| So it's not just a quick glance at a retinal scanner, but a meaningful stare into this machine's eyes. | Поэтому это не просто это не просто беглый взгляд на сканер сетчатки, это значимый взгляд в глаза этой машины. |
| You got the scanner going day and night, chasing the bizarre. | Ты слушаешь сканер день и ночь, преследуя колдунов и чудовищ и что, ты думала, что тебя повысят? |
| Well, the police scanner, the disguise, the getaway... that was the plan. | Да, сканер полицейских частот, обманный маневр, отход - все это было в плане. |
| Shadow Security Scanner is a complete and effective vulnerability scanner for the native Windows platform, but also examines any other platform servers revealing breaches in Unix, Linux, FreeBSD, OpenBSD and Net BSD. | Тень Security Scanner представляет собой полный и эффективный сканер уязвимости для родной платформы Windows, а также рассматривает любые другие серверы платформы выявления нарушений в Unix, Linux, FreeBSD, OpenBSD и нетто BSD. |
| For the first time, I could read what I wanted to read by putting a book on the scanner. | Впервые я мог читать, что я хотел, просто поместив книгу на сканер. |
| I need you to say, "I will not use the scanner to search the Empire State Building." | Мне нужно, чтобы ты сказал: Я не буду использовать сканер . чтобы обыскать Эмпайр Стейт Билдинг |
| The medical tricorder is used by doctors to help diagnose diseases and collect bodily information about a patient; the key difference between this and a standard tricorder is a detachable hand-held high-resolution scanner stored in a compartment of the tricorder when not in use. | Медицинский Трикодер используется врачами для диагностики заболеваний и сбора телесной информации о пациенте; ключевое различие между этим и стандартным трикодером - съемный ручной сканер высокого разрешения, хранящийся в отсеке трикодера, когда он не используется. |
| I went into the scanner, I lay on my back, I held my head as still as I could while staring at pictures of faces like these and objects like these and faces and objects for hours. | Меня поместили в сканер, я легла на спину и держала голову неподвижно, насколько могла, при этом часами рассматривала фотографии лиц, таких как эти, и предметов, как эти. |
| They need to be uniform, so why don't you show me just how special you are, special agent whatever, by getting me my scanner and rounding up all the other paintings so I can get started doing the thing that none of you | Они должны быть одинаковыми, так что спецагент "как вас там", может, покажете, что вы за спец, и принесёте мой сканер, потом пропустите через него все картины, чтобы я мог начать делать то, чего никто из вас |
| This milk crate will be my chair, this overturned rain barrel will be my desk, and this DNA evidence centrifuge and fingerprint scanner will be my coatrack. | Этот ящик из под молока будет моим стулом эта перевернутая бочка будет моим столом А эта ДНК-центрифуга и сканер отпечатков пальцев будет моей вешалкой |
| [Scanner Beeps] - [Woman On R.A.] Cleanup in aisle three. | [Пищит сканер] - [женский голос из громкоговорителя] Приведите в порядок проход З. |
| Scanner detects large object approaching at great speed. | Сканер показывает большой объект, приближающийся на огромной скорости. |
| Most allow multiple techniques, at different levels, for the more desperate I present the Angry IP Scanner. | Большинство из них позволяет несколько методов, на разных уровнях, в более отчаянном положении я представляю Angry IP сканер. |
| WordPress Scanner checks the blog in wordpress has some security vulnerabilities in plugins or themes. | Сканер проверяет WordPress блог в WordPress имеет несколько уязвимостей в плагинах или темы. |
| These are the Multi Spectral Scanner (MSS) and the Thematic Mapper (TM) sensors. | Это - многоспектральный сканер (МСС) и тематический картограф (ТМ). |
| He has a scanner. | ВУЛЬФ: У него есть сканер. |
| A high-resolution imaging scanner. | Сканер воспроизведения изображений с высоким разрешением. |
| Some kind of scanner? | Что это такое? Какой-то сканер? |
| Is that a retinal scanner? | Это что, сканер сканирования радужной оболочки глаза? |
| Website testing security scanner tool | Сканер безопасности для тестирования веб-сайтов |
| It's a government-grade biometric scanner. | Смотри, правительственный биометрический сканер. |
| You have a scanner? | У вас есть сканер? |
| He's got a police scanner. | У него есть полицейский сканер. |
| I need a microcellular scanner. | Мне нужен микроклеточный сканер. |
| "We." - Well, how do we pass the hand scanner? | "Мы." - Как мы обойдём сканер руки? |