And with that one touch, Samantha... who was never a believer in relationships... suddenly became a convert. | После этого жеста Саманта... которая не верила в серьезные отношения... внезапно обратилась в другую религию. |
Samantha "Sam" McPherson (Carly Pope) Smart and determined, Sam McPherson is strong-willed, articulate and very stubborn. | Саманта (Сэм) Макферсон (Samantha «Sam» McPherson) - симпатичная, умная и упрямая девушка. |
Look, Samantha makes me laugh. | Послушая, Саманта веселая. |
Samantha... no attention to you. | Саманта, я был невнимателен. |
Later, Connor and Samantha surprise Bennie back at his farm, providing him with alpacas to help fulfill his earlier-confessed lifelong dream of running an Alpaca farm. | Позже Коннор и Саманта устроили сюрприз Бенни и помогли ему исполнить свою мечту о владении фермой по разведению альпака. |
We wantto find samantha as much as you do. | Мы хотим найти Саманту так же сильно, как и вы. |
The Enchantress first transformed Samantha Parrington into the Valkyrie temporarily to gain revenge against the Hulk. | Чаровница сначала превратила Саманту Паррингтон в Валькирию, чтобы отомстить Халку. |
Eight-year-old Samantha Weller has been abducted in front of her family home. | Восьмилетнюю Саманту Уеллер похитили прямо рядом с домом ее семьи. |
I can't insult Samantha. | Я не могу обидеть Саманту. |
Send to Samantha to uni. | Отправила Саманту в университет. |
If it's revenge against the mother, he'll either hurt Samantha or disappear with her. | Если это возмездие её матери, он либо что-то сделает с Самантой, либо просто увезёт. |
I grew up wanting to be samantha Stevens on bewitched. | А я хотела стать Самантой Стивенс из Зачарованных |
Well, I'm just happy it's not Samantha. | Хорошо хоть не с Самантой. |
His first acting role was alongside Samantha Janus on The Afternoon Play, a British television anthology series. | Первая актёрская роль Генри вместе с Самантой Янус в «Дневной игре», в сериях Британской телевизионной антологии. |
Things happening riuns with Samantha. | И эти вещи стали происходить и с Самантой. |
On Earth, Pluto and Lorelei much later restored the Valkyrie's powers within Samantha Parrington. | На Земле Плутон и Лорелея значительно позже восстановили силы Валькирии в Саманте Паррингтон. |
I never told Samantha the source of my newfound power... but from that moment on, we never had a problem... getting a table at Balzac again. | Я не раскрыла Саманте источник своего блата... но с того дня проблем со столиком в "Бальзаке"... у нас больше не было. |
The Doctor escapes and goes alone to the hangar and tells Jamie and Samantha to stay. | Доктор сбегает и идёт в ангар один, говоря Джейми и Саманте оставаться на месте. |
Those belong to Samantha, I think. | Я думаю это принадлежит Саманте. |
And you guys talked about Samantha? | И вы поговорили о Саманте? |
She also designed a line of handbags for Japanese company Samantha Thavasa. | Она также разработала линию сумочек для японской компании Samantha Thavasa. |
The title track was used in television commercials for Samantha Vega. | Заглавный трек использовался в качестве темы в рекламе "Samantha Vega". |
The title track was used as a Samantha Thavasa TV commercial song. | «The Show Must Go On» использовалась в рекламе сумок бренда Samantha Thavasa. |
Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |
Samantha Boscarino (born December 26, 1994) is an American actress and singer from Ventura County, California. | Саманта Боскарино (англ. Samantha Boscarino; род. 26 декабря 1994) - американская актриса и певица из округа Вентура, штат Калифорния. |
And we need to know every car That samantha cole had access to. | И нам нужно знать, к каким машинам у Саманты был доступ. |
What aparment isn't lucky for Samantha? | Чья квартира неудачна для Саманты? |
Sending Samantha off to college. | Отправка Саманты в колледж. |
Lorraine Burch knit that sweater for Samantha off of a pattern that sold up and down the east coast. | Лорейн Берч связала этот свитер для Саманты по образцу, который продавался по всему восточному побережью. |
Awash with champagne was Will Q. Tracy's pleasure dome on the nuptial eve of Tracy Samantha... | Шампанское лилось ручьями в гостеприимном доме Уилла Трейси в канун свадьбы Трейси Саманты... |