| She played with her tablet, made herself a sandwich, fell asleep. | Играла с планшетом, сделала себе бутерброд, поспала. |
| I think they have a Monte Cristo sandwich. | Думаю, у них есть бутерброд Монте Кристо. |
| You... you put ketchup on a club sandwich. | Ты... ты кладешь кетчуп на бутерброд. |
| And someone put sprouts on my sandwich. | И кто-то положил в мой бутерброд фасоль. |
| No, I just had a sandwich. | Нет, я только съел бутерброд. |
| Thanks again for the sandwich and stuff. | Спасибо ещё раз за бутерброд и всё остальное. |
| Samuel, get Ernestine to make him a sandwich - he needs to sober up. | Сэмюэль, пусть Эрнестин сделает ему бутерброд, ему нужно протрезветь. |
| A broken ball-and-cup toy, a glove, an old sandwich and a balled up piece of newspaper. | Сломанная игрушка, перчатка, старый бутерброд и скомканный кусок газеты. |
| I eat at school, make a sandwich. | Поем в школе, сделаю бутерброд. |
| When we all know the moment you make that first sandwich that room loses half its value. | Хотя все понимают, что стоит только сделать один бутерброд, и кухня теряет половину стоимости. |
| You don't get a sandwich either. | Ты тем более не получишь бутерброд. |
| No, the Slitheen in the office, ate a sandwich. | Нет, Слизин в офисе ела бутерброд. |
| A sandwich without ham is not a sandwich. | Бутерброд без ветчины - это не бутерброд. |
| I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours. | Я съел бутерброд с ореховым маслом и выпил два "Виски соуэр". |
| No.I had a fish stick sandwich. | Нет. Я съел бутерброд с рыбными палочками. |
| Big cheese and veggie sandwich... with mushrooms. | Большущий бутерброд с сыром, с овощами... с грибами. |
| So I made a tuna salad sandwich, and I ran away. | Тогда я сделала бутерброд с тунцом и салатом и сбежала. |
| Yes, tea and egg sandwich? | Да, чай и бутерброд с яйцом? |
| He made me a peanut butter and jelly sandwich, only I got this peanut allergy. | Он мне делает бутерброд с ореховым маслом и сэндвич с джемом, но только вот у меня аллергия на орехи... |
| You got a corned beef sandwich here from 1951, I think. | У тебя бутерброд с солониной лежит тут здесь с 1951 года, я думаю. |
| If you experience joy eating a salami sandwich, then do that. | Если вы ощущаете радость от бутерброда с колбасой салями, значит ешьте бутерброд. |
| It's a greasy pork sandwich served in a dirty ashtray. | Бутерброд с жирной свининой, посыпанный сигаретным пеплом. |
| And for Mr. Handsome, I'd say a steak sandwich. | Для мистера Красавчика, бутерброд с говядиной. |
| Peanut butter and jelly sandwich, trail mix, starring peanuts. | Бутерброд с арахисовым маслом, пакетик орехового ассорти. |
| Nothing, I bring my sandwich. | Ничего. Я беру с собой бутерброд. |