| And then Samantha did something rather shocking for a first didn't ask him home. | И Саманта сделала нечто совсем не свойственное для ее первых свиданий... она не пригласила его к себе домой. |
| In South Sudan, Ambassador Samantha Power and Ambassador Eugene Richard Gasana will be co-leading the mission and in Somalia I will be co-leading the mission with Ambassador Usman Sarki. | В Южном Судане посол Саманта Пауэр и посол Эжен-Ришар Гасана будут совместно возглавлять эту миссию, а в Сомали я буду руководить этой миссией вместе с послом Усманом Сарки. |
| It was nice talking to you, Samantha. | Рад был познакомиться, Саманта. |
| Samantha, nston just dropped by to - | Саманта, Уинстон зашел к нам |
| Samantha asked me to get you. | Саманта попросила меня позвать вас. |
| It's my understanding that Samantha Burch was seen with an unidentified male... leaving a restaurant called the Happy Dragon. | Как я понял, Саманту Берч видели с неизвестным мужчиной, выходящей из ресторана "Счастливый дракон". |
| Charlotte cursed tequila and forced Samantha into a cab. | Шарлотта проклинала текилу и запихивала Саманту в такси. |
| He took Samantha, showed me a video of William. | Он забрал Саманту, показал мне видео с Уилльямом. |
| You had Samantha Li in a one-piece at the end of the show instead of the beginning. | Ты показал Саманту Ли в купальнике только в конце шоу, а должен был в начале. |
| We have to find Samantha Orland. | Мы должны найти Саманту Орланд. |
| Still have eyes on Samantha Taylor? | У вас есть визуальный контакт с Самантой Тейлор? |
| While working at Suzy's, Ava met Samantha Style, who was a customer. | Работая в Сьюзи, Ава познакомилась с Самантой Стил, которая была клиентом заведения. |
| I'm having drinks with Samantha. | У меня встреча с Самантой. |
| Dexter's gone with Samantha. | Декстер поехал за Самантой. |
| Any discussion of their relationship with Samantha Winslow, written or verbal, is strictly forbidden and any further contact with any employees of Pacific Pictures or its holding company ceased. | Любые обсуждения их отношений с Самантой Уинслоу, письменные или устные, строго запрещены, и любые контакты с любым работником Пасифик Пикчерз или её филиалов надо прекратить. |
| We joined Samantha to lend our moral support. | Мы пришли оказать Саманте моральную поддержку. |
| Don't make Samantha feel the same way we did. | Не позволяй Саманте пережить то же самое. |
| Call Samantha Lee's Thai Therapy. | Позвоните Саманте Ли, тайскому психологу. |
| I remembered a story my grandmother had told me about Samantha Gilbert and her secret journal. | Я вспомнила историю, которую моя бабушка рассказывала мне О Саманте Гилберт и ее дневнике |
| He married his first wife, Samantha Marie Olit, on October 31, 1996. | Честер впервые женился 31 октября 1996 года на Саманте Мери Олит. |
| The title track was used as a Samantha Thavasa TV commercial song. | «The Show Must Go On» использовалась в рекламе сумок бренда Samantha Thavasa. |
| After three years with the label, Jade's debut album My Name is Samantha Jade was never released and she was dropped. | Следующие три года с лейблом, запись и последующий релиз дебютного альбома Саманты Му Name is Samantha Jade был отменен. |
| Jade began recording her debut album My Name is Samantha Jade with producers Darkchild, Timbaland, Max Martin and Stargate. | Джейд начинает записывать свой дебютный альбом Му Name is Samantha Jade с такими продюсерами как Darkchild, Timbaland, Max Martin и Stargate. |
| Samantha Amjadali of the Melbourne-based newspaper The Herald Sun reported that a remixed tune from the game was rated as the second most popular track on the website OverClocked ReMix in March 2002. | Саманта Амжадали (Samantha Amjadali) из мельбурнской газеты «The Herald Sun» отметила, что в марте 2002 года ремикс композиции из игры был на второй позиции списка наиболее популярных композиций на сайте OverClocked ReMix. |
| Odwalla produced and sold products under both its own and the Fresh Samantha brand names for a few years; however, in 2003, the company decided to stop selling juice under the Fresh Samantha name and to only sell Odwalla-brand juice. | Odwalla выпускала продукцию под собственным брендом и брендом купленной недавно Fresh Samantha до 2003 года; в конечном счёте компания решила продавать напитки только под товарным знаком Odwalla. |
| Miranda chose life... also known as Ed, Samantha's accountant. | Миранда выбрала жизнь... в образе бухгалтера Саманты Эда. |
| My approximation of Samantha Groves is 99.6% accurate. | Моё соответствие личности Саманты Гроувз составляет ровно 99.6%. |
| She contacted the Army seeking compensation for her daughter, Samantha Button. | Она обратилась в Вооружённые силы за компенсацией для своей дочери, Саманты Даттон. |
| What about the artificially intelligent system in the movie "Her," Samantha? | Как насчёт системы с искусственным интеллектом в фильме «Она» - Саманты? |
| Up next, the heat is turning up with Samantha and the Boys on "The Northsiders." | Дальше, ситуация накаляется у Саманты и мальчиков в "Нордсайдерах". |