| And because Samantha couldn't get off she got things. | Саманта не могла удовлетворить себя поэтому покупала вещи. |
| Samantha says it's always dark where she is. | Саманта говорит, что в ее мире всегда темно. |
| That's right, Samantha. | Да, да именно Саманта. |
| Every night, like clockwork, right after the end of the 11:00 news Samantha relished her role as the invisible guest vocalist to an unseen band. | Каждую ночь, как по часам, после 11-часовых новостей Саманта исполняла роль невидимой бэк-вокалистки подпевающей за сценой ансамблю. |
| It's part of the notorious show that was hosted by Mick Fleetwood and Samantha Fox where everything went wrong, so it's well worth a look on a number of levels! | Это часть той самой печально известной церемонии, ведущими которой были Мик Флитвуд (Mick Fleetwood) и Саманта Фокс (Samantha Fox) и на которой всё шло не так! Нажмите сюда, чтобы посмотреть момент вручения. |
| We only looked at him to humor the girl's sister, samantha. | Мы только смотрели, как он высмеивает сестру девушки, Саманту. |
| Charlotte cursed tequila and forced Samantha into a cab. | Шарлотта проклинала текилу и запихивала Саманту в такси. |
| I doubt very much whether he'd have killed Samantha. | Я очень сомневаюсь, что он мог убить Саманту. |
| It's you I like. It's not Samantha. | Я люблю тебя, я не люблю Саманту. |
| Samantha began to wonder if maybe she was about to go too far. | Саму Саманту одолевали сомнения, не слишком ли далеко она зашла. |
| Lohan dated DJ Samantha Ronson in 2008 and 2009. | Лохан встречалась с DJ Самантой Ронсон в 2008 и 2009 годах. |
| Samantha and I have been trying to help each other... with these feelings we're struggling to understand. | Именно. Мы с Самантой пытались помочь друг другу понять некоторые чувства. |
| While Samantha and I discussed the theory of change Miranda was going through it for real. | Пока мы с Самантой обсуждали теорию изменений Миранда испытывала ее наяву. |
| In season 9, Gibbs begins a romance with Dr. Samantha Ryan (Jamie Lee Curtis), a psychologist with the DOD PsyOps, who has collaborated with his team in several episodes. | В 9 сезоне, Гиббс был роман с доктором Самантой Райан (Джейми Ли Кертис), главой отдела психологических операций Министерства обороны, которая сотрудничала с его командой в нескольких эпизодах. |
| Any discussion of their relationship with Samantha Winslow, written or verbal, is strictly forbidden and any further contact with any employees of Pacific Pictures or its holding company ceased. | Любые обсуждения их отношений с Самантой Уинслоу, письменные или устные, строго запрещены, и любые контакты с любым работником Пасифик Пикчерз или её филиалов надо прекратить. |
| I was actually very sorry to hear about samantha. | На самом деле, мне было очень жаль услышать о Саманте. |
| We first had to find a surrogate donor, and then we had to have Samantha produce some utterances. | Сначала нам нужно было найти суррогатного донора, а затем - дать Саманте воспроизвести несколько шаблонных фраз. |
| Allie left Samantha a voice mail the next day. | Элли оставила Саманте голосовое сообщение на следующий день. |
| Call Samantha Lee's Thai Therapy. | Позвоните Саманте Ли, тайскому психологу. |
| It belongs to a Samantha Voss. | Она принадлежит Саманте Восс. |
| She also designed a line of handbags for Japanese company Samantha Thavasa. | Она также разработала линию сумочек для японской компании Samantha Thavasa. |
| The title track was used in television commercials for Samantha Vega. | Заглавный трек использовался в качестве темы в рекламе "Samantha Vega". |
| Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |
| Samantha Boscarino (born December 26, 1994) is an American actress and singer from Ventura County, California. | Саманта Боскарино (англ. Samantha Boscarino; род. 26 декабря 1994) - американская актриса и певица из округа Вентура, штат Калифорния. |
| Samantha Amjadali of the Melbourne-based newspaper The Herald Sun reported that a remixed tune from the game was rated as the second most popular track on the website OverClocked ReMix in March 2002. | Саманта Амжадали (Samantha Amjadali) из мельбурнской газеты «The Herald Sun» отметила, что в марте 2002 года ремикс композиции из игры был на второй позиции списка наиболее популярных композиций на сайте OverClocked ReMix. |
| Unfortunately, the whereabouts of Samantha Weller are still unknown at this time. | К сожалению, местонахождение Саманты Уеллер до сих пор не известно к настоящему времени. |
| What about the artificially intelligent system in the movie "Her," Samantha? | Как насчёт системы с искусственным интеллектом в фильме «Она» - Саманты? |
| Camilla More initially auditioned for the Samantha, but when the filmmakers discovered she had a twin sister they were instead offered the roles of Tina and Terri. | Камилла Мур пробовалась на роль Саманты, но когда создатели узнали, что у неё есть сестра-близнец, им обеим тут же предложили роли Тины и Терри. |
| Barry Walters of Rolling Stone gave the album two stars out of five, and compared the album's sound to early hits of Debbie Gibson, Mariah Carey, and Samantha Fox. | Барри Уолтерс из журнала Rolling Stone поставил альбому два балла из пяти, сравнив звучание альбома с ранними хитами Дебби Гибсон, Мэрайи Кэри и Саманты Фокс. |
| About Samantha Cropsey's condition. | На счет состояния Саманты Кропси. |