| Planetary Science Research Discoveries. portal | Planetary Science Research Discoveries (образовательный сайт с иллюстрированными статьями) |
| He has been on the Board of Reviewing Editors for Science since 2009. | С 2003 года входила в совет рецензирующих редакторов Science. |
| I started reading Popular Science magazine, and I got really excited about the potential of solar energy to try and solve that crisis. | Я начал читать журнал Popular Science и серьезно заитересовался потенциалом солнечной энергии, чтобы попытаться решить этот кризис. |
| Institutions can opt to add Science Classic to their subscriptions for an additional fee. | Внешние подписчики могут заказать доступ к Science Classic за дополнительную плату. |
| Cave Johnson was the founder and CEO of the fictional company Aperture Science. | Кейв Джонсон (англ. Cave Johnson) - основатель и председатель совета директоров корпорации Aperture Science. |
| The company was founded in 1987 in Hsinchu Science Park, Taiwan. | Компания основана в 1987 году в научном парке Синьчжу (Hsinchu Science Park), Тайвань. |
| In our Science article, we speculated on scientists' reasons for holding such a view. | В нашей статье, опубликованной в Science, мы рассуждали о том, почему ученые придерживаются таких взглядов. |
| The research has been published in Science, and its abstract can be read on the journal's website. | Исследование опубликовано в Science, на сайте журнала можно прочитать его краткое содержание. |
| Silent House is the successful project of memo-science, which originated around 2011, in Synthetical Science. | «Тихий дом» (англ. Silent House) - успешный проект Synthetical Science в сфере мемопроектирования, возникший около 2011 года. |
| A 60-episode syndication package titled The Mystery Science Theater Hour was produced in 1995. | В 1995 году был выпущен пакет синдикации с 60 эпизодами под названием The Mystery Science Theatre Hour. |
| The first eight conferences were titled Lunar Science Conference, and the name changed to the current Lunar and Planetary Science Conference in 1978. | Первая называлась «Apollo Conference», потом, когда появились образцы «Луны-16», конференции стали называть «Lunar Science Conference», а с 1978 они называются «Lunar and Planetary Science Conference». |
| According to the author, researchers whose K-index > 5 can be considered 'Science Kardashians'. | Автор К-индекса предлагает считать исследователей, чей К-индекс больше 5, «Кардашьян в науке» (англ. Science Kardashian). |
| In an agreement worked out by Cattell and AAAS secretary Leland O. Howard, Science became the journal of the American Association for the Advancement of Science in 1900. | В соответствии с соглашением, заключенным Кеттеллом и администрацией AAAS, Science в 1900 году стал журналом Американской ассоциации содействия развитию науки. |
| Geological maps of New Zealand can be obtained from the New Zealand Institute of Geological and Nuclear Science (GNS Science), a New Zealand Government Research Institute. | Геологические карты Новой Зеландии могут быть получены в новозеландском научно-исследовательском Институте геологических и ядерных исследований (GNS Science). |
| The term "National Museum of Science and Industry" had been in use as the Science Museum's subtitle since the early 1920s. | Подзаголовок «Национальный музей науки и промышленности» (англ. National Museum of Science and Industry, NMSI) использовалось Музеем науки с начала 1920-х годов. |
| Frequency and channel specification of Japanese Satellites using ISDB-S HDTV was invented at NHK Science & Technology Research Laboratories (Japan Broadcasting Corporation's Science & Technical Research Laboratories). | Телевидение высокой четкости (HDTV) было открыто NHK Science & Technology Research Laboratories (Лабораториями научных и технологических исследований японской корпорации телерадиовещания). |
| Charged by CAST, Science & Technology Review is edited and published by Science & Technology Review Society. | Печатное издание «Обзор науки и технологий», содержит материалы CAST под редакцией Science & Technology Review Society (общества освещения научных достижений и технологий). |
| Last July, in Science, the journal Science, 19 oceanographers published a very, very unusual article. | В июле прошлого года в журнале Science 19 океанографов опубликовали любопытную статью. |
| Advertising dollars were spread among the different magazines, and those without deep pockets soon folded in the 1980s, notably Science Digest, while Science '80 merged with Discover. | В результате, между близкими по духу и аудитории журналами началась серьёзная конкуренция за рекламодателей и часть из них уже в 1980-х годах закрылись, в частности Science Digest, в то время как Science'80 объединился с Discover. |
| A number of articles Musser solicited and edited have appeared in The Best American Science Writing and The Best American Science & Nature Writing anthologies. | Ряд статей Массера были в разное время включены в антологию лучших американских научно-популярных изданий (The Best American Science & Nature Writing anthologies). |
| Science or scam? article in the Journal of the American Medical Association that exposed commercial laboratories performing multimineral hair analysis. | Science or scam?) в журнале Американской медицинской ассоциации, в которой разоблачил коммерческие лаборатории, осуществляющие мультиминеральный анализ волос (англ.). |
| Mole Day originated in an article in The Science Teacher in the early 1980s. | Идея Дня моля возникла из статьи в «Сайнс Тичер» (The Science Teacher) начала 1980-х. |
| Parzen attended Bronx High School of Science. | Там Элис стала посещать Bronx High School of Science. |
| In 1967, he published Organizations in Action: Social Science Bases of Administrative Theory, one of the most influential books on organizations. | В 1967 г. опубликовал свой главный труд «Организации в действии: общественнонаучные основы теории управления» (англ. Organizations in Action: Social Science Bases of Administrative Theory) - значительный вклад в теорию административных процессов. |
| Results were published in 2012 in the journal Science increasing the calibration from 12,593 to 52,800 years. | Результаты работы с уточнённой калибровкой радиоуглеродного анализа за период с 12593 по 52800 лет назад были опубликованы в 2012 году в журнале «Science». |