| Hello, Samantha, nice to meet you. | Здравствуй, Саманта, приятно познакомиться. |
| Samantha, get down on the ground. | Саманта, ложись на пол, немедленно. |
| Well, I don't imagine you know much about that sort of thing either, Samantha. | Что ж, не уверен, что тебе известно больше в этом плане, Саманта. |
| Samantha, smile for the camera. | Саманта, улыбнись в камеру. |
| Very late that night Samantha decided to roll out the welcome mat for her new neighbors. | А очень поздней ночью Саманта решилась наконец разрушить проклятую стену. |
| Once on the attack, Samantha charged through every salon in Paris, trying every treatment the French ever thought of. Well, almost every treatment. | после такой атаки, Саманту заряжала мысль о всех салонах Парижа, которые попытались бы ее исцелить по французски ну или скорее почти исцелить |
| Please welcome Dr. Samantha La Croix. | Приветствуйте доктора Саманту Лакруа. |
| You're such a Samantha! | Ты похожа на Саманту! |
| You've given me an idea as to why Danilo Gura would have killed Samantha Cropsey. | С вашей помощью я понял, почему Данило Гура убил Саманту Кропси. |
| In August, Szávay reached the final of the Tier II tournament Pilot Pen Tennis in New Haven, defeating Daniela Hantuchová, Alona Bondarenko, and Samantha Stosur before losing to Svetlana Kuznetsova in the final. | В августе, Агнеш достигла финала турнира 2-й категории в Нью-Хейвене, выбив по ходу Даниэлу Гантухову, Алёну Бондаренко и Саманту Стосур перед тем, как проиграть Светлане Кузнецовой. |
| We're here with Lieutenant Colonel Samantha Carter of the US Air Force. | Мы здесь с Подполковником ВВС США Самантой Картер. |
| Zulema, who used to be Samantha, has got 12. | У Зулемы, которая раньше была Самантой, - 12. |
| The second part of the season often finds Kellerman at odds with Samantha Brinker, the Company intermediary to Reynolds. | Во второй части сезона Келлерман часто вступает в спор с Самантой Бринкер, посланной Компанией для помощи Рейнольдс. |
| While working at Suzy's, Ava met Samantha Style, who was a customer. | Работая в Сьюзи, Ава познакомилась с Самантой Стил, которая была клиентом заведения. |
| So tell Cristina to go ahead and talk to Samantha without me, | Скажи Кристине, чтобы начинала и поговорила с Самантой без меня, |
| We should call Samantha, she'll know what to do. | Мы должны позвонить Саманте, она наверняка знает, что делать. |
| You care about Samantha Carter as much as O'Neill and Teal'c? | Вы беспокоитесь о Саманте Картер так же, как О'Нилл и Тил'к? |
| Please say a big elementary school hello to Samantha Stinky. | Скажем большой привет Саманте Вонь. |
| You had to give Samantha credit. | Надо отдать Саманте должное. |
| Do try the duck. Samantha ought to know. | Саманте можно верить: она посоветовала мне прийти сюда. |
| After three years with the label, Jade's debut album My Name is Samantha Jade was never released and she was dropped. | Следующие три года с лейблом, запись и последующий релиз дебютного альбома Саманты Му Name is Samantha Jade был отменен. |
| Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |
| Samantha Boscarino (born December 26, 1994) is an American actress and singer from Ventura County, California. | Саманта Боскарино (англ. Samantha Boscarino; род. 26 декабря 1994) - американская актриса и певица из округа Вентура, штат Калифорния. |
| Samantha "Sam" McPherson (Carly Pope) Smart and determined, Sam McPherson is strong-willed, articulate and very stubborn. | Саманта (Сэм) Макферсон (Samantha «Sam» McPherson) - симпатичная, умная и упрямая девушка. |
| It's part of the notorious show that was hosted by Mick Fleetwood and Samantha Fox where everything went wrong, so it's well worth a look on a number of levels! | Это часть той самой печально известной церемонии, ведущими которой были Мик Флитвуд (Mick Fleetwood) и Саманта Фокс (Samantha Fox) и на которой всё шло не так! Нажмите сюда, чтобы посмотреть момент вручения. |
| Let's say that you actually found that in Samantha's remains. | Допустим, вы действительно обнаружили это в том, что осталось от Саманты. |
| But if it's in good condition, it's not going to Samantha. | Но если оно в хорошем состоянии, то оно не для Саманты. |
| Currently crunching through Samantha's schedule. | Сейчас корплю над расписание Саманты. |
| Samantha would develop complications. | У Саманты возникли бы осложнения. |
| Awash with champagne was Will Q. Tracy's pleasure dome on the nuptial eve of Tracy Samantha... | Шампанское лилось ручьями в гостеприимном доме Уилла Трейси в канун свадьбы Трейси Саманты... |