| Science & Vie was divided in three sections, Science (Sciences), Technologie (Technology), Vie Pratique (Daily life). | Журнал Science & Vie разделён на три части - Science (Наука), Technologie (Технология), Vie Pratique (Повседневная жизнь). |
| Other shows included Projet X 13 on 13ème Rue Universal and a shorter show Rayon X on France 2 and in 2008, Science X and Science 2 also on France 2. | Среди иных проектов известны «Projet X 13» на телеканале 13ème Rue Universal, шоу «Rayon X», «Science X» и «Science 2» на France 2, но они были раскритикованы. |
| 2016 Weber State University dedicated its new science building in his honor: the Tracy Hall Science Center. | 2016 университет штата Вебер называет свое новое здание в честь Трейси Холла (the Tracy Hall Science Center). |
| AAAS members may also access the pre-1997 Science archives at the Science website, where it is called "Science Classic". | Члены AAAS имеют полный доступ к архиву журнала за все годы на сайте Science, где он называется Science Classic. |
| After World War II, the old Museum of Science building was sold, and the museum was relocated, again under the name Boston Museum of Science. | После войны историческое здание музея было продано; он был возрождён уже под именем «Бостонский музей науки» (англ. Boston Museum of Science). |
| Parts of NMS were based on the SAM instrument on the Mars Science Laboratory. | Инструмент является развитием прибора SAM, используемого в Mars Science Laboratory. |
| Construction of the bridge was featured on Season 1 Episode 4 of the Science Channel show Building Giants, titled Arctic Mega Bridge. | Строительству моста посвящена серия Arctic Mega Bridge 4 сезона шоу Building Giants канала Science Channel. |
| On June 4, 2010 Scheer was awarded with the Design Science Lifetime Achievement Award at the University of St. Gallen. | 4 июня 2010 Шер был награждён премией «Design Science Lifetime Achievement Award» университета Санкт-Галлена. |
| The incident is described in a 2016 documentary film, My Love Affair with the Brain: The Life and Science of Dr. Marian Diamond. | Инцидент описан в документальном фильме 2016 года My Love Affair with the Brain: The Life and Science of Dr. Marian Diamond. |
| The field blossomed with the advent of the Science Citation Index, which now covers source literature from 1900 on. | Отрасль начала расцветать с появлением Science Citation Index, который охватывает литературу, изданную с 1900 года. |
| Popular Science magazine awarded SYNC a "Best of What's New Award" for 2008 in November 2007. | Журнал Popular Science наградил SYNC наградой «Лучшее из всего нового» за 2008 год в ноябре 2007 года. |
| In 1880, Hall's experimentation was published as a doctoral thesis in the American Journal of Science and in the Philosophical Magazine. | В 1880 году эти эксперименты были опубликованы в качестве докторских тезисов в журналах «American Journal of Science», и «Philosophical Magazine». |
| In January 1989, Phase IV was featured on one of the very early episodes of Mystery Science Theater 3000. | В январе 1989 года Фаза 4 была показана в одном из ранних эпизодов шоу Mystery Science Theater 3000. |
| Back in 2002 Mr. Markus Juchheim completed his Bachelor of Science in Business Administration at the University of Colorado in Boulder. | Markus Juchheim закончил свое обучение в 2002 году в университете Колорадо по специальности Bachelor of Science in Business Administration. |
| But then Hwang's collaborators began questioning the validity of the experiment itself, and Hwang notified Science that he wished to withdraw the paper. | Но тогда сотрудники Хуанга начали подвергать сомнению законность самого эксперимента, и Хуанг известил Science о том, что он хочет отозвать статью. |
| It is the second game in the Science Adventure series, following Chaos;Head. | Это третья игра в серии Science Adventure после Chaos;Head и Steins;Gate. |
| In 2003, Hammond became the first presenter of Brainiac: Science Abuse; he was joined by Jon Tickle and Charlotte Hudson in series 2. | В 2003 году Хаммонд стал первым ведущим Brainiac: Science Abuse, к нему присоединился Джон Тикл и Шарлотта Хадсон. |
| Deborah Blum (born October 19, 1954) is an American journalist and the director of the Knight Science Journalism program at the Massachusetts Institute of Technology. | Дебора Блюм или Блам (19 октября 1954) - американский журналист; директор программы Knight Science Journalism в Массачусетском технологическом институте. |
| Servo is named after Tom Servo, a robot from the television show Mystery Science Theater 3000. | Servo назван в честь вымышленного робота Tom Servo из комедийного сериала Mystery Science Theater 3000*. |
| Abstract R. D. Astumian, Thermodynamics and kinetics of a Brownian motor, Science 276,9171997. | Общие сведения Р. Д. Остумиан, Термодинамика и кинетика броуновских моторов, Журнал Science 276,9171997. |
| In 1982, a spinoff computer magazine, Science & Vie Micro (SVM) was launched. | В 1982 году был запущен спин-офф - компьютерный журнал Science & Vie Micro (SVM). |
| It also publishes the magazine Geoscientist for Fellows, and has a share in Geology Today, published by Blackwell Science. | Оно также издает журнал Geoscientist for Fellows, и имеет долю в журнале Geology Today, издательства Blackwell Science. |
| However, by 1894, Science was again in financial difficulty and was sold to psychologist James McKeen Cattell for $500. | В 1894 году Science снова настигли финансовые трудности, и он был продан психологу Джеймсу Маккину Кеттеллу (James McKeen Cattell) за 500 долларов. |
| They spent about two years reviewing that independently and published their results in Science in 1999. | В течение двух лет они работали независимого друг о друга и опубликовали результаты в 1999 году в журнале Science. |
| MUPUS The MUlti-PUrpose Sensors for Surface and Sub-Surface Science instrument measured the density, thermal and mechanical properties of the comet's surface. | MUPUS (MUlti-PUrpose Sensors for Surface and Sub-Surface Science) - датчики для измерения плотности, температурных и механических свойств поверхности. |