| Did you hear me, Scout? | Ты меня слышала, Скаут? |
| That's wrong, Scout. | Это неправильно, Скаут. |
| There's my Scout! | А вот и мой скаут! |
| What's for dinner, Scout? | Что на ужин, Скаут? |
| Like an actual Scout? | Что, настоящий скаут? |
| That's my escaped Khaki Scout. | Это мой сбежавший Хаки Скаут. |
| Scout hit me in the tooth. | Скаут попал мне в зуб. |
| Scout knocked his tooth out. | Скаут выбил ему зуб. |
| Into the stretch, it's Lady Scout ahead, Speed Queen a half. | Снебольшим отрывом впереди Леди Скаут и Быстрая Королева. |
| No, no, no. Scout Leader Rogers would never leave his lucky knife. | Старший скаут Роджерс не бросил бы любимый нож. |
| Lady Scout placed and Miss Petrina showed. | Леди Скаут опустилась на второе место, после которой пришла Мисс Петрина. |
| It was used by Viking, Vanguard, Thor and Scout rockets. | Со стартового комплекса запускались ракеты «Викинг», «Авангард», «Тор» и «Скаут». |
| San Marco 1 was launched by an Italian crew using an American Scout rocket from Wallops Flight Facility, Virginia, US. | Сан-Марко-1 был запущен на околоземную орбиту с помощью ракеты серии Скаут с космодрома Уоллопс в штате Виргиния, США. |
| On June 13 the NASA Space Task Group issued requirements for a modified Scout rocket and small communications satellite that became known as Mercury-Scout. | 13 июня целевая космическая группа НАСА выпустила технические требования на модификацию ракеты-носителя «Блю Скаут» и малого спутника связи, ставшего известным как «Меркурий-Скаут». |
| On 24 November 2015, film critic Scout Tafoya of included A Game of Shadows in his video series "The Unloved", where he highlights films which received mixed to negative reviews yet he believes to have artistic value. | 24 ноября 2015 года кинокритик Скаут Тафоя из включил «Игру теней» в свою серию «The Unloved», где он выделяет фильмы, получившие смешанные негативные отзывы, но, по его мнению, имеет художественную ценность. |
| Fashi Ahmed, a Muttahida Quami Movement (MQM) worker in Liaquatabad, who is also known as Jugnoo, was reportedly arrested at a house in Scout Colony in Karachi on 23 October 1998. | Фасхи Ахмед, сотрудник Движения муттахида квами (ДМК) в Лиакватабаде, известный также как Джагну, как сообщается, был арестован 23 октября 1998 года в доме в колонии Скаут в Карачи. |
| Conestoga is planned for flight in the near future, development of the Italian San Marco Scout has not yet started (although its forerunner, the United States Scout, has been operated for many years) and the Ariane-5 derivative programme should be completed in 1999. | На ближайшее время запланирован запуск ракеты-носителя "Конестога", разработка итальянской ракеты-носителя "Сан-Марко Скаут" еще не началась (хотя ее предшественник "Скаут" Соединенных Штатов Америки функционирует многие годы), а производная программа "Ариан-5" должна завершиться в 1999 году. |
| Turning for home, it's Lady Scout by a length. | На полной скорости, Леди Скаут бежит первой. |
| I'm the most senior Cub Scout here, but you're giving Sarah the keys to the hut. | Я здесь, вроде, самый старший скаут, но самый вкусный кусок вы отдали Саре. |
| [Mumbling Softly] - Scout, what in the world has got into you? | Скаут, что, ради всего святого, на тебя нашло? |
| An amount of $1,500,000 is included for the purchase of spare parts for eight Cobra attack and five Scout Kiowa helicopters. | В смету включены расходы в сумме 1500000 долл. США для закупки запасных частей для восьми вертолетов "Кобра атэк" и пяти вертолетов "Скаут кайова". |
| Jennifer Scout Duffy-O'Malley, will you make me the happiest guy in the world and marry me? | Дженнифер Скаут Даффи-О'Малли... сделаешь ли ты из меня самого счастливого парня в мире и выйдешь ли за меня? |
| I'm a scout for the Gophers. | Я скаут из Гоферса. |