She always appears screaming in my dreams. |
В моих снах она всегда кричит. |
The Albanian government is screaming its defense. |
Албанское правительство уже кричит в попытке оправдаться. |
They scooped out its heart, used it for fuel and now it's screaming. |
Они забрали его сердце в качестве топлива и теперь оно кричит. |
(screaming) And keep doing nothing! |
(кричит) Значит, будете и дальше ничего не делать! |
I'm hearing this couple fighting, she's screaming. |
Я слышу звуки драки, она кричит. |
She starts screaming, he tries to shut her up. |
Она кричит, он пытается заткнуть её. |
You got this creature screaming at you, won't tell you what it wants. |
А это создание кричит на тебя и не говорит, что ему надо. |
She's probably on the other side, screaming about getting involved with vampire business. |
Она, наверно, на другой стороне кричит из-за того, что ввязалась во все эти вампирские дела. |
No wonder she keeps screaming in there. |
Неудивительно, что она кричит там. |
I don't know, someone's screaming. |
Я не знаю, кто-то кричит. |
You have nothing to worry about when he's screaming. |
Пока она кричит, можешь не бояться. |
My Vovka was silent all day yesterday, and today he's screaming like hell. |
У меня Вовка вчера молчал целый день, а сегодня кричит. |
She resists, screaming, and while trying to silence her, Tai-hoi accidentally kills her. |
Она сопротивляется, кричит, и, пытаясь заставить замолчать, Тайхой случайно убивает её. |
Come on Nada, she's screaming like she's being torn alive. |
Да ну Нада, она кричит как разрываемая заживо. |
Cristina found this magical world where doctors are happy and patients are pleasant and no one is screaming or stealing surgeries. |
Кристина обнаружила волшебный мир, где живут счастливые врачи. А пациенты всем довольны, никто не кричит и не ворует операции. |
He forced her to get out of the car, screaming. |
Она выбегает из машины и кричит. |
Dad, there's some freaky dude at the door screaming about money. |
Пап, здесь какой-то странный мужик возле двери, который кричит о деньгах. |
The geezer who's driving is screaming his head off. |
Парень, который вел машину, кричит, что есть мочи. |
I went inside. I heard somebody screaming. |
Зашла внутрь и услышала, что кто-то кричит. |
I keep hearing it... him screaming. |
Я постоянно это слышу... как он кричит. |
Your little private inside voice is screaming. |
Мой маленький внутренний голосочек просто кричит. |
He's screaming his opinions in my ear. |
Он кричит свое возмущение прямо мне в ухо. |
Unless your gut's screaming at you. |
Если только ваше чутьё вам не кричит. |
They did hear her running down the street, screaming. |
Они услышали, как она бежит по улице и кричит. |
How can I write with every key screaming? |
Как я могу писать, когда каждая кнопка кричит? |