| Look, I was just writing a screenplay about the LAPD. | Послушайте, я просто писала сценарий о полиции Лос-Анджелеса. |
| It is a screenplay starring himself. | Это сценарий фильма с ним в главной роли. |
| story, screenplay and dialogues DZHANVITI Roberto and Dino Verde With the triumph of the chariot hijacked Franco and Ciccio flee headlong! | сюжет, сценарий и диалоги роберто джАнвиТи и дино верде с триумФом колесницу угнав Франко и чиччо убегают стремглав! |
| Best Picture, Best Screenplay, and Best Supporting Actor, for Jason Lee. | "лучший фильм", "лучший сценарий" и "лучший актёр второго плана" - для Джейсона Ли. |
| Allen then made his critically acclaimed comedy-drama Husbands and Wives (1992), which received two Oscar nominations: Best Supporting Actress for Judy Davis and Best Original Screenplay for Allen. | Затем Аллен снял драму «Мужья и жёны» (1992), которая была хорошо принята критиками и получила две номинации на «Оскар»: «Лучшая женская роль второго плана» - Джуди Дэвис и «Лучший оригинальный сценарий» - Аллен. |
| You wrote a screenplay last year. | В прошлом году ты написал киносценарий. |
| Maybe Hank Moody could write the screenplay? | Хэнк Муди мог бы написать киносценарий? |
| The Ministry of Culture is actively engaged in education for the young, including through the organization of various shows and cultural events, mobile exhibitions, and poster and screenplay contests. | Министерство культуры активно участвует в воспитании молодежи, в том числе путем организации различных развлекательных и культурных мероприятий, передвижных выставок и конкурсов на лучший плакат и киносценарий. |
| Alexander Montlevich for his essay "Criminology presence" "Screenplay." | Александр Монтлевич за эссе «Криминология присутствия» «Киносценарий». |
| In April 2007, Joe Penhall was hired to script the adapted screenplay. | В апреле 2007 года Джо Пинхол был нанят для того, чтобы написать сценарий экранизации. |
| However, she had another project in mind: developing the screenplay for a film adaptation of Andrew Sean Greer's novel The Impossible Lives of Greta Wells. | Однако у Мадонны в планах был ещё проект экранизации по новелле Эндрю Шона Гриэ под названием The Impossible Lives of Greta Wells. |
| Besides fiction he has also written the screenplay for Sveriges Television's drama series Kommissionen, a large part of the material for the television series Reuter & Skoog, as well as the screenplay for the film based on Let the Right One in. | Помимо беллетристики он также написал сценарий для шведского телевизионного сериала Kommissionen, большую часть материала к телесериалу Reuter & Skoog и сценарий для будущей экранизации своего романа «Впусти меня». |
| The filmmakers met with Carlin for a week in his Barcelona home, discussing how to transform the book into a screenplay. | Режиссёры фильма приехали на неделю в дом Карлина в Барселоне и обсудили с ним вопрос экранизации книги. |
| One day, Sabzian is riding a bus with a copy of a published screenplay of The Cyclist; Mrs. Ahankhah sits next to him, revealing she is a fan of the film. | Однажды Сабзиан ехал в автобусе с экземпляром романа Велосипедист; госпожа Аханки, сидевшая рядом с ним, поинтересовалась у него и сообщила, что она является поклонницей экранизации романа, снятой Махмальбафом. |
| Don Payne was also hired to write the screenplay. | Дон Пэйн был также нанят, чтобы написать сценарий к фильму. |
| He is best known for writing the screenplay for Swordfish and the film adaptation of the Hitman video game series. | Он наиболее известен за написание сценария к фильму Пароль «Рыба-меч» и адаптацию серии компьютерных игр под названием «Хитмэн». |
| Walker also co-wrote (with David Self and Paul Attanasio) the screenplay for The Wolfman, a remake of the Universal Studios classic. | Совсем недавно, Уокер (в содружестве с Дэвидом Селфом и Полом Аттанасио) написал сценарий к фильму «Человек-волк», ремейку классического фильма Universal Studios. |
| Singer and fellow screenwriter, David O. Russell, were nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay for the 2013 film American Hustle, but lost to Spike Jonze for Her. | Он и его партнёр-сценарист Дэвид О. Расселл в 2013 году были номинированы на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий к фильму «Афера по-американски», но проиграли Спайку Джонзу за фильм «Она». |
| He also assisted in the screenplay of Saving Private Ryan. | Он также помогал в написании сценария к фильму «Спасти рядового Райана». |
| Screenplay, Music, and Direction by SATYAJlT RAY | Сценарист, Композитор, и Режиссер: Сатьяджит Рей |
| Produced by RYOJ I ITO Screenplay by SElJ I MATSUOKA | Продюсер РЁДЗИ ИТО Сценарист СЭЙДЗИ МАЦУОКА |
| Marty is a struggling writer who dreams of finishing his screenplay, Seven Psychopaths. | Сценарист Марти мечтает дописать свой сценарий фильма «Семь психопатов». |
| In October 1998, screenwriter Robin Swicord wrote for director Ron Howard an adapted screenplay of the short story, a project which would potentially star actor John Travolta. | В октябре 1998 года сценарист Робин Свайкорд написал для режиссёра Рона Ховарда сценарий, в котором главного героя играет Джон Траволта. |
| Ennio De Concini (9 December 1923, Rome - 17 November 2008) was an Italian screenwriter and film director, winning the Academy Award in 1962 for the "Best Original Screenplay" for Divorce Italian Style. | Эннио де Кончини (итал. Ennio De Concini; 9 декабря 1923, Рим - 17 ноября 2008, там же) - итальянский сценарист и режиссёр, выиграл премию Американской киноакадемии в 1962 году за «Лучший оригинальный сценарий» за фильм «Развод по-итальянски». |