| Samantha is back at her original spot on the list. | Саманта вернулась на свое первоначальное место в списке. |
| Samantha excited to go to the Harvest Festival? | Саманта рада, что поедет на Фестиваль урожая? |
| I want Samantha safe. | Я хочу, чтобы Саманта была в безопасности. |
| Samantha totally messed up at the end. | Саманта совершенно запуталась в конце. |
| Samantha, nston just dropped by to - | Саманта, Уинстон зашел к нам |
| We called the police when we heardabout samantha. | Мы позвонили в полицию, когда услышали про Саманту. |
| Charlotte cursed tequila and forced Samantha into a cab. | Шарлотта проклинала текилу и запихивала Саманту в такси. |
| Part of me wanted to grab Samantha and make a run f or it. | Одна часть меня была готова схватить Саманту и срочно бежать прочь, но другая... |
| Besides, it would expose the kidnapping - and put Samantha in a bad spot. | Кроме того, это вскроет факт похищения и подвергнет Саманту риску. |
| In 2001, writer Kurt Busiek and co-writer/penciller Erik Larsen revived the Defenders series and restored Samantha Parrington as the mortal incarnation of the Valkyrie. | В 2001 году писатель Курт Бузиек и соавтор/художник Эрик Ларсен возродили серию Защитников и восстановили Саманту Паррингтон как смертное воплощение Валькирии. |
| We need to speak to Samantha Brown, please. | Мы можем поговорить с Самантой Боун, пожалуйста. |
| As an anxious Cleveland holds its breath, wanting to know what happened to little Samantha. | А пока взволнованный Кливленд задержал дыхание, желая узнать, что же случилось с маленькой Самантой. |
| So tell Cristina to go ahead and talk to Samantha without me, | Скажи Кристине, чтобы начинала и поговорила с Самантой без меня, |
| I want you to meet Samantha. | Хочу познакомить тебя с Самантой. |
| Dexter's gone with Samantha. | Декстер поехал за Самантой. |
| I was actually very sorry to hear about samantha. | На самом деле, мне было очень жаль услышать о Саманте. |
| John, you cannot allow Samantha to take over the interrogation. | Джон, ты не можешь позволить Саманте проводить допрос. |
| We joined Samantha to lend our moral support. | Мы пришли оказать Саманте моральную поддержку. |
| We should call Samantha, she'll know what to do. | Мы должны позвонить Саманте, она наверняка знает, что делать. |
| And you guys talked about Samantha? | И вы поговорили о Саманте? |
| The title track was used in television commercials for Samantha Vega. | Заглавный трек использовался в качестве темы в рекламе "Samantha Vega". |
| The title track was used as a Samantha Thavasa TV commercial song. | «The Show Must Go On» использовалась в рекламе сумок бренда Samantha Thavasa. |
| Jade began recording her debut album My Name is Samantha Jade with producers Darkchild, Timbaland, Max Martin and Stargate. | Джейд начинает записывать свой дебютный альбом Му Name is Samantha Jade с такими продюсерами как Darkchild, Timbaland, Max Martin и Stargate. |
| Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |
| Odwalla produced and sold products under both its own and the Fresh Samantha brand names for a few years; however, in 2003, the company decided to stop selling juice under the Fresh Samantha name and to only sell Odwalla-brand juice. | Odwalla выпускала продукцию под собственным брендом и брендом купленной недавно Fresh Samantha до 2003 года; в конечном счёте компания решила продавать напитки только под товарным знаком Odwalla. |
| Miranda chose life... also known as Ed, Samantha's accountant. | Миранда выбрала жизнь... в образе бухгалтера Саманты Эда. |
| Camilla More initially auditioned for the Samantha, but when the filmmakers discovered she had a twin sister they were instead offered the roles of Tina and Terri. | Камилла Мур пробовалась на роль Саманты, но когда создатели узнали, что у неё есть сестра-близнец, им обеим тут же предложили роли Тины и Терри. |
| Barry Walters of Rolling Stone gave the album two stars out of five, and compared the album's sound to early hits of Debbie Gibson, Mariah Carey, and Samantha Fox. | Барри Уолтерс из журнала Rolling Stone поставил альбому два балла из пяти, сравнив звучание альбома с ранними хитами Дебби Гибсон, Мэрайи Кэри и Саманты Фокс. |
| Samantha's P.R. Firm was handling the opening. | Компания Саманты устраивала вечерику по случаю открытия. |
| The neighbors, Robert and Samantha have a teenage son, Kevin, whom they have home-schooled. | У их соседей, Роберта и Саманты есть сын-подросток - Кевин, который находится на домашнем обучении. |