| Whoever used the scanner was searching a building. | Кто бы не использовал сканер, он искал здание. |
| Just takes a key and a retina scanner. | Нужно только взломать код и обойти сканер сетчатки. |
| I'm home listening to my police scanner... | Итак, я дома. Один. Слушаю полицейский сканер - |
| That means they must have a scanner in the wall of the machine. | Это означает, что у них должен быть сканер в стене машины. |
| They had to make an incision so they could insert the scanner. | Им пришлось сделать надрез, чтобы ввести сканер. |
| I see you've found Mozzie's bug scanner. | Я смотрю ты нашел сканер жучков Моззи. |
| The scanner registers the flare, but the computer doesn't. | Сканер регистрирует вспышку, а компьютер нет. |
| A handheld scanner, on the other hand, will prevent any contrast or blurring problems. | Ручной сканер в другой руке предотвратит от появления проблем с контрастом или размывкой. |
| Look, Ivo, Kalmar's discovered a scanner. | Смотри, Айво, Кэлмар нашел сканер. |
| This is where I stood when I tried the scanner switch. | Вот здесь я стоял, когда пытался включить сканер. |
| If anyone had the key on them, the scanner would've detected it. | Если бы ключ был у кого-то из них, сканер бы обнаружил его. |
| Mrs. Fisk, right thumb on the scanner, please. | Мистер Фиск, правый палец на сканер, пожалуйста. |
| I'm helping Garak get a new sizing scanner for his shop. | Я помогаю Гараку достать новый измерительный сканер для магазина. |
| We have our volunteer here who is being put into the scanner. | Здесь у нас волонтер которого мы помещаем в сканер. |
| Sir, new scanner just arrived, for real this time. | Сэр, только что прибыл новый сканер, на этот раз настоящий. |
| Zen, activate the scanner and put it on the main screen. | Зен, включить сканер и вывести данные на главный экран. |
| Whatever it was, it knocked out our scanner. | Что бы это ни было, оно вырубило наш сканер. |
| This scanner picks up anything within a couple blocks. | Этот сканер ловит все переговоры в радиусе двух кварталов. |
| The airport is in the process of acquiring a scanner for air cargo. | В этом аэропорту устанавливается сканер для авиационных грузов. |
| Only a scanner was required if traditional aerial photos were to be used. | Требуется лишь сканер, если предполагается использовать традиционные аэрофотоснимки. |
| The only hardware component needed for digital photogrammetry beside the computer was the image scanner, if analog images needed to be used. | Для цифровой фотограмметрии помимо компьютера требуется лишь сканер, если предполагается использовать аналоговые изображения. |
| The inventive payment-processing unit comprises a table for placing goods and a scanner positioned thereabove. | Кассовый узел включает в себя стол для размещения товара и сканер, расположенный над столом. |
| PScan is another essential tool in this case a port scanner for PalmOS. | PScan является еще одним важным инструментом в этом случае сканер портов для PalmOS. |
| From the chill rolls, the film passes through a thickness scanner. | С охлаждающего барабана пленка подается через сканер толщины. |
| Rather than using the operating system's network functions, the port scanner generates raw IP packets itself, and monitors for responses. | Вместо использования сетевых функций операционной системы, сканер портов сам генерирует IP пакеты, и отслеживает ответы на них. |