| Samantha, I've always been suspicious of transfer students. | Саманта, я всегда сомневаюсь по поводу переводных студентов. |
| His wife, Samantha, said he went off to the movies and never came back. | Его жена Саманта сказала, что он пошел в кино и не вернулся. |
| After a week of being a social pariah Samantha realized if she ever wanted to get her life back, she'd have to beg for it. | После недели социальных гонений Саманта поняла, что если хочет нормально жить, то об этом придется умолять. |
| Bill Pearson and Samantha Sedaris. | Билл Пирсон и Саманта Седарис. |
| Samantha will do your little dog and pony show out there and all other events with you... from now through the inauguration should you be lucky enough to have one. | Саманта побудет вашей ручной собачкой здесь и на всех публичных выступлениях с текущего момента до инаугурации, до которой вам, возможно, повезёт дожить. |
| Connected, and fits the description of the one who shot Samantha Bowers. | Подходит, и совпадает с описанием того, кто стрелял в Саманту Бауэрс. |
| He took Samantha, showed me a video of William. | Он забрал Саманту, показал мне видео с Уилльямом. |
| I thought you were Samantha Ronson from behind. | Я тебя сзади за Саманту Ронсон приняла. |
| You had Samantha Li in a one-piece at the end of the show instead of the beginning. | Ты показал Саманту Ли в купальнике только в конце шоу, а должен был в начале. |
| Trevor? Go find Samantha. | Тревор, поищи Саманту! |
| We're here with Lieutenant Colonel Samantha Carter of the US Air Force. | Мы здесь с Подполковником ВВС США Самантой Картер. |
| Do you know my client, Samantha Cole? | Вы знакомы с моей клиенткой Самантой Коул? |
| My cousin named her dog Samantha. | Собаку моего кузена зовут Самантой. |
| For a few years starting in 2001, Deschanel performed in the jazz cabaret act If All the Stars Were Pretty Babies with actress Samantha Shelton. | В 2001 году Дешанель сформировала номер джаз-кабаре «If All the Stars Were Pretty Babies» с актрисой Самантой Шелтон. |
| 'Dolly's little girl was christened Samantha, 'a rather modern name, to which some people never became accustomed.' | Дочку Долли окрестили Самантой, современным именем, к которому многие так и не привыкли. |
| Don't make Samantha feel the same way we did. | Не позволяй Саманте пережить то же самое. |
| It belongs to a Samantha Voss. | Она принадлежит Саманте Восс. |
| Samantha Willis live here? | Мы к Саманте Виллис. |
| It is the same dress she wears as Future Samantha. | На её героине было надето то же платье, что и на Саманте Джонс. |
| He married his first wife, Samantha Marie Olit, on October 31, 1996. | Честер впервые женился 31 октября 1996 года на Саманте Мери Олит. |
| She also designed a line of handbags for Japanese company Samantha Thavasa. | Она также разработала линию сумочек для японской компании Samantha Thavasa. |
| The title track was used in television commercials for Samantha Vega. | Заглавный трек использовался в качестве темы в рекламе "Samantha Vega". |
| The title track was used as a Samantha Thavasa TV commercial song. | «The Show Must Go On» использовалась в рекламе сумок бренда Samantha Thavasa. |
| After three years with the label, Jade's debut album My Name is Samantha Jade was never released and she was dropped. | Следующие три года с лейблом, запись и последующий релиз дебютного альбома Саманты Му Name is Samantha Jade был отменен. |
| Odwalla produced and sold products under both its own and the Fresh Samantha brand names for a few years; however, in 2003, the company decided to stop selling juice under the Fresh Samantha name and to only sell Odwalla-brand juice. | Odwalla выпускала продукцию под собственным брендом и брендом купленной недавно Fresh Samantha до 2003 года; в конечном счёте компания решила продавать напитки только под товарным знаком Odwalla. |
| But I'm having samantha's birthday party that night. | Но я у меня вечеринка по случаю дня рождения Саманты той ночью. |
| Samantha's mom told me I couldn't go to the pizza party. | Мама Саманты сказала мне что я не могу пойти на пицца-вечеринку. |
| Writer Vince Gilligan came up with the concept for the episode when thinking about the series' longest running storyline, the abduction of Samantha Mulder. | Сценарист Винс Гиллиган придумал концепцию эпизода, размышляя о наиболее длинной сюжетной линии сериала - похищении Саманты Малдер. |
| After three years with the label, Jade's debut album My Name is Samantha Jade was never released and she was dropped. | Следующие три года с лейблом, запись и последующий релиз дебютного альбома Саманты Му Name is Samantha Jade был отменен. |
| It could be Samantha's heart. | Это может быть сердце Саманты. |