| Same thing Pete and Samantha were hiding. | То же самое, что скрывали Пит и Саманта. |
| The next day, Samantha set out to break some records of her own. | На следующий день Саманта отправилась по следам своих записей. |
| She said her name was Samantha Clayton. | Она сказала, её зовут Саманта Клэйтон. |
| U.S. permanent representative to the UN Samantha Power: "It was Yanukovych violated the terms of this agreement, after leaving Kiev, and then Ukraine". | Постоянный представитель США в ООН Саманта Пауэр: «Именно Янукович нарушил условия этого соглашения, покинув Киев, а затем и Украину». |
| You are very wise, Samantha. | Ты очень мудрая, Саманта. |
| We're just trying to find a little girl named Samantha. | Мы просто пытаемся найти одну девочку, Саманту. |
| She resists and disintegrates, so the real Pinto revives and frees Samantha. | Она сопротивляется и дезинтегрируется, настоящая Пинто возвращается в сознание и освобождает Саманту. |
| I believe you remember Samantha. | Надеюсь, ты помнишь, Саманту. |
| I'm not doing a thing until I talk to Samantha. | Я и пальцем не пошевелю, пока не услышу Саманту. |
| Did you murder Samantha Wabash? | Вы убили Саманту Уобаш? |
| In season 9, Gibbs begins a romance with Dr. Samantha Ryan (Jamie Lee Curtis), a psychologist with the DOD PsyOps, who has collaborated with his team in several episodes. | В 9 сезоне, Гиббс был роман с доктором Самантой Райан (Джейми Ли Кертис), главой отдела психологических операций Министерства обороны, которая сотрудничала с его командой в нескольких эпизодах. |
| You saying samantha was abused? | Вы говорите, что с Самантой жестоко обращались? |
| You didn't speak to Samantha, did you? | Ты не говорила с Самантой? |
| Would it be all right if you sat with Samantha? | Ты можешь побыть с Самантой? |
| You got to meet Samantha. | Ты познакомилась с Самантой. |
| You care about Samantha Carter as much as O'Neill and Teal'c? | Вы беспокоитесь о Саманте Картер так же, как О'Нилл и Тил'к? |
| You thought if you told me about Samantha, you could make me hate you and I would just go. | Ты думал, что, рассказав мне о Саманте, заставишь меня ненавидеть тебя и просто уйти. |
| My oldest daughter, Samantha. | К моей старшей дочери, Саманте. |
| Don't worry about Samantha. | Не волнуйся о Саманте. |
| He married his first wife, Samantha Marie Olit, on October 31, 1996. | Честер впервые женился 31 октября 1996 года на Саманте Мери Олит. |
| Jade began recording her debut album My Name is Samantha Jade with producers Darkchild, Timbaland, Max Martin and Stargate. | Джейд начинает записывать свой дебютный альбом Му Name is Samantha Jade с такими продюсерами как Darkchild, Timbaland, Max Martin и Stargate. |
| Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |
| Samantha "Sam" McPherson (Carly Pope) Smart and determined, Sam McPherson is strong-willed, articulate and very stubborn. | Саманта (Сэм) Макферсон (Samantha «Sam» McPherson) - симпатичная, умная и упрямая девушка. |
| It's part of the notorious show that was hosted by Mick Fleetwood and Samantha Fox where everything went wrong, so it's well worth a look on a number of levels! | Это часть той самой печально известной церемонии, ведущими которой были Мик Флитвуд (Mick Fleetwood) и Саманта Фокс (Samantha Fox) и на которой всё шло не так! Нажмите сюда, чтобы посмотреть момент вручения. |
| Odwalla produced and sold products under both its own and the Fresh Samantha brand names for a few years; however, in 2003, the company decided to stop selling juice under the Fresh Samantha name and to only sell Odwalla-brand juice. | Odwalla выпускала продукцию под собственным брендом и брендом купленной недавно Fresh Samantha до 2003 года; в конечном счёте компания решила продавать напитки только под товарным знаком Odwalla. |
| Samantha's investigator ransacked Bundsch's trash the week after Allie went missing. | Детектив Саманты перетряхивал мусор Бундш через неделю после исчезновения Элли. |
| Miranda chose life... also known as Ed, Samantha's accountant. | Миранда выбрала жизнь... в образе бухгалтера Саманты Эда. |
| How was Samantha's Student of the Month ceremony? | Как церемония "Ученик месяца" Саманты? |
| Would you take Samantha's things upstairs? | Ты не хочешь отнести вещи Саманты наверх? |
| Suddenly, Samantha wasn't feeling so good about herself in bed. | Мнение Саманты о своей силе в постели вдруг поблекло. |