| Given what happened at home, you have to consider the possibilitythat samantha ran away. | Учитывая то, что произошло дома, вы должны рассмотреть версию, что Саманта сбежала. |
| And that's what we want for you, Samantha, to be happy here. | И этого мы хотим для тебя, Саманта: "Чтобы ты была счастлива здесь". |
| And P. S... I prefer "Samantha." | И, я предпочитаю "Саманта" |
| Samantha Hunt, the customer-service officer who received the call at the One Stop Shop at Brent House, faxed the referral to the children's social work department on that same day. | Сотрудник по работе с клиентами, Саманта Хант, получила вызов в «One Stop Shop» из «Brent House», в тот же день она отправила факсом направление в детский отдел по социальной работе. |
| Lucas, Bone and Samantha. | Лукас, Боун и Саманта. |
| Because I need the two of you to keep Felicity and Samantha safe. | Потому что мне нужно, чтобы вы охраняли Фелисити и Саманту. |
| Besides, it would expose the kidnapping - and put Samantha in a bad spot. | Кроме того, это вскроет факт похищения и подвергнет Саманту риску. |
| We could lose samantha. | Мы можем потерять Саманту. |
| She took out a social hit on Samantha. | Она заблокировала Саманту для общества. |
| You're such a Samantha! | Ты похожа на Саманту! |
| He know what is happening with Samantha? | Может он сможет понять, что происходит с Самантой? |
| Zulema, who used to be Samantha, has got 12. | У Зулемы, которая раньше была Самантой, - 12. |
| What about with Samantha? | А как вёл себя с Самантой? |
| Would it be all right if you sat with Samantha? | Ты можешь побыть с Самантой? |
| Things happening riuns with Samantha. | И эти вещи стали происходить и с Самантой. |
| Do you have information about Samantha? | У вас есть информация о Саманте? |
| I never told Samantha the source of my newfound power... but from that moment on, we never had a problem... getting a table at Balzac again. | Я не раскрыла Саманте источник своего блата... но с того дня проблем со столиком в "Бальзаке"... у нас больше не было. |
| The Doctor escapes and goes alone to the hangar and tells Jamie and Samantha to stay. | Доктор сбегает и идёт в ангар один, говоря Джейми и Саманте оставаться на месте. |
| And you guys talked about Samantha? | И вы поговорили о Саманте? |
| Look, your wife now knows something about your past, so how about Samantha here tells you something about hers? | Посмотри, твоя жена знает что-то про твое прошлое, так почему бы Саманте не рассказать что-то о себе? |
| She also designed a line of handbags for Japanese company Samantha Thavasa. | Она также разработала линию сумочек для японской компании Samantha Thavasa. |
| The title track was used in television commercials for Samantha Vega. | Заглавный трек использовался в качестве темы в рекламе "Samantha Vega". |
| After three years with the label, Jade's debut album My Name is Samantha Jade was never released and she was dropped. | Следующие три года с лейблом, запись и последующий релиз дебютного альбома Саманты Му Name is Samantha Jade был отменен. |
| Samantha Amjadali of the Melbourne-based newspaper The Herald Sun reported that a remixed tune from the game was rated as the second most popular track on the website OverClocked ReMix in March 2002. | Саманта Амжадали (Samantha Amjadali) из мельбурнской газеты «The Herald Sun» отметила, что в марте 2002 года ремикс композиции из игры был на второй позиции списка наиболее популярных композиций на сайте OverClocked ReMix. |
| Odwalla produced and sold products under both its own and the Fresh Samantha brand names for a few years; however, in 2003, the company decided to stop selling juice under the Fresh Samantha name and to only sell Odwalla-brand juice. | Odwalla выпускала продукцию под собственным брендом и брендом купленной недавно Fresh Samantha до 2003 года; в конечном счёте компания решила продавать напитки только под товарным знаком Odwalla. |
| I mean, most of this investigation is based on Samantha Orland's report, so if she doctored this information... | Большая часть расследования основывалась на отчете Саманты Орланд. Если она источник информации... |
| And just like that, Samantha made her very first male friend. | Так у Саманты появился первый друг - мужчина. |
| I'm sorry, but... this bracelet around Samantha's ankle. | Мне очень жаль, но... это браслет на лодыжке Саманты. |
| While nothing was too intimate for Samantha, | Пока для Саманты не существовало ничего интимного |
| Is there a heart for Samantha? | Есть сердце для Саманты? |