Примеры в контексте "Screaming - Крича"
Перевод
Примеры
Примеры: Screaming — Крича
-
She's dragging me kicking and screaming into the 21st century.
Она тащит меня, пиная и крича, в 21 век.
-
Run through the street screaming about how great it feels to be alive.
Пробежать по улице, крича о том, как хорошо быть живой.
-
In fact, I'm probably going to be too busy screaming to help him at all.
На самом деле, я вероятно буду слишком занят крича, чтобы помочь ему вообще.
-
She ran away screaming like hell before I could even talk to her.
Даже не смог заговорить с ней - неслась, крича, как угорелая...
-
She's lying on the floor, screaming in pain.
Она лежала на полу, крича от боли.
-
But they throw themselves at me, screaming and yelling.
Но они бросаются ко мне, крича и вопя.
-
She jumped up and ran out the door, Still screaming.
Она подрыгнула и убежала, крича.
-
You ran into a grocery store screaming that Gabriel's demons were trying to take the baby.
Вы забежали в продуктовый магазин крича о том, что демоны Гавриила пытаются украсть вашего ребёнка.
-
She woke up screaming about some fire.
Она проснулась, крича что-то об огне.
-
I was too busy... shouting and screaming and waving my arms about.
Была слишком занята... крича и размахивая руками.
-
Most of us end up going out the way we came in, kicking and screaming.
Большинство уходит туда, откуда мы пришли, крича и сопротивляясь.
-
In her bedroom, Danielle wakes up, screaming in horror.
В своей спальне Даниэль просыпается, крича от ужаса.
-
An hour ago the natives ran past the house screaming and jabbering about the monster.
Час назад туземцы пробегали мимо моего дома, что-то крича про чудовище.
-
I woke up from a deep sleep, screaming for no reason.
Я очнулась от глубокого сна, крича без причины.
-
You'd go in there kicking and screaming.
Ты заходил туда, сопротивляясь и крича.
-
If she wakes up screaming in pain...
Если она очнется крича от боли...
-
This city, Mr Marlott, dragged kicking and screaming like a raucous infant towards a better future.
Этот город, мистер Марлот, тянется, толкаясь и крича, как шумный младенец, к светлому будущему.
-
He just jumped out of my closet, screaming that you had killed some guy with my oxygen tank.
Он только что выскочил из моего шкафа, крича, что вы кого-то убили моим кислородным баллоном.
-
And spring up in my bed, screaming out the words I dread.
И подскочила на постели, крича слова, которых я боялась.
-
I'd shoot heroine, then lay in a hammock screaming about how sunshine tickled.
Вмазываюсь героином, а потом валяюсь в гамаке, крича как щекочется рассвет.
-
Went through three or four poses with loud screaming.
Показал три или четыре позы, громко крича при этом.
-
Though the thought of being stuck in an elevator, screaming like a little girl is pretty bad.
Хотя мысль о том, чтобы застрять в лифте, крича как маленькая девочка, пугает.
-
You will all die screaming with rage!
Вы все умрете, крича от ярости!
-
How am I supposed to drive with you screaming nonsense the whole time?
Магнолия: Как по твоему я должна ехать с вами, крича эту ерунду всё время?
-
While the Doctor and his companions escape, Maxtible rushes back into the exploding city, screaming of the everlasting glory of the Dalek race.
Доктор и его компаньоны сбегают, а Макстибль врывается в горящий город, крича о вечной славе расы далеков.
Другие варианты перевода слова screaming
Все переводы слова screamingПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово