| I'd like to do another CAT scan before we release you, just to be sure. | И прежде, чем мы отпустим вас, я должен сделать КТ, для уверенности. |
| I wish we had known about this sooner, but we'll get him right into a CAT scan. | Хотел я бы знать это раньше, но мы уже отправили его на КТ. |
| I'd need an EEG or a CAT scan to be more thorough. | Для уверенности нужна ЭКГ и КТ. |
| I'd like to do a CT scan of your abdomen. | Я бы хотел сделать КТ брюшной полости. |
| Your CAT scan came back clear, but your body temperature and your blood pressure are lower than normal. | Ваше КТ чистое, но температура тела и давление ниже нормы. |
| For now, I'd like to get a CT scan of your head to establish a baseline, then we'll wait and see. | Сперва сделаем КТ головы, чтобы точно понять твоё состояние, а затем подождем и понаблюдаем. |
| It causes the growth of small, benign tumors, like the one we found on your right eye during your CT scan. | Он способствует росту небольших доброкачественных опухолей, таких как та, которую мы обнаружили на вашем глазу во время КТ. |
| So today's CT scan shows that the hairline fracture on your C-5 here extends further than we thought. | Итак, результаты КТ показали, что трещина на 5 позвонке распространилась дальше, чем мы думали. |
| Not a mark on him but he was a bit incoherent, so I ordered a CT scan. | Не на нем знак, но он был немного бессвязно, так что я заказал кт. |
| We're trying to get her stable before we do a CT scan. | Мы пытаемся стабилизировать ее, чтобы сделать КТ |
| We need a CT scan, and then a possible biopsy - | Нужно сделать КТ, а затем, возможно, биопсию... |
| Not only are you getting an X-ray, I want a CT scan as well. | Одного ренгена, мало, мне еще нужно сзделать КТ. также |
| I might be able to fake a wristband, but you can't fake a CT scan. | Я мог бы подделать браслет, но вы не можете подделать КТ. |
| We bring her to the hospital, we do a CT scan to locate the bleed, drill a burr hole in her skull, and maybe she'll be fine. | Мы доставим ее в больницу, сделаем КТ, чтобы определить откуда кровотечение, просверлим отверстие в ее черепе, и тогда, возможно, с ней все будет в порядке. |
| You had the MRI, it showed a mass in your abdomen, you had the CT scan that confirmed a cyst, and now she's going to operate. | Вам сделали МРТ, она показала затемнение в брюшной полости, вам сделали КТ и она подтвердила кисту, и теперь она собирается вас оперировать. |
| But if your memory loss persists, you should get an MRI, or a CT scan. | Но если амнезия сохранится, То тебе бы сделать МРТ или КТ, |
| And why can't we get a c.T. Scan | А почему мы не можем сделать КТ? |
| Priority to C.T. scan. | В первую очередь КТ. |
| There was no CT scan? | Вам не делали КТ? |
| I'm taking you for a CT scan. | Я отвезу вас на КТ. |
| How soon can he get a C.T. scan? | Когда будет снимок КТ? |
| He didn't get his C.T. scan? | Ему не сделали КТ? |
| We can't do a CT scan. | Мы не можем делать КТ. |
| We don't need a CT scan. | Нам не нужна КТ. |
| So this is a CAT scan - Computer Aided Tomography. | Это КТ - кошачий томограф. |