Примеры в контексте "Score - Рейтинг"

Перевод

Примеры

Примеры: Score — Рейтинг

• If the policy does not indicate that DomainKeys is merely being tested, then the message can be rejected outright or accepted but have its spam score adjusted upward.

  Если проверка политики покажет, что DomainKeys установлены не в тестовом режиме, то сообщение может быть категорически отклонено или принято, но его рейтинг спама будет повышен.

• IGN's Scott Collura gave "The Vest" a 9/10 score, declaring it to be "an excellent study of our two main characters" and that Danes would surely be winning awards for her performance.

  Скотт Коллура из IGN дал «Поясу» рейтинг 9/10, объявляя его «отличным изучением двух основных персонажей», и что Дэйнс несомненно выиграет награды за своё выступление.

• Using the PDCAAS method, the protein quality rankings are determined by comparing the amino acid profile of the specific food protein against a standard amino acid profile with the highest possible score being a 1.0.

  Используя метод PDCAAS, рейтинг качества белка определяется путем сравнения аминокислотного профиля определенного пищевого белка с эталонным профилем, при этом наивысший возможный балл составляет 1.0.

• this folder is for false negatives (spam that doesn't score high enough to get flagged as such).

  папка для пропущенного спама (писем со спамом, рейтинг которых не составил достаточно большого значения, чтобы отметить это письмо как спам).

• this folder is for false positives (non-spam messages that erroneously score high enough to get flagged as spam).

  папка для ложных срабатываний (нормальные письма, которые по ошибке получили высокий рейтинг и были помечены как спам).

• Deadliest Catch: Alaskan Storm has received mixed reviews, including a passable 6.4 rating from IGN, a poor 4.0 score from GameSpot, and a 56 out of 100 score on Metacritic.

  Deadliest Catch: Alaskan Storm получил разные отзывы, например, достаточно достойный рейтинг 6,4 от IGN, ужасные 4,0 балла от GameSpot, и 56 баллов из 100 от Metacritic.

• The Spam Filter will take the action chosen below if a message's spam score is greater than or equal to the spam score specified on the Heuristics tab.

  Если рейтинг спама для сообщения больше или равен рейтингу спама, указанному на закладке Heuristics, то фильтр спама выполнит действия, указанные ниже.

• At the end of the chapter, a final score and an award is given depending on the type of medals achieved, with the score being deducted for any items used and deaths occurred.

  В конце главы, заключительный рейтинг и награда дается в зависимости от вида полученных медалей, с учётом используемых предметов и количества провалов в данной главе.

• When a message's spam score is greater than or equal to this score it will be rejected completely rather than proceed through the rest of the options and possibly be delivered.

  Когда рейтинг спама для сообщения больше или равен этому значению, то, вместо того, чтобы анализировать его в соответствии с остальными опциями и даже, возможно, доставить, это сообщение будет сразу отвергнуто.

• The Rise of Rome sold one million units in 2000 and attained 80% as an aggregate score from GameRankings.

  The Rise of Rome удалось разойтись тиражом в миллион копий в течение 2000 года и получить 80 % рейтинг одобрения по данным агрегатора GameRankings.

• Did I score a huge "Q" rating?

  У меня большой "З" рейтинг?

• Lollipops can be used to heal her, replenish her magic, induce invincibility or increase her strength, although using these items, as well as dying, lowers the score for that chapter.

  Леденцы могут использоваться для лечения главной героини, пополнения её магии или увеличения её силы, хотя использование этих элементов, как и смерть персонажа, понижает рейтинг пройденой главы.

• What drives men's support for women's employment is men's employment, their level of education as well as a high score on their country's U.N. Human Development Index.

  Мужской поддержкой в отношении трудоустройства женщин движет трудоустроенность мужчин, и их уровень образования, наряду с тем, насколько высок рейтинг их страны по индексу развития человеческого потенциала ООН.

Другие варианты перевода слова score

• Счет
• Балл
• Оценка
• Очки
• Партитура
• Забить
• Счётом
• Результат
• Набрать
• Счеты
• Показатель
• Куш

Слово score в словаре

Score — Счет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом score

• have a score to settle (with someone)иметь с кем-либо проблемы, нерешенные дела, которые нужно разрешить
• settle a score with someone / settle the score (with someone)свести счеты; расквитаться; отплатить