| I realize you're good now, samantha, and you're no longer subject to the temptations the rest of us feel, but don't you judge me for something you've done a thousand times. | Я понимаю, что ты хорошая теперь, Саманта, и ты больше не подчинена искушению к остальным своим чувствам, но не суди меня в том, что ты делала тысячи раз. |
| So now, Samantha can say this. | Рупал Патель: Сейчас Саманта может сказать вот это. |
| It was the same Valentine night Samantha had planned minus the sushi. | Все было именно так, как планировала Саманта за исключением суши. |
| Samantha, you have wonderful references, you're charming, you're accomplished... | Саманта, у тебя прекрасные рекомендации, ты очаровательная, талантливая... |
| Beautiful service, Samantha. | Прекрасная служба, Саманта. |
| Samantha Carter, daughter of Jacob, host to Selmak. | Саманту Картер, дочку Джейкоба, носителя Сэлмака. |
| Besides, it would expose the kidnapping - and put Samantha in a bad spot. | Кроме того, это вскроет факт похищения и подвергнет Саманту риску. |
| So I need to find the people behind this so I can clear my name and so I can find out about your father and Samantha? | Так что мне нужно найти людей, стоящих за этим чтобы доказать свою невиновность и найти твоего отца и Саманту. |
| We have to find Samantha Orland. | Мы должны найти Саманту Орланд. |
| Nathan Cole admitted to dismembering Samantha Matthew body pomortem. | Натан Коул признался, что расчленил уже мёртвую Саманту Мэтьюс. |
| He know what is happening with Samantha? | Может он сможет понять, что происходит с Самантой? |
| When the Defenders tried to stop Pluto, Lorelei battled Samantha and was restored to her former self. | Когда Защитники попытались остановить Плутона, Лорелея сражалась с Самантой и была восстановлен до прежнего «Я». |
| Would it be all right if you sat with Samantha? | Ты можешь побыть с Самантой? |
| Sasha Hails appears in Ozon's short films Une rose entre nous and See the Sea (along with her real-life daughter Samantha). | Саша Хайльс - в короткометражных фильмах «Роза между нами» и «Увидеть море» (вместе с её настоящей дочкой Самантой). |
| The narrative centers on Mulder's identification with Lucy which is based on the abduction of his sister, Samantha. | Эти эпизоды предназначались для раскрытия личной мотивации агента Малдера, пытающегося понять, что случилось с его похищенной сестрой Самантой. |
| I'd drink to your good fortune, but vodka's not good for Samantha. | Я бы выпила за вашу удачу, но водка повредит Саманте... |
| I knew how I felt about Samantha from the moment we met. | Я знала о своих чувствах к Саманте, с момента, как мы встретились. |
| I never told Samantha the source of my newfound power... but from that moment on, we never had a problem... getting a table at Balzac again. | Я не раскрыла Саманте источник своего блата... но с того дня проблем со столиком в "Бальзаке"... у нас больше не было. |
| It belongs to a Samantha Voss. | Она принадлежит Саманте Восс. |
| It is the same dress she wears as Future Samantha. | На её героине было надето то же платье, что и на Саманте Джонс. |
| She also designed a line of handbags for Japanese company Samantha Thavasa. | Она также разработала линию сумочек для японской компании Samantha Thavasa. |
| The title track was used as a Samantha Thavasa TV commercial song. | «The Show Must Go On» использовалась в рекламе сумок бренда Samantha Thavasa. |
| After three years with the label, Jade's debut album My Name is Samantha Jade was never released and she was dropped. | Следующие три года с лейблом, запись и последующий релиз дебютного альбома Саманты Му Name is Samantha Jade был отменен. |
| Samantha "Sam" McPherson (Carly Pope) Smart and determined, Sam McPherson is strong-willed, articulate and very stubborn. | Саманта (Сэм) Макферсон (Samantha «Sam» McPherson) - симпатичная, умная и упрямая девушка. |
| It's part of the notorious show that was hosted by Mick Fleetwood and Samantha Fox where everything went wrong, so it's well worth a look on a number of levels! | Это часть той самой печально известной церемонии, ведущими которой были Мик Флитвуд (Mick Fleetwood) и Саманта Фокс (Samantha Fox) и на которой всё шло не так! Нажмите сюда, чтобы посмотреть момент вручения. |
| Samantha's office won't give me the number where they are. | В офисе Саманты мне не дают номера телефона. |
| Samantha broke a pattern after all. | У Саманты был только один выход. |
| Any changes with Samantha? | Как у Саманты дела, есть изменения? |
| The neighbors, Robert and Samantha have a teenage son, Kevin, whom they have home-schooled. | У их соседей, Роберта и Саманты есть сын-подросток - Кевин, который находится на домашнем обучении. |
| Up next, the heat is turning up with Samantha and the Boys on "The Northsiders." | Дальше, ситуация накаляется у Саманты и мальчиков в "Нордсайдерах". |