| Samantha, I think I heard your dad pull up. | Саманта, по-моему, приехал твой папа. |
| Samantha, there is someone in my life now. | Саманта, в моей жизни есть особенная девушка... |
| In 2010, British singer Samantha Fox and Italian singer Sabrina released a dance version of the song as a single. | В 2010 году британская певица Саманта Фокс и итальянская певица Сабрина выпустили танцевальную версию этой песни синглом. |
| In early September 2014, Samantha Power, U.S. Permanent Representative to the U.N., stated that "The Syrian government has increased its reliance on barrel bombs to wage a brutal aerial campaign". | В начале сентября 2014 постоянный представитель США при ООН Саманта Пауэр сделала заявление, в котором указала, что сирийское правительство «усилило жестокие бомбардировки с применением бочковых бомб». |
| Samantha Morgan, 3 months old. | Саманта Морган, З месяца. |
| It's my understanding that Samantha Burch was seen with an unidentified male... leaving a restaurant called the Happy Dragon. | Как я понял, Саманту Берч видели с неизвестным мужчиной, выходящей из ресторана "Счастливый дракон". |
| This is where they've been keeping Samantha and the other girls. | Это то место, где держат Саманту и других девочек. |
| And how do you all know Samantha? | И откуда вы все знаете Саманту? |
| In 2001, writer Kurt Busiek and co-writer/penciller Erik Larsen revived the Defenders series and restored Samantha Parrington as the mortal incarnation of the Valkyrie. | В 2001 году писатель Курт Бузиек и соавтор/художник Эрик Ларсен возродили серию Защитников и восстановили Саманту Паррингтон как смертное воплощение Валькирии. |
| Besides, man... you don't think you really have a shot with Samantha, do you? | Хотя... ты не думаешь, что действительно можешь поразить Саманту, так? |
| Samantha and I have gotten very close, And that woman gave her up. | Мы с Самантой очень сблизились, а эта женщина отдала ее. |
| Matty, am I crazy, or is Jake pretty tight with Samantha Olson? | Мэтти, у меня крыша поехала или Джэйк и правда довольно близок с Самантой Олсон? |
| Well, I'm just happy it's not Samantha. | Хорошо хоть не с Самантой. |
| You got to meet Samantha. | Ты познакомилась с Самантой. |
| Dexter's gone with Samantha. | Декстер поехал за Самантой. |
| It's unfair on Samantha too. | Я думаю, это несправедливо и по отношению к Саманте. |
| Do you have information about Samantha? | У вас есть информация о Саманте? |
| I remembered a story my grandmother had told me about Samantha Gilbert and her secret journal. | Я вспомнила историю, которую моя бабушка рассказывала мне О Саманте Гилберт и ее дневнике |
| Please say a big elementary school hello to Samantha Stinky. | Скажем большой привет Саманте Вонь. |
| It belongs to a Samantha Voss. | Она принадлежит Саманте Восс. |
| The title track was used in television commercials for Samantha Vega. | Заглавный трек использовался в качестве темы в рекламе "Samantha Vega". |
| After three years with the label, Jade's debut album My Name is Samantha Jade was never released and she was dropped. | Следующие три года с лейблом, запись и последующий релиз дебютного альбома Саманты Му Name is Samantha Jade был отменен. |
| Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |
| Samantha Amjadali of the Melbourne-based newspaper The Herald Sun reported that a remixed tune from the game was rated as the second most popular track on the website OverClocked ReMix in March 2002. | Саманта Амжадали (Samantha Amjadali) из мельбурнской газеты «The Herald Sun» отметила, что в марте 2002 года ремикс композиции из игры был на второй позиции списка наиболее популярных композиций на сайте OverClocked ReMix. |
| Odwalla produced and sold products under both its own and the Fresh Samantha brand names for a few years; however, in 2003, the company decided to stop selling juice under the Fresh Samantha name and to only sell Odwalla-brand juice. | Odwalla выпускала продукцию под собственным брендом и брендом купленной недавно Fresh Samantha до 2003 года; в конечном счёте компания решила продавать напитки только под товарным знаком Odwalla. |
| Visibly disturbed, the neighbors end up meeting Kevin, who says he is going out and gives them the impression that all is fine: until he reveals a doll made of a mop with Samantha's face on it, referring to the doll as his girlfriend. | Взволнованные соседи встречают Кевина, который идёт на свидание со своей девушкой, и у них возникает впечатление, что все в порядке, пока тот не достаёт куклу, сделанную из швабры с лицом Саманты, говоря, что кукла - его подруга. |
| Sending Samantha off to college. | Отправка Саманты в колледж. |
| Samantha is pretty good. | У Саманты неплохо получается. |
| Up next, the heat is turning up with Samantha and the Boys on "The Northsiders." | Дальше, ситуация накаляется у Саманты и мальчиков в "Нордсайдерах". |
| In Maine, the first Monday in June of each year is officially designated as Samantha Smith Day by state law. | В штате Мэн (США) первый понедельник июня официально отмечается как день памяти Саманты Смит. |