| Your sandwich and orange juice. | Твой бутерброд и апельсиновый сок. |
| Can I have a peanut butter sandwich? | Можно бутерброд с арахисовой пастой? |
| What kind of sandwich? | Я сделала тебе бутерброд. |
| Can you see the good sandwich? | А еще большущий бутерброд. |
| We got your sandwich. | Вот твой изюм и бутерброд. |
| A sandwich, Francine! | За бутерброд, Фрэнсин! |
| I brought my own sandwich. | У меня с собой бутерброд. |
| Place any sandwich you like between the large plates and select your preferred timing. | Положите бутерброд между широкими пластинами и выберите нужное время. |
| Flip-flops and a sandwich, man. That's all it takes. | Ўлепки и бутерброд, больше ничего не нужно. |
| See if you can rustle up a club sandwich, extra bacon. | Сделай ка трехслойный бутерброд, и побольше бекона. |
| And my sandwich is soggy, neither of which is a medical emergency. | А мой бутерброд сырой, и ни то, ни это не являются срочным случаем. |
| Maybe hell is... having to listen to your grandparents breath through their nose when they're eating a sandwich. | Может, ад - это... необходимость слушать бабулино-дедулино дыхание, когда те кушают бутерброд. |
| It's amazing you can get a corned beef sandwich with all the burrito stands around. | Удивительно, что можно купить бутерброд с солониной, хотя вокруг полно киосков с буррито. |
| What? - Long story short, never make yourself a grilled butter sandwich while cleaning your gun. | Короче говоря, никогда не жарьте себе бутерброд, пока чистите пушку. |
| Well, you'll be reunited with your parents soon enough, and meantime, I'll fix you a sandwich. | Скоро ты возвратишься к родителям, А пока, я тебе бутерброд сделаю. |
| When he does, it's with this disappointed scowl, like someone skimped on meat in his sandwich. | Да, когда слушает всегда с таким развитым разочарованием, как будто ему колбасы в бутерброд не доложили. |
| Now, I had tried to imagine what could possibly be in an animated TV commercial featuring Tom Arnold, that would get you to get in your car, drive across town and buy a roast beef sandwich. | Вот, я пытался вообразить, что могло бы быть в анимировано в ТВ-рекламе с Томом Арнольдом, чтобы вы сели в машину, проехали по городу и купили бутерброд с жаренной говядиной. |
| Starr was claimed to have returned home from a performance at a Manchester nightclub in the early hours of the morning and demanded that La Salle make him a sandwich. | Старр, как утверждалось в статье, вернулся под утро с выступления в одном из манчестерских клубов и потребовал, чтобы Лия сделала ему бутерброд. |
| I made you a peanut butter and jelly sandwich today. | Я же делала вам бутерброд сегодня. |
| I told him I am looking at my only son right there in the kitchen fixing a sandwich. | Я ответила, что смотрю, как мой единственный сын делает бутерброд на кухне. |
| Is that a pickle sandwich? | Это бутерброд с маринадами? |
| You want a knuckle sandwich? | Хочешь бутерброд с кулаком? |
| Every Wednesday since I took this job I haven't had a sandwich. | Я по средам не успеваю даже бутерброд съесть. |
| I've put duck liver pate in your sandwich. | Я приготовила тебе бутерброд с утиным паштетом. |
| So you know the way you might run the first half-mile, then maybe nip off to a cafe for a bacon and egg sandwich or whatever. | Тогда вы знаете, что можете пробежать первые пол-километра, а потом свернуть в кафе, купить бутерброд с беконом и яйцом. |