| Apollo, better look at your scanner. | Аполло, лучше посмотри на свой сканер. |
| Sir, our long-range scanner shows a large number of ships headed this way at high speed. | Сэр, наш сканер дальнего радиуса... показывает большое число кораблей направляющихся сюда на высокой скорости. |
| He has an administrative code that bypasses the biometric palm scanner. | Он имеет административный код, который обходит биометрический сканер. |
| I have very good reasons for not using that scanner. | У меня веские причины не использовать этот сканер. |
| I managed to get my hands on a Romulan memory scanner, sir. | Я достал ромуланский сканер памяти, сэр. |
| I saw you take that scanner off one of her operatives. | Я увидел, как ты взяла тот сканер у одного из ее агентов. |
| Looks like Riggs was trying to use the cell scanner as a cell phone. | Похоже Риггс пытался использовать сотовый сканер как сотовый телефон. |
| If you turn on the laser scanner, I can upload it and apply the software to repair the missing barcode. | Если ты пропустишь его через лазерный сканер, я смогу загрузить его, и программа восстановит отсутствующие части. |
| You've been listening to that police scanner again. | Ты опять сидел дома и слушал полицейский сканер, не так ли? |
| River, have you got my scanner working yet? | Ривер, мой сканер уже работает? |
| That scanner has to be completely intact when I return it to the FBI. | Этот сканер должен быть в полном порядке Когда я верну это ФБР |
| We will have metal detectors at the security checkpoints and an ion scanner that will detect microscopic residue of explosives from clothing. | У нас будут металлодетекторы на контрольно-пропускных пунктах и ионный сканер, который будет выявлять микроскопические остатки взрывчатых веществ на одежде. |
| So, I have to use a 1980s drum scanner, which was designed in the days when everyone shot photographs on film. | Так что я должен использовать барабанный сканер из 80х, который был разработан в те дни, когда каждый снимал фотографии на пленку. |
| Tell Hassan it might be time to make the leap into the present and buy a scanner. | Скажи Хасану, что пора бы уже сделать шаг в настоящее и купить сканер. |
| We picked up an empty tanker on our scanner. | Я не знаю.Наш сканер засёк пустой танкер. |
| We'll navigate by scanner and sweep everything out of our path with turbo lasers. | Мы будем продвигаться используя сканер для навигации и сметать всё со своего пути... турбо лазерами. |
| I need an FCC mobile scanner unit now. | Мне необходим мобильный сканер частот Федеральной комиссии по связям. |
| The only item verified to have been procured is a radio scanner used to monitor Ivorian armed forces positions before and during the attacks. | Единственным предметом, который, как было установлено, был действительно получен, был сканер диапазона радиоволн, использовавшийся для наблюдения за позициями ивуарийских вооруженных сил до и во время нападений. |
| The scanner was back online, but I don't think he's stable enough. | Сканер починили, но не думаю, что он достаточно стабилен. |
| HostName Scanner: now this scanner in 10 or more times faster than previous version of scanner (on slow channel, on very fast channel speed the same). | HostName Scanner: теперь на медленных каналах этот сканер работает в 10 и более раз быстрее (на быстрых каналах скорость почти не изменилась). |
| I was on my way there when I heard the scanner. | Я была по пути туда, когда услышала сканер |
| In March 2005, BIVAC installed in the port a commercial scanner for containers and some 20 containers are screened daily. | В марте 2005 года БИВАК установила в порту коммерческий сканер для контейнеров, и ежедневно с его помощью проверке подвергается около 20 контейнеров. |
| Scanitto is simple to use, all that you need is: choose a scanner, setup a scanning settings and a folder for saving scanned images. | Использовать Scanitto просто, Вам нужно лишь выбрать сканер, указать параметры сканирования и папку для сохранения изображений. |
| In 1986, the company introduced the "SuperTracker", a hand-held bar code scanner which brought parcel tracking to the shipping industry for the first time. | В 1986 году компания представила «SuperTracker», ручной сканер штрих-кодов, который применили для грузоперевозок первый раз. |
| Acunetix is a vulnerability scanner on web servers, detects vulnerabilities as simple as XSS or SQL injection as sensitive as other more. | Acunetix это уязвимость сканер на веб-серверах, обнаруживает уязвимости так просто, как XSS и SQL инъекции же чувствительны, как и другие. |