Примеры в контексте "Screaming - Кричит"

Перевод

Примеры

Примеры: Screaming — Кричит

• They met under the el, and they went at it, yelling and screaming.

  Они встретились за домом и они пошли на это, вопит и кричит.

• He's screaming, "look at me."

  Он кричит: "Посмотрите на меня!"

• But if you hear somebody screaming in the stands like a crazy person, that's me.

  Но если услышишь, что кто-то на трибунах кричит, как сумасшедший, то это я.

• He's not so adorable at 4:00 in the morning when he's screaming and won't take a bottle.

  Не в 4 часа утра когда он кричит и не хочет пить из бутылочки.

• The next thing I know, she's... tearing across this field, screaming at me insane stuff...

  А в следующее мгновенье я вижу, как она бежит по полю, кричит мне... невообразимые вещи...

• How come he's not screaming in pain?

  А почему он не кричит от боли?

• I don't care what he's screaming!

  Плевать мне, что он кричит!

• The fact that he's no longer screaming makes us feel better, not necessarily him.

  От того, что он больше не кричит, мы чувствуем себя лучше, а вот он необязательно.

• I still see nightmares with her, screaming and hitting herself against the car window.

  До сих пор по ночам мне снится, как она кричит и бьётся в стекло машины.

• But there have been times when I've stayed over, and I hear him screaming.

  Но бывали случаи, когда я оставался у них и слышал, как он кричит.

• Papa awakened, Mama screaming, tears, recriminations, challenges!

  Проснется папа, мама кричит, слезы, скандал, вызов на дуэль и все прочее.

• Of course, the sandwich isn't screaming.

  Ну, конечно, сэндвич не кричит

• I wonder if she is screaming in pain or pleasure

  Интересно, кричит ли она от боли или удовольствии

• (Tara screaming) (man grunting)

  (Тара кричит) (человек хрюкает)

• Even now, something inside me is screaming "stop," But I can't, And I'm beginning to wonder if I'll ever feel safe again.

  Даже сейчас что-то во мне кричит "стой!", но я не могу остановиться, и я сомневаюсь, что смогу снова почувствовать себя в безопасности.

• It's my third year now, and he's been screaming since I came.

  Я уже третий год здесь, и он постоянно кричит все время, пока я здесь.

• Why isn't it ever Bernie Madoff up on the roof screaming for help?

  Почему это не Берни Мэдофф на крыше кричит о помощи?

• Well, when he's not getting drunk and leering at my wife, He's over there screaming at his own.

  Когда он не напивается и не заглядывается на мою жену, тогда у себя дома кричит на свою.

• (woman screaming) (grunting)

  (женщина кричит) (вой)

• I mean, the Universe is screaming at me right now!

  Я имею в виду, Вселенная просто кричит на меня!

• It's just that he's been screaming nonstop or calling me "Dada."

  Просто он беспрерывно кричит, или называет меня "па-па".

• You know, Maureen Stapleton gets a craving she's probably screaming at those aliens:

  Знаешь, у Морин Стэплтон ломка... она наверное кричит на пришельцев:

• Because when I close my eyes all I see is her face laughing and moving... and screaming and screaming and screaming... and screaming and screaming.

  Потому что, когда я закрываю глаза все что я вижу это ее лицо улыбается и двигается... и кричит и кричит и кричит... и кричит и кричит.

• The press are already screaming for blood.

  Пресса уже вовсю кричит о расплате.

• The ghost of Daisy Mantus runs around at night, screaming.

  Дух Дэйзи Мантус бродит по ночам и жутко кричит.

Другие варианты перевода слова screaming

• Крик
• Кричать
• Кричала
• Кричал
• Кричащий
• Кричат
• Кричали
• Крича
• Орать
• Вопль
• Орал
• Кричишь