| McGee would put up a virus scanner and build a firewall. | МакГи запустил бы антивирусный сканер и построил брандмауэр. |
| Now our old scanner is shot to hell. | Наш старый сканер отправился в ад. |
| They must have had some kind of scanner in the car. | У них, должно быть, какой-то мощный сканер в машине. |
| A laser scanning system based on a resonance scanner comprises a laser radiation source, a resonance scanner with a mirror, a collimating lens and a scanning range limiter. | Лазерная сканирующая система на основе резонансного сканера содержит источник лазерного излучения, резонансный сканер с зеркалом, собирающую линзу и ограничитель диапазона сканирования. |
| To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed. | Для вставки сканированного изображения необходимо, чтобы сканер был подключен к системе и были установлены его драйверы. |
| It's far more efficient to use a fingerprint scanner. | Гораздо более эффективно использовать сканер отпечатков. |
| So is your photocopier, scanner, printer, and a landline. | Как и твой копир, сканер, принтер и стационарный телефон. |
| The RFID scanner read the chips on every credit card in his wallet. | Сканер прочитал чип кредитки в его кошельке. |
| Chan, it's the surface scanner, Professor. | Чан, профессор, взгляните на сканер поверхности. |
| Our scanner survey was correct, captain. | Наш сканер был прав, капитан. |
| Yes, let's have a look at the scanner. | Да, давай взглянем на сканер. |
| Place it on the other scanner, please, sir. | Положите его в другой сканер, сэр. |
| You can continue through the scanner now. | Теперь вы можете пройти дальше через сканер. |
| I've been monitoring Sam on the underwater scanner... | А наблюдал за Сэмом через подводный сканер... |
| Some items had been stolen, including a PC, a scanner and a cellphone. | Было украдено несколько различных предметов, включая персональный компьютер, сканер и сотовый телефон. |
| The fixed scanner donated by the Government of China is not yet in place. | Стационарный сканер, предоставленный правительством Китая, еще не установлен. |
| The fixed scanner is also a very good addition and should bolster the security of the border of Lebanon. | Стационарный сканер также является весьма эффективным дополнением и должен обеспечить повышение безопасности ливанской границы. |
| At Masnaa, the planned container scanner is still not in place. | В пункте в Эль-Масне запланированный сканер для контейнеров все еще не установлен. |
| Dismantle the scanner and run some tests on Miss Thea. | Демонтировали сканер и провели несколько тестов на мисс Тее. |
| This time it will give a visual interpretation of what the scanner picks up. | На сей раз он выдаст визуальную интерпретацию того, что улавливает сканер. |
| I need you to go to the guest house And get the ct scanner. | Отправляйся в гостевой коттедж и привези сканер КТ. |
| And whoever would like a brand new scanner Can come visit it in my office. | А если кому приглянулся новенький сканер, можете навестить его у меня в кабинете. |
| They're still not on the scanner. | Сканер их пока еще не обнаружил. |
| I think the electro-static field scanner activated some... thing. | Я думаю, электро-статический сканер активировал какую-то... штуку. |
| Shake it twice firmly to activate the scanner. | Встряхните его дважды порезче, чтобы сканер включился. |