| I never said I had dibs, Samantha. | Я никогда не говорил, что у меня были деньги, Саманта. |
| And here we have my beautiful sister, Samantha. | А здесь у нас моя красавица сестра, Саманта. |
| "What do you think, Samantha?" "l don't really like the sound of him." | "Что думаешь, Саманта?" "Ну мне на самом деле не нравится как он звучит." |
| Thanks for the prompt, Samantha. | Саманта, спасибо за подсказку. |
| Get in bed, Samantha. | Ложись спать, Саманта. |
| We called the police when we heardabout samantha. | Мы позвонили в полицию, когда услышали про Саманту. |
| We're just trying to find a little girl named Samantha. | Мы просто пытаемся найти одну девочку, Саманту. |
| You will be replacing Miss Samantha Shier and Mr. Kenneth Page in indexing. | Вы будете заменять мисс Саманту Шайер и мистера Кеннета Пейджа в отделе индексации. |
| I'm trying to reach Samantha to tell her something | Я пытаюсь добиться Саманту, чтобы сказать ей что-то. |
| She lived 100 metres from the beach and it was while at the beach where she was scouted by Chic Management's Kathy Ward, the model scout that also discovered Miranda Kerr and Samantha Harris. | Кершоу жила в 100 метрах от пляжа, и именно там она была замечена Кэти Уорд, открывшей ранее таких моделей, как Миранду Керр и Саманту Херрис. |
| Samantha and I have gotten very close, And that woman gave her up. | Мы с Самантой очень сблизились, а эта женщина отдала ее. |
| Samantha and I had an argument over that. What? | На самом деле, мы с Самантой даже поссорились на эту тему. |
| Sasha Hails appears in Ozon's short films Une rose entre nous and See the Sea (along with her real-life daughter Samantha). | Саша Хайльс - в короткометражных фильмах «Роза между нами» и «Увидеть море» (вместе с её настоящей дочкой Самантой). |
| 'Dolly's little girl was christened Samantha, 'a rather modern name, to which some people never became accustomed.' | Дочку Долли окрестили Самантой, современным именем, к которому многие так и не привыкли. |
| Things happening riuns with Samantha. | И эти вещи стали происходить и с Самантой. |
| Call Samantha Lee's Thai Therapy. | Позвоните Саманте Ли, тайскому психологу. |
| Do you have information about Samantha? | У вас есть информация о Саманте? |
| The Doctor escapes and goes alone to the hangar and tells Jamie and Samantha to stay. | Доктор сбегает и идёт в ангар один, говоря Джейми и Саманте оставаться на месте. |
| And you guys talked about Samantha? | И вы поговорили о Саманте? |
| Meanwhile, across town at the corner of Nirvana and West Third... Siddhartha was helping Samantha along her newfound path. | Тем временем на другом конце города... учитель йоги показывал Саманте путь к нирване. |
| She also designed a line of handbags for Japanese company Samantha Thavasa. | Она также разработала линию сумочек для японской компании Samantha Thavasa. |
| The title track was used as a Samantha Thavasa TV commercial song. | «The Show Must Go On» использовалась в рекламе сумок бренда Samantha Thavasa. |
| After three years with the label, Jade's debut album My Name is Samantha Jade was never released and she was dropped. | Следующие три года с лейблом, запись и последующий релиз дебютного альбома Саманты Му Name is Samantha Jade был отменен. |
| It's part of the notorious show that was hosted by Mick Fleetwood and Samantha Fox where everything went wrong, so it's well worth a look on a number of levels! | Это часть той самой печально известной церемонии, ведущими которой были Мик Флитвуд (Mick Fleetwood) и Саманта Фокс (Samantha Fox) и на которой всё шло не так! Нажмите сюда, чтобы посмотреть момент вручения. |
| Odwalla produced and sold products under both its own and the Fresh Samantha brand names for a few years; however, in 2003, the company decided to stop selling juice under the Fresh Samantha name and to only sell Odwalla-brand juice. | Odwalla выпускала продукцию под собственным брендом и брендом купленной недавно Fresh Samantha до 2003 года; в конечном счёте компания решила продавать напитки только под товарным знаком Odwalla. |
| Like S. Smith instead of Samantha Smith. | Например С. Смит Вместо Саманты Смит. |
| Is there a heart for Samantha? | Есть сердце для Саманты? |
| For Samantha's graduation concert. | Для выпускного концерта Саманты. |
| Zulema, who used to be Samantha, has got 1 2. | У Зулемы, бывшей Саманты, - 12. |
| He is led to consider the possibility that his mother had had an affair with the Smoking Man, a connection which may have resulted in the birth of either Samantha or Mulder himself. | Он пришёл к выводу о возможных отношениях между его матерью и Курильщиком («Девочка, встань»), результатом которых могло стать рождение либо Саманты, либо самого Фокса. |