| Samantha Orland, you are under arrest for arson. | Саманта Орланд, вы арестованы за поджог. |
| And that's what we want for you, Samantha, to be happy here. | И этого мы хотим для тебя, Саманта: "Чтобы ты была счастлива здесь". |
| I'm trying not to worry about the fact that Samantha and John never picked it up. | И я стараюсь не загоняться по поводу того, что Саманта и Джон так его и не забрали. |
| Samantha, who is that? | Саманта, кто там? |
| You are so smart, Samantha. | Ты такая умная, Саманта. |
| We wantto find samantha as much as you do. | Мы хотим найти Саманту так же сильно, как и вы. |
| Like the story about you and the Berkshires with Samantha Gottleib | Например, как история про вас, Беркшир и Саманту Готлиб и грибы? |
| Ryan becomes smitten with the former night shift employee Samantha Owens (played by Taylor Cole) and has given her a present to congratulate her for her promotion as a detective. | Райан влюбляется в бывшую сотрудницу ночной смены Саманту Оуэнс (Тейлор Коул) и делает ей подарок, чтобы поздравить ее с продвижением в качестве детектива. |
| Once on the attack, Samantha charged through every salon in Paris, trying every treatment the French ever thought of. Well, almost every treatment. | после такой атаки, Саманту заряжала мысль о всех салонах Парижа, которые попытались бы ее исцелить по французски ну или скорее почти исцелить |
| Like you to try to tell me when you first went looking for Samantha. | Я хотел бы, что бы ты попытался рассказать мне, когда ты впервые искал Саманту. |
| Zulema, who used to be Samantha, has got 12. | У Зулемы, которая раньше была Самантой, - 12. |
| I trust you and Samantha had a pleasant weekend? | Я так понимаю, вы с Самантой славно отдохнули на выходных? |
| Do you know my client, Samantha Cole? | Вы знакомы с моей клиенткой Самантой Коул? |
| Samantha and I had dinner last night... and the hologram of her roommate and her mom and her therapist. | Вчера я ужинал с Самантой... с голограммой её соседки, её мамы, и её психиатра. |
| Any discussion of their relationship with Samantha Winslow, written or verbal, is strictly forbidden and any further contact with any employees of Pacific Pictures or its holding company ceased. | Любые обсуждения их отношений с Самантой Уинслоу, письменные или устные, строго запрещены, и любые контакты с любым работником Пасифик Пикчерз или её филиалов надо прекратить. |
| We joined Samantha to lend our moral support. | Мы пришли оказать Саманте моральную поддержку. |
| I should have let Samantha Wabash frame that man. | Надо было позволить Саманте Уобаш подставить этого человека. |
| Those belong to Samantha, I think. | Я думаю это принадлежит Саманте. |
| My oldest daughter, Samantha. | К моей старшей дочери, Саманте. |
| Don't worry about Samantha. | Не волнуйся о Саманте. |
| The title track was used in television commercials for Samantha Vega. | Заглавный трек использовался в качестве темы в рекламе "Samantha Vega". |
| The title track was used as a Samantha Thavasa TV commercial song. | «The Show Must Go On» использовалась в рекламе сумок бренда Samantha Thavasa. |
| Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |
| Samantha Amjadali of the Melbourne-based newspaper The Herald Sun reported that a remixed tune from the game was rated as the second most popular track on the website OverClocked ReMix in March 2002. | Саманта Амжадали (Samantha Amjadali) из мельбурнской газеты «The Herald Sun» отметила, что в марте 2002 года ремикс композиции из игры был на второй позиции списка наиболее популярных композиций на сайте OverClocked ReMix. |
| Samantha "Sam" McPherson (Carly Pope) Smart and determined, Sam McPherson is strong-willed, articulate and very stubborn. | Саманта (Сэм) Макферсон (Samantha «Sam» McPherson) - симпатичная, умная и упрямая девушка. |
| Like S. Smith instead of Samantha Smith. | Например С. Смит Вместо Саманты Смит. |
| I'm here because my daughter Samantha's book is being published in case you haven't heard. | Я здесь, потому что издается книга моей дочери, Саманты, на случай, если вы еще не слышали. |
| Naomi Wildman, Subunit of Ensign Samantha Wildman, state your intentions. | Наоми Вайлдмен, субъединица энсина Саманты Вайлдмен, сообщите о своих намерениях. |
| Is there a heart for Samantha? | Есть сердце для Саманты? |
| Samantha would develop complications. | У Саманты возникли бы осложнения. |