| Samantha in the boardroom, Miranda in the bedroom. | Я как Саманта на работе и Миранда в спальне. |
| I know you're still in there, my sweet Samantha. | Я знаю, ты всё ещё там, милая Саманта. |
| She's the old Samantha Carter. | Это та же старая Саманта Картер... |
| But Samantha said she couldn't find any accounts of the story. | Но Саманта сказала, что не нашла об этом записей. |
| Samantha, we have company. | Саманта, у нас появилась компания. |
| That he cut up Samantha, yes | Что он расчленил Саманту, да. |
| So I need to find the people behind this so I can clear my name and so I can find out about your father and Samantha? | Так что мне нужно найти людей, стоящих за этим чтобы доказать свою невиновность и найти твоего отца и Саманту. |
| She took out a social hit on Samantha. | Она заблокировала Саманту для общества. |
| Please welcome Dr. Samantha La Croix. | Приветствуйте доктора Саманту Лакруа. |
| Trevor? Go find Samantha. | Тревор, поищи Саманту! |
| The second part of the season often finds Kellerman at odds with Samantha Brinker, the Company intermediary to Reynolds. | Во второй части сезона Келлерман часто вступает в спор с Самантой Бринкер, посланной Компанией для помощи Рейнольдс. |
| Samantha and I had dinner last night... and the hologram of her roommate and her mom and her therapist. | Вчера я ужинал с Самантой... с голограммой её соседки, её мамы, и её психиатра. |
| You saying samantha was abused? | Вы говорите, что с Самантой жестоко обращались? |
| My cousin named her dog Samantha. | Собаку моего кузена зовут Самантой. |
| Any discussion of their relationship with Samantha Winslow, written or verbal, is strictly forbidden and any further contact with any employees of Pacific Pictures or its holding company ceased. | Любые обсуждения их отношений с Самантой Уинслоу, письменные или устные, строго запрещены, и любые контакты с любым работником Пасифик Пикчерз или её филиалов надо прекратить. |
| It's unfair on Samantha too. | Я думаю, это несправедливо и по отношению к Саманте. |
| Similar to Samantha, Annie was also a prisoner. | Подобно Саманте, Энни также была узницей. |
| The Doctor escapes and goes alone to the hangar and tells Jamie and Samantha to stay. | Доктор сбегает и идёт в ангар один, говоря Джейми и Саманте оставаться на месте. |
| Meanwhile, across town at the corner of Nirvana and West Third... Siddhartha was helping Samantha along her newfound path. | Тем временем на другом конце города... учитель йоги показывал Саманте путь к нирване. |
| Samantha loved the Samantha mirrored through the eyes of the Davids. | Саманте понравилось, как выглядит Саманта в глазах Дэвидов. |
| The title track was used as a Samantha Thavasa TV commercial song. | «The Show Must Go On» использовалась в рекламе сумок бренда Samantha Thavasa. |
| After three years with the label, Jade's debut album My Name is Samantha Jade was never released and she was dropped. | Следующие три года с лейблом, запись и последующий релиз дебютного альбома Саманты Му Name is Samantha Jade был отменен. |
| Samantha Boscarino (born December 26, 1994) is an American actress and singer from Ventura County, California. | Саманта Боскарино (англ. Samantha Boscarino; род. 26 декабря 1994) - американская актриса и певица из округа Вентура, штат Калифорния. |
| Samantha Amjadali of the Melbourne-based newspaper The Herald Sun reported that a remixed tune from the game was rated as the second most popular track on the website OverClocked ReMix in March 2002. | Саманта Амжадали (Samantha Amjadali) из мельбурнской газеты «The Herald Sun» отметила, что в марте 2002 года ремикс композиции из игры был на второй позиции списка наиболее популярных композиций на сайте OverClocked ReMix. |
| Samantha "Sam" McPherson (Carly Pope) Smart and determined, Sam McPherson is strong-willed, articulate and very stubborn. | Саманта (Сэм) Макферсон (Samantha «Sam» McPherson) - симпатичная, умная и упрямая девушка. |
| Well, according to Samantha's mom, | По словам матери Саманты, |
| Initially, he had no idea his father was involved in the conspiracy and Samantha's disappearance. | Поначалу он и понятия не имел, что его отец вовлечён в заговор и связан с исчезновением Саманты. |
| Currently crunching through Samantha's schedule. | Сейчас корплю над расписание Саманты. |
| Samantha is pretty good. | У Саманты неплохо получается. |
| He is led to consider the possibility that his mother had had an affair with the Smoking Man, a connection which may have resulted in the birth of either Samantha or Mulder himself. | Он пришёл к выводу о возможных отношениях между его матерью и Курильщиком («Девочка, встань»), результатом которых могло стать рождение либо Саманты, либо самого Фокса. |