| Samantha realized as long as she dated someone younger... she would always be older. | Саманта поняла, что пока она будет встречаться с теми, кто моложе... она всегда будет старше. |
| Yes, Samantha, we in the Soviet Union are trying to do everything so that there will not be war on Earth. | Да, Саманта, мы в Советском Союзе стараемся делать все для того, чтобы не было войны между нашими странами, чтобы вообще не было войны на земле. |
| Don't lie to me, Samantha. | Не лги мне, Саманта. |
| Samantha totally messed up at the end. | Саманта совершенно запуталась в конце. |
| Come on, Samantha. | Да ладно тебе, Саманта. |
| We called the police when we heardabout samantha. | Мы позвонили в полицию, когда услышали про Саманту. |
| You will be replacing Miss Samantha Shier and Mr. Kenneth Page in indexing. | Вы будете заменять мисс Саманту Шайер и мистера Кеннета Пейджа в отделе индексации. |
| Later that night, the three of us tracked Samantha to the ladies' room... to get the lowdown on her love life with James. | Позже мы трое выследили Саманту в женском туалете... чтобы расспросить ее о первой ночи с Джеймсом. |
| Please welcome Dr. Samantha La Croix. | Приветствуйте доктора Саманту Лакруа. |
| Like you to try to tell me when you first went looking for Samantha. | Я хотел бы, что бы ты попытался рассказать мне, когда ты впервые искал Саманту. |
| Still have eyes on Samantha Taylor? | У вас есть визуальный контакт с Самантой Тейлор? |
| Samantha and I had an argument over that. What? | На самом деле, мы с Самантой даже поссорились на эту тему. |
| Is Samantha someone who talks to you sometimes, Jake? | Ты, видимо, разговариваешь иногда с Самантой, Джейк, да? |
| Would it be all right if you sat with Samantha? | Ты можешь побыть с Самантой? |
| Any discussion of their relationship with Samantha Winslow, written or verbal, is strictly forbidden and any further contact with any employees of Pacific Pictures or its holding company ceased. | Любые обсуждения их отношений с Самантой Уинслоу, письменные или устные, строго запрещены, и любые контакты с любым работником Пасифик Пикчерз или её филиалов надо прекратить. |
| On Earth, Pluto and Lorelei much later restored the Valkyrie's powers within Samantha Parrington. | На Земле Плутон и Лорелея значительно позже восстановили силы Валькирии в Саманте Паррингтон. |
| Well, I'm here to ask about Samantha, the mean one with the ponytail. | Я здесь, чтобы спросить кое-что о Саманте, о девушке с хвостиком. |
| Those belong to Samantha, I think. | Я думаю это принадлежит Саманте. |
| Let's go tell Samantha. | Идём, скажем Саманте. |
| It is the same dress she wears as Future Samantha. | На её героине было надето то же платье, что и на Саманте Джонс. |
| She also designed a line of handbags for Japanese company Samantha Thavasa. | Она также разработала линию сумочек для японской компании Samantha Thavasa. |
| After three years with the label, Jade's debut album My Name is Samantha Jade was never released and she was dropped. | Следующие три года с лейблом, запись и последующий релиз дебютного альбома Саманты Му Name is Samantha Jade был отменен. |
| Jade began recording her debut album My Name is Samantha Jade with producers Darkchild, Timbaland, Max Martin and Stargate. | Джейд начинает записывать свой дебютный альбом Му Name is Samantha Jade с такими продюсерами как Darkchild, Timbaland, Max Martin и Stargate. |
| Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |
| Odwalla produced and sold products under both its own and the Fresh Samantha brand names for a few years; however, in 2003, the company decided to stop selling juice under the Fresh Samantha name and to only sell Odwalla-brand juice. | Odwalla выпускала продукцию под собственным брендом и брендом купленной недавно Fresh Samantha до 2003 года; в конечном счёте компания решила продавать напитки только под товарным знаком Odwalla. |
| Even only sitting a few feet away, I cannot see you as Samantha Groves. | Даже сидя в паре метров от тебя, я не вижу Саманты Гроувс. |
| Do you know where Samantha Ryan's portfolio is? | Ты не знаешь, где портфолио Саманты Райан? |
| And then to Samantha's surprise and delight Thor kept right on shaving. | Тогда к удивлению и восхищению Саманты Тор стал продвигаться все выше и выше. |
| I want you to do a credit card check on Samantha Williams, director of the Stuyvesant Women's Center. | Проверь выписку по кредитной карте Саманты Уильямс, директора женского центра "Стайвесант". |
| Samantha uttering those words to us... was an event as Moses parting the Red Sea. | Услышать из уст Саманты такое... было все равно что своими глазами увидеть... как Моисей раздвигает Красное море. |