the rights to the novel, provided it was acknowledged as "based on a screen treatment by Kevin McClory, Jack Whittingham and the Author". | Маклори сохранял за собой литературные права и права на сценарий фильма, в то время как за Флемингом оставались права на роман при условии, что в книге будет дана информация о том, что она «основывается на переработанном сценарии Кевина Маклори, Джека Уиттингема и автора». |
| Screenplay by Kanji Nakajima Akishino Negishi | Сценарий - Кандзи Накадзима Акисино Нэгиси |
| Screenplay by LEE Yoo-jin We'll get drunk thanks to Yong-soo. | Автор сценарий - Ли Ючжин Мы хорошо выпьем - и все благодаря тебе, Ёнсу. |
| Smith chose the short story "Walk Well, My Brother" because of its simplicity, placing two people against the elements of the Northwest Territories, but incorporated elements from "The Blood in their Veins" and other, closely related Mowat stories in his screenplay. | Смит выбрал рассказ «Вперёд, мой брат, вперёд!» за его простоту, поместив в картине двух людей в окружении тундры, а также включил в сценарий элементы из других близких по сюжету историй Моуэта. |
| At the 90th Academy Awards, it received four nominations, including Best Picture, and won the award for Best Adapted Screenplay. | На 90-й церемонии вручения премии «Оскар» он получил четыре номинации, включая «Лучшую картину», и получила приз за лучший адаптированный сценарий. |
| At the 91st Academy Awards, he won the Oscars for Best Original Screenplay and Best Picture. | На 91-й церемонии премии «Оскар», он выиграл два «Оскара» за лучший оригинальный сценарий и лучший фильм. |
| Screenplay by BILLIE WlLDER, Based on a Reportage by KURT SlODMAK | Сценарий Билли Уайлдера по репортажу Курта Сиодмака. |
| Ennio De Concini (9 December 1923, Rome - 17 November 2008) was an Italian screenwriter and film director, winning the Academy Award in 1962 for the "Best Original Screenplay" for Divorce Italian Style. | Эннио де Кончини (итал. Ennio De Concini; 9 декабря 1923, Рим - 17 ноября 2008, там же) - итальянский сценарист и режиссёр, выиграл премию Американской киноакадемии в 1962 году за «Лучший оригинальный сценарий» за фильм «Развод по-итальянски». |
| In 1984 he turned to feature films with A Private Function, which he directed and co-wrote with Alan Bennett, with whom he shared the Evening Standard British Film Award for Best Screenplay. | В 1984 году он занялся съёмками полнометражного фильма «Частное торжество», сценарий которого был написан в соавторстве с Аланом Беннеттом, за который впоследствии удосужились награды Evening Standard British Film Awards за лучший сценарий. |
| His first feature film Das Leben der Anderen (The Lives of Others), which Donnersmarck spent three years writing, directing and completing, won the European Film Award for Best Film, Best Actor and Best Screenplay in 2006. | Первый полнометражный фильм Хенкеля фон Доннерсмарка «Жизнь других», над которым он работал на протяжении трёх лет, включая создание сценария, съёмочную часть и работу по окончательному монтажу, получил в 2006 году премию Европейской киноакадемии за лучший фильм, лучшего актёра и лучший сценарий. |
| Singer and fellow screenwriter, David O. Russell, were nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay for the 2013 film American Hustle, but lost to Spike Jonze for Her. | Он и его партнёр-сценарист Дэвид О. Расселл в 2013 году были номинированы на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий к фильму «Афера по-американски», но проиграли Спайку Джонзу за фильм «Она». |
| The film also received four nominations at the 90th Academy Awards: Best Picture, Best Director and Best Original Screenplay nominations for Peele, as well as a Best Actor nomination for Kaluuya. | Фильм также получил четыре номинации на 90-й церемонии премии «Оскар»: номинации за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучший оригинальный сценарий для Пила, а также номинация за лучшую мужскую роль для звезды фильма, Дэниела Калуи. |
| Allen then made his critically acclaimed comedy-drama Husbands and Wives (1992), which received two Oscar nominations: Best Supporting Actress for Judy Davis and Best Original Screenplay for Allen. | Затем Аллен снял драму «Мужья и жёны» (1992), которая была хорошо принята критиками и получила две номинации на «Оскар»: «Лучшая женская роль второго плана» - Джуди Дэвис и «Лучший оригинальный сценарий» - Аллен. |
| Together, he and Jaoui have won the César Award for Best Writing four times, the Best Screenplay Award at the 2004 Cannes Film Festival and the European Film Awards, and the René Clair Award in 2001. | Вместе с Жауи получили четыре премии Сезар за лучший сценарий, Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2004 года, премию Европейской киноакадемии и премию Рене Клера 2001 года. |