| And in an effort to stay out of the house and out of trouble Samantha went shopping. | И чтобы быть подальше от дома и избежать проблем Саманта отправилась по магазинам. |
| Samantha Ronson and Herbie the Lovebug. | Саманта Ронсон и автомобильчик "Херби"... |
| Kesha and her stylist for the video, Samantha Burkhart, picked a rainbow dress for the singer to wear in the video, despite Åkerlund's concerns that the dress was too similar to that used for Beyoncé's "Hold Up" (2016) video. | Кеша и ее стилист для видео, Саманта Буркхарт, подобрали для певицы радужное платье для ношения, несмотря на опасения Акерлунда, что платье было слишком похоже на то, которое использовалось для видео Бейонсе «Hold Up» (2016). |
| That's right, Samantha. | Да, да именно Саманта. |
| Sometimes Samantha shoot me out there when I got li'l Kev. | Иногда Саманта довозит, когда Кевин младший у меня. |
| I mean, Samantha's on a horse. | Я имею в виду Саманту на лошади. |
| We took Samantha because she's special. | Саманту похитили потому что она особенная. |
| I just found samantha. | Я только что нашел Саманту. |
| We're not mad at samantha. | Мы не сердимся на Саманту. |
| I can't insult Samantha. | Я не могу обидеть Саманту. |
| If it's revenge against the mother, he'll either hurt Samantha or disappear with her. | Если это возмездие её матери, он либо что-то сделает с Самантой, либо просто увезёт. |
| Samantha and I just drank a bottle of it for lunch. | Мы с Самантой только что выпили бутылку такого за ланчем. |
| As an anxious Cleveland holds its breath, wanting to know what happened to little Samantha. | А пока взволнованный Кливленд задержал дыхание, желая узнать, что же случилось с маленькой Самантой. |
| Do you know my client, Samantha Cole? | Вы знакомы с моей клиенткой Самантой Коул? |
| His first acting role was alongside Samantha Janus on The Afternoon Play, a British television anthology series. | Первая актёрская роль Генри вместе с Самантой Янус в «Дневной игре», в сериях Британской телевизионной антологии. |
| I was actually very sorry to hear about samantha. | На самом деле, мне было очень жаль услышать о Саманте. |
| Don't make Samantha feel the same way we did. | Не позволяй Саманте пережить то же самое. |
| I'd drink to your good fortune, but vodka's not good for Samantha. | Я бы выпила за вашу удачу, но водка повредит Саманте... |
| You had to give Samantha credit. | Надо отдать Саманте должное. |
| It is the same dress she wears as Future Samantha. | На её героине было надето то же платье, что и на Саманте Джонс. |
| She also designed a line of handbags for Japanese company Samantha Thavasa. | Она также разработала линию сумочек для японской компании Samantha Thavasa. |
| The title track was used in television commercials for Samantha Vega. | Заглавный трек использовался в качестве темы в рекламе "Samantha Vega". |
| Samantha Amjadali of the Melbourne-based newspaper The Herald Sun reported that a remixed tune from the game was rated as the second most popular track on the website OverClocked ReMix in March 2002. | Саманта Амжадали (Samantha Amjadali) из мельбурнской газеты «The Herald Sun» отметила, что в марте 2002 года ремикс композиции из игры был на второй позиции списка наиболее популярных композиций на сайте OverClocked ReMix. |
| It's part of the notorious show that was hosted by Mick Fleetwood and Samantha Fox where everything went wrong, so it's well worth a look on a number of levels! | Это часть той самой печально известной церемонии, ведущими которой были Мик Флитвуд (Mick Fleetwood) и Саманта Фокс (Samantha Fox) и на которой всё шло не так! Нажмите сюда, чтобы посмотреть момент вручения. |
| Odwalla produced and sold products under both its own and the Fresh Samantha brand names for a few years; however, in 2003, the company decided to stop selling juice under the Fresh Samantha name and to only sell Odwalla-brand juice. | Odwalla выпускала продукцию под собственным брендом и брендом купленной недавно Fresh Samantha до 2003 года; в конечном счёте компания решила продавать напитки только под товарным знаком Odwalla. |
| He started with samantha. | Он начал с Саманты. |
| What about Samantha Barclay? | Что на счет Саманты Баркли? Ну. |
| Lorraine Burch knit that sweater for Samantha off of a pattern that sold up and down the east coast. | Лорейн Берч связала этот свитер для Саманты по образцу, который продавался по всему восточному побережью. |
| Ron Nakahara, John Pirkis, and Marilyn Torres have recurring roles as Hirochi, Stan Gibson, and Louisa Delgado, respectively, while Michelle Hurd and Carrie-Anne Moss reprise their Jessica Jones roles of Samantha Reyes and Jeri Hogarth. | Рон Накахара, Джон Пиркис и Мэрилин Торрес получили роли Хирочи, Стэна Гибсона и Луизы Дельгадо, соответственно, а Мишель Хёрд и Кэрри-Энн Мосс вернулись к ролям Саманты Рейес и Джери Хогарт. |
| Samantha's the one that's troubled. | Это у Саманты Беда. |