| "What do you think, Samantha?" | "Что думаешь, Саманта?" |
| When I reached out to the company, the party line was that Samantha left on her own to work at Jake's charitable foundation. | Когда я проверял компанию, официальной версией было то, что Саманта сама ушла чтобы работать на благотворительный фонд Джейка. |
| Samantha felt guiltyabout it and I was... | Саманта была виновата в этом и я... |
| Tapping is best known for her portrayal of Samantha Carter in the science fiction television series Stargate SG-1, which debuted in 1997. | Наиболее популярный персонаж - Саманта Картер в телевизионном сериале «Звёздные врата SG-1», вышедший на экраны в 1997 году. |
| Samantha was happy to discover that her letter had been published; however, she had not received a reply. | Саманта была счастлива, когда узнала об этом, но ответа на своё письмо к тому моменту она ещё не получила. |
| Samantha Boscarino (born December 26, 1994) is an American actress and singer from Ventura County, California. | Саманта Боскарино (англ. Samantha Boscarino; род. 26 декабря 1994) - американская актриса и певица из округа Вентура, штат Калифорния. |
| What story do you have to tell, Samantha? | Что же ты расскажешь нам, Саманта? |
| The unsub, all he cares about is Aisha, so Samantha is just a prop to him. | Субъект беспокоится только об Аише, так что Саманта для него всего лишь реквизит. |
| Leila and Samantha shouldn't be alone anyway, all right? | Лейла и Саманта нигде не должны оставаться одни, понятно? |
| 'Cause either John or Samantha got cold feet. | Потому что Джон и Саманта струсили и передумали жениться. |
| In 2010, British singer Samantha Fox and Italian singer Sabrina released a dance version of the song as a single. | В 2010 году британская певица Саманта Фокс и итальянская певица Сабрина выпустили танцевальную версию этой песни синглом. |
| Well, I don't imagine you know much about that sort of thing either, Samantha. | Что ж, не уверен, что тебе известно больше в этом плане, Саманта. |
| Samantha, I need you to tell me exactly what happened. | Саманта, расскажи мне в подробностях, что произошло? |
| I know the position Samantha put you in, | Я знаю, в какое положение поставила тебя Саманта, |
| Should I look into this Samantha person? | Мне покопать, кто такая эта Саманта? |
| Six years ago, Bundsch is a part-time mover, he's working a job in Allie's building when Samantha comes for a visit. | Шесть лет назад, Бундш - грузчик с частичной занятостью, он выполняет работу в здании Элли, когда Саманта приходит в гости. |
| Samantha Wabash gave her life to do just that, and then I undid her sacrifice. | Саманта Уобаш отдала свою жизнь, чтобы сделать это, и я свел ее усилия к нулю. |
| She can't be all that if I, Samantha Kingsbury, never heard of her. | Не может быть, если я, Саманта Кингсбери, о ней не слышала. |
| Samantha Kingsbury may not have been as fabulous as Meredith Fields, but there has to be a persona in here that could beat her. | Может, Саманта Кингсбери не такая невероятная, как эта Мередит Филдс, но у меня должен быть персонаж, который может с ней сравниться. |
| Samantha gave me a look like I had sold her to the enemy... for chocolate bars and nylons. | Саманта посмотрела на меня так, будто я продала ее врагам за... шоколадку и пару нейлоновых чулок. |
| She decided Samantha was too drunk to get home alone... and insisted she spend the night on her couch. | Она решила, что Саманта слишком пьяна, чтобы ехать к себе одна... и потащила ее на свой диван. |
| Especially when Samantha went off on a courtroom tirade, Accusing Michelle of screwing up her case. | Особенно, когда Саманта разразилась в суде тирадой, обвиняя Мишель в том, что она провалила ее дело. |
| Samantha, why do I let you talk me into this? | Саманта, и почему я позволяю вам уговорить себя? |
| I'll hand it over... if you give me your word that Samantha will play no part in this. | Я отдам пульт только если вы пообещаете, что Саманта не будет в этом участвовать. |
| Samantha excited to go to the Harvest Festival? | Саманта рада, что поедет на Фестиваль урожая? |