| Later that afternoon, following a particularly grueling workout with Thor Samantha decided to take a relaxing steam. | Позже в этот же день, после изнуряющего марафона с Тором Саманта решила расслабиться в сауне. |
| Samantha, I need to return to the university to improve our lives. | Саманта, мне нужно вернуться в университет, чтобы улучшить нашу жизнь. |
| Back at Chaos... things were swinging into high gear... and Samantha was putting the moves on Mr. Big. | В это время в "Хаосе"... вечер был в разгаре... и Саманта ставила капканы на Мужчину Моей Мечты. |
| Samantha Owens is sleeping with him. | Саманта Оуэнс с ним спит. |
| Beautiful service, Samantha. | Прекрасная служба, Саманта. |
| We're just trying to find a little girl named Samantha. | Мы просто пытаемся найти одну девочку, Саманту. |
| And she can track anything you need, even our little lost Samantha. | И она может отследить все, что тебе нужно, даже нашу маленькую пропавшую Саманту. |
| Connected, and fits the description of the one who shot Samantha Bowers. | Подходит, и совпадает с описанием того, кто стрелял в Саманту Бауэрс. |
| I'm starting to look less Samantha and more Endora every day. | Я становлюсь меньше похожа на Саманту и больше на Индору с каждым днем. |
| You will be replacing Miss Samantha Shier and Mr. Kenneth Page in indexing. | Вы будете заменять мисс Саманту Шайер и мистера Кеннета Пейджа в отделе индексации. |
| Still have eyes on Samantha Taylor? | У вас есть визуальный контакт с Самантой Тейлор? |
| Samantha and I will take this one alone. | Нет, мы с Самантой вдвоём разберёмся. |
| This is Dorris archer, she's the third woman to go missing In Boise, Idaho, this year, Along with Paula Renmar and Samantha Rush. | Это Дорис Арчер, третья женщина, пропавшая без вести в этом году в Бойсе, штат Айдахо наряду с Полой Ренмар и Самантой Раш. |
| On 29 July 2009, it was announced that Law would become a father for the fourth time, following a brief relationship with American model Samantha Burke in 2008. | 29 июля 2009 года было объявлено, что Лоу станет отцом в четвёртый раз после кратких отношений с новозеландской моделью Самантой Бёрк в 2008 году. |
| I'm having drinks with Samantha. | У меня встреча с Самантой. |
| It's unfair on Samantha too. | Я думаю, это несправедливо и по отношению к Саманте. |
| Bundsch had no need for the trick when he was asked about Samantha Wabash, but he did it again when asked about his whereabouts last night. | Бундшу не нужен был этот трюк, когда его спросили о Саманте Уобаш, но он опять его повторил, при вопросе о том, где он был прошлой ночью. |
| Please say a big elementary school hello to Samantha Stinky. | Скажем большой привет Саманте Вонь. |
| It belongs to a Samantha Voss. | Она принадлежит Саманте Восс. |
| Look, your wife now knows something about your past, so how about Samantha here tells you something about hers? | Посмотри, твоя жена знает что-то про твое прошлое, так почему бы Саманте не рассказать что-то о себе? |
| She also designed a line of handbags for Japanese company Samantha Thavasa. | Она также разработала линию сумочек для японской компании Samantha Thavasa. |
| The title track was used in television commercials for Samantha Vega. | Заглавный трек использовался в качестве темы в рекламе "Samantha Vega". |
| The title track was used as a Samantha Thavasa TV commercial song. | «The Show Must Go On» использовалась в рекламе сумок бренда Samantha Thavasa. |
| Samantha Amjadali of the Melbourne-based newspaper The Herald Sun reported that a remixed tune from the game was rated as the second most popular track on the website OverClocked ReMix in March 2002. | Саманта Амжадали (Samantha Amjadali) из мельбурнской газеты «The Herald Sun» отметила, что в марте 2002 года ремикс композиции из игры был на второй позиции списка наиболее популярных композиций на сайте OverClocked ReMix. |
| Samantha "Sam" McPherson (Carly Pope) Smart and determined, Sam McPherson is strong-willed, articulate and very stubborn. | Саманта (Сэм) Макферсон (Samantha «Sam» McPherson) - симпатичная, умная и упрямая девушка. |
| This was so nice of you to do this for Samantha, really. | Это было очень мило, что вы делаете для Саманты, правда. |
| And if this kid had anything to do with Samantha's disappearance, we can tell you right here, right now. | Если этот парень причастен к исчезновению Саманты, мы сможем узнать это прямо сейчас. |
| The morning of Michelle's murder, a judge came down with a ruling in Samantha's contentious divorce case. | В то утро, когда убили Мишель, судья вынес вердикт по делу о разводе Саманты. |
| What about Samantha Barclay? | Что на счет Саманты Баркли? Ну. |
| She also played Layne Abeley in The Clique based on the books by Lisi Harrison and Samantha Combs in Dear Lemon Lima. | Она также снялась в роли Лейн Эбелей в фильме «Противостояние», основанном на книге Лизы Харрисон, и Саманты Комбс в фильме «Dear Lemon Lima». |