| Samantha Jones never missed a major fashion show. | Саманта Джонс никогда не пропускала модные показы. |
| How's she doing, Samantha? | Ну как она, Саманта? |
| You're Samantha Dale Horton. | Ты же Саманта Дэйл Хортон. |
| Well, you know, Samantha, there actually is something that you can do. | Вообще-то, Саманта, кое-что вы все-таки можете сделать. |
| My name is Lt. Col. Samantha Carter. | Я подполковник Саманта Картер. |
| You know, I might ask Samantha Caspary to join me. | Я могу попросить Саманту помочь мне. |
| The girls. I've asked Sarah, Julie, Lucie and Samantha. | Из девочек предлагаю Сару, Жюли, Люси и Саманту. |
| Later that night, the three of us tracked Samantha to the ladies' room... to get the lowdown on her love life with James. | Позже мы трое выследили Саманту в женском туалете... чтобы расспросить ее о первой ночи с Джеймсом. |
| It's you I like. It's not Samantha. | Я люблю тебя, я не люблю Саманту. |
| Why are all these police and dozens of volunteers and a special FBI team out looking for Samantha, but there is no one out looking for my little girl? | Почему все эти полицейские, и десятки добровольцев, и специальная команда ФБР ищут Саманту, но никто не ищет мою девочку? |
| As an anxious Cleveland holds its breath, wanting to know what happened to little Samantha. | А пока взволнованный Кливленд задержал дыхание, желая узнать, что же случилось с маленькой Самантой. |
| Do you know my client, Samantha Cole? | Вы знакомы с моей клиенткой Самантой Коул? |
| Would it be all right if you sat with Samantha? | Ты можешь побыть с Самантой? |
| You got to meet Samantha. | Ты познакомилась с Самантой. |
| His first acting role was alongside Samantha Janus on The Afternoon Play, a British television anthology series. | Первая актёрская роль Генри вместе с Самантой Янус в «Дневной игре», в сериях Британской телевизионной антологии. |
| We first had to find a surrogate donor, and then we had to have Samantha produce some utterances. | Сначала нам нужно было найти суррогатного донора, а затем - дать Саманте воспроизвести несколько шаблонных фраз. |
| Allie left Samantha a voice mail the next day. | Элли оставила Саманте голосовое сообщение на следующий день. |
| Call Samantha Lee's Thai Therapy. | Позвоните Саманте Ли, тайскому психологу. |
| It's the mother Samantha. | Дело в матери, Саманте. |
| It is the same dress she wears as Future Samantha. | На её героине было надето то же платье, что и на Саманте Джонс. |
| The title track was used in television commercials for Samantha Vega. | Заглавный трек использовался в качестве темы в рекламе "Samantha Vega". |
| Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |
| Samantha Boscarino (born December 26, 1994) is an American actress and singer from Ventura County, California. | Саманта Боскарино (англ. Samantha Boscarino; род. 26 декабря 1994) - американская актриса и певица из округа Вентура, штат Калифорния. |
| Samantha Amjadali of the Melbourne-based newspaper The Herald Sun reported that a remixed tune from the game was rated as the second most popular track on the website OverClocked ReMix in March 2002. | Саманта Амжадали (Samantha Amjadali) из мельбурнской газеты «The Herald Sun» отметила, что в марте 2002 года ремикс композиции из игры был на второй позиции списка наиболее популярных композиций на сайте OverClocked ReMix. |
| It's part of the notorious show that was hosted by Mick Fleetwood and Samantha Fox where everything went wrong, so it's well worth a look on a number of levels! | Это часть той самой печально известной церемонии, ведущими которой были Мик Флитвуд (Mick Fleetwood) и Саманта Фокс (Samantha Fox) и на которой всё шло не так! Нажмите сюда, чтобы посмотреть момент вручения. |
| Jamie steals Samantha's ticket and boards. | Джейми крадёт билет Саманты и садится на самолёт. |
| Okay, tell us about similar crimes in Samantha Weller's area over the last couple of years. | Расскажи нам о схожих преступлениях в районе Саманты Уэллер за последние пару лет. |
| Jonathan Gilbert's granddaughter Samantha. | От правнучки Джона Гилберта, Саманты. |
| It could be Samantha's heart. | Это может быть сердце Саманты. |
| The idea of lasting through another sexless season was more than Samantha could take. | Еще один постный сезон не входил в планы Саманты. |