| But when reality sets in, his dream will be shattered, and that's when Samantha will be in the most danger. | Но когда реальность напомнит о себе, мечта пошатнётся, тогда-то Саманта и окажется в наибольшей опасности. |
| Meanwhile, Reggie's 16-year-old sister Samantha "Sam" argues with their stepmother Doris, who punches her in the face. | Тем временем, в доме Реджи её 16-летняя сестра Саманта «Сэм» поругалась со своей мачехой и подралась с ней. |
| Samantha Casey (Virginia) won Miss Virginia USA 2010 and competed at Miss USA 2010 where she placed 2nd runner up. | Саманта Кейси, штат Виргиния Виргиния победительница Мисс Виргиния 2010 и участница Мисс США 2010, где она стала 2-й Вице Мисс. |
| Kesha and her stylist for the video, Samantha Burkhart, picked a rainbow dress for the singer to wear in the video, despite Åkerlund's concerns that the dress was too similar to that used for Beyoncé's "Hold Up" (2016) video. | Кеша и ее стилист для видео, Саманта Буркхарт, подобрали для певицы радужное платье для ношения, несмотря на опасения Акерлунда, что платье было слишком похоже на то, которое использовалось для видео Бейонсе «Hold Up» (2016). |
| Samantha, my buttercup. | Саманта, мой лютик. |
| We took Samantha because she's special. | Саманту похитили потому что она особенная. |
| This is where they've been keeping Samantha and the other girls. | Это то место, где держат Саманту и других девочек. |
| We could lose samantha. | Мы можем потерять Саманту. |
| You don't know Samantha. | Ты не знаешь Саманту. |
| At the Chameleon kiosk, they meet Samantha Briggs, a young Liverpudlian, searching for her brother. | В будке Хамелеон Турс они встречают Саманту Бриггс, молодую ливерпульку, ищущую брата. |
| Samantha and I have gotten very close, And that woman gave her up. | Мы с Самантой очень сблизились, а эта женщина отдала ее. |
| We need to speak to Samantha Brown, please. | Мы можем поговорить с Самантой Боун, пожалуйста. |
| Samantha and I had an argument over that. What? | На самом деле, мы с Самантой даже поссорились на эту тему. |
| What about with Samantha? | А как вёл себя с Самантой? |
| I want you to meet Samantha. | Хочу познакомить тебя с Самантой. |
| Come on, think about Samantha. | Ну же, подумай о Саманте. |
| Allie left Samantha a voice mail the next day. | Элли оставила Саманте голосовое сообщение на следующий день. |
| We're hoping that if we can figure out what the list means with your help, that will lead us to Samantha. | Мы надеялись, что если сможем понять значение этого списка с твоей помощью, это приведёт нас к Саманте. |
| I remembered a story my grandmother had told me about Samantha Gilbert and her secret journal. | Я вспомнила историю, которую моя бабушка рассказывала мне О Саманте Гилберт и ее дневнике |
| And you guys talked about Samantha? | И вы поговорили о Саманте? |
| After three years with the label, Jade's debut album My Name is Samantha Jade was never released and she was dropped. | Следующие три года с лейблом, запись и последующий релиз дебютного альбома Саманты Му Name is Samantha Jade был отменен. |
| Jade began recording her debut album My Name is Samantha Jade with producers Darkchild, Timbaland, Max Martin and Stargate. | Джейд начинает записывать свой дебютный альбом Му Name is Samantha Jade с такими продюсерами как Darkchild, Timbaland, Max Martin и Stargate. |
| Samantha Boscarino (born December 26, 1994) is an American actress and singer from Ventura County, California. | Саманта Боскарино (англ. Samantha Boscarino; род. 26 декабря 1994) - американская актриса и певица из округа Вентура, штат Калифорния. |
| Samantha Amjadali of the Melbourne-based newspaper The Herald Sun reported that a remixed tune from the game was rated as the second most popular track on the website OverClocked ReMix in March 2002. | Саманта Амжадали (Samantha Amjadali) из мельбурнской газеты «The Herald Sun» отметила, что в марте 2002 года ремикс композиции из игры был на второй позиции списка наиболее популярных композиций на сайте OverClocked ReMix. |
| It's part of the notorious show that was hosted by Mick Fleetwood and Samantha Fox where everything went wrong, so it's well worth a look on a number of levels! | Это часть той самой печально известной церемонии, ведущими которой были Мик Флитвуд (Mick Fleetwood) и Саманта Фокс (Samantha Fox) и на которой всё шло не так! Нажмите сюда, чтобы посмотреть момент вручения. |
| Well, this is where we fnd Samantha's leg, Ray. | Здесь мы нашли ногу Саманты, доктор Рэй. |
| How was Samantha's Student of the Month ceremony? | Как церемония "Ученик месяца" Саманты? |
| What about the artificially intelligent system in the movie "Her," Samantha? | Как насчёт системы с искусственным интеллектом в фильме «Она» - Саманты? |
| About Samantha Cropsey's condition. | На счет состояния Саманты Кропси. |
| He is led to consider the possibility that his mother had had an affair with the Smoking Man, a connection which may have resulted in the birth of either Samantha or Mulder himself. | Он пришёл к выводу о возможных отношениях между его матерью и Курильщиком («Девочка, встань»), результатом которых могло стать рождение либо Саманты, либо самого Фокса. |