| Is that what you feel like, Samantha? | Так что же ты чувствуешь, Саманта? |
| Samantha totally messed up at the end. | Саманта совершенно запуталась в конце. |
| So Samantha shot her dead. | Поэтому Саманта застрелила его. |
| But if Samantha cannot recall... | Но если Саманта не вспомнит... |
| Samantha Hung, New Zealand | Саманта Ханг, Новая Зеландия |
| She resists and disintegrates, so the real Pinto revives and frees Samantha. | Она сопротивляется и дезинтегрируется, настоящая Пинто возвращается в сознание и освобождает Саманту. |
| The girls. I've asked Sarah, Julie, Lucie and Samantha. | Из девочек предлагаю Сару, Жюли, Люси и Саманту. |
| At this point, the state would like to introduce exhibit "a"... security footage of Samantha Colby leaving Freemont labs with the hard drive. | На данный момент, штат хотел бы внести на рассмотрение вещественное доказательство "А"... снятую камерой безопасности Саманту Колби покидающую лабораторию Фримонт с жестким диском. |
| I believe you remember Samantha. | Надеюсь, ты помнишь, Саманту. |
| You don't know Samantha. | Ты не знаешь Саманту. |
| Zulema, who used to be Samantha, has got 12. | У Зулемы, которая раньше была Самантой, - 12. |
| While Samantha and I discussed the theory of change Miranda was going through it for real. | Пока мы с Самантой обсуждали теорию изменений Миранда испытывала ее наяву. |
| Samantha and I will take this one alone. | Нет, мы с Самантой вдвоём разберёмся. |
| Samantha Shipley in 6A. | Самантой Шипли из шестого "А". |
| Look at this monstrosity that Samantha's so-called investigator constructed. | Посмотри на это безобразие, которое создал так называемый детектив, нанятый Самантой. |
| It's unfair on Samantha too. | Я думаю, это несправедливо и по отношению к Саманте. |
| What do you love most about Samantha? | Что ты больше всего любишь в Саманте? |
| I never told Samantha the source of my newfound power... but from that moment on, we never had a problem... getting a table at Balzac again. | Я не раскрыла Саманте источник своего блата... но с того дня проблем со столиком в "Бальзаке"... у нас больше не было. |
| I'm getting a laptop for Samantha. | Покупаю Саманте новый ноутбук. |
| It is the same dress she wears as Future Samantha. | На её героине было надето то же платье, что и на Саманте Джонс. |
| The title track was used in television commercials for Samantha Vega. | Заглавный трек использовался в качестве темы в рекламе "Samantha Vega". |
| After three years with the label, Jade's debut album My Name is Samantha Jade was never released and she was dropped. | Следующие три года с лейблом, запись и последующий релиз дебютного альбома Саманты Му Name is Samantha Jade был отменен. |
| Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |
| Samantha Amjadali of the Melbourne-based newspaper The Herald Sun reported that a remixed tune from the game was rated as the second most popular track on the website OverClocked ReMix in March 2002. | Саманта Амжадали (Samantha Amjadali) из мельбурнской газеты «The Herald Sun» отметила, что в марте 2002 года ремикс композиции из игры был на второй позиции списка наиболее популярных композиций на сайте OverClocked ReMix. |
| It's part of the notorious show that was hosted by Mick Fleetwood and Samantha Fox where everything went wrong, so it's well worth a look on a number of levels! | Это часть той самой печально известной церемонии, ведущими которой были Мик Флитвуд (Mick Fleetwood) и Саманта Фокс (Samantha Fox) и на которой всё шло не так! Нажмите сюда, чтобы посмотреть момент вручения. |
| Well, this is where we fnd Samantha's leg, Ray. | Здесь мы нашли ногу Саманты, доктор Рэй. |
| And if this kid had anything to do with Samantha's disappearance, we can tell you right here, right now. | Если этот парень причастен к исчезновению Саманты, мы сможем узнать это прямо сейчас. |
| It could be Samantha's heart. | Это может быть сердце Саманты. |
| Samantha would develop complications. | У Саманты возникли бы осложнения. |
| Yokoyama's Mahōtsukai Sarii was influenced by the US TV sitcom Bewitched, but unlike Samantha, the main character of Bewitched, a married woman with her own daughter, Sarii is a pre-teenager who faces the problems of growing up and mastering the responsibilities of forthcoming adulthood. | Манга Mahōtsukai Sarii была создана под влиянием американского ситкома Bewitched, однако в отличие от Саманты, главной героини Bewitched уже в зрелом возрасте, Салли - обычная девочка-подросток, которая взрослеет и учится брать на себя ответственность приближающейся взрослой жизни. |