| Given what happened at home, you have to consider the possibilitythat samantha ran away. | Учитывая то, что произошло дома, вы должны рассмотреть версию, что Саманта сбежала. |
| Samantha was freed from Pluto's control and she became part of the Defenders again as Valkyrie. | Саманта была освобождена от контроля Плутона, и она снова стала частью Защитников как Валькирия. |
| It starred Terence Stamp and Samantha Eggar. | Главные роли исполнили Теренс Стемп и Саманта Эггар. |
| And your real name is Samantha? | Тебя зовут Саманта, правда? |
| Samantha Groves was born there. | Там родилась Саманта Гроувз. |
| We only looked at him to humor the girl's sister, samantha. | Мы только смотрели, как он высмеивает сестру девушки, Саманту. |
| Want you three to get out there and bring Samantha home. | Вы трое езжайте туда и верните Саманту домой. |
| I call Samantha Cole to the stand. | Я вызываю на трибуну Саманту Коул. |
| Why wouldn't he get in touch with Samantha | Почему он не пытался найти меня через Саманту |
| Like you to try to tell me when you first went looking for Samantha. | Я хотел бы, что бы ты попытался рассказать мне, когда ты впервые искал Саманту. |
| Zulema, who used to be Samantha, has got 12. | У Зулемы, которая раньше была Самантой, - 12. |
| As an anxious Cleveland holds its breath, wanting to know what happened to little Samantha. | А пока взволнованный Кливленд задержал дыхание, желая узнать, что же случилось с маленькой Самантой. |
| I trust you and Samantha had a pleasant weekend? | Я так понимаю, вы с Самантой славно отдохнули на выходных? |
| Samantha and I will take this one alone. | Нет, мы с Самантой вдвоём разберёмся. |
| For a few years starting in 2001, Deschanel performed in the jazz cabaret act If All the Stars Were Pretty Babies with actress Samantha Shelton. | В 2001 году Дешанель сформировала номер джаз-кабаре «If All the Stars Were Pretty Babies» с актрисой Самантой Шелтон. |
| On Earth, Pluto and Lorelei much later restored the Valkyrie's powers within Samantha Parrington. | На Земле Плутон и Лорелея значительно позже восстановили силы Валькирии в Саманте Паррингтон. |
| Allie left Samantha a voice mail the next day. | Элли оставила Саманте голосовое сообщение на следующий день. |
| You care about Samantha Carter as much as O'Neill and Teal'c? | Вы беспокоитесь о Саманте Картер так же, как О'Нилл и Тил'к? |
| You had to give Samantha credit. | Надо отдать Саманте должное. |
| Look, your wife now knows something about your past, so how about Samantha here tells you something about hers? | Посмотри, твоя жена знает что-то про твое прошлое, так почему бы Саманте не рассказать что-то о себе? |
| She also designed a line of handbags for Japanese company Samantha Thavasa. | Она также разработала линию сумочек для японской компании Samantha Thavasa. |
| The title track was used as a Samantha Thavasa TV commercial song. | «The Show Must Go On» использовалась в рекламе сумок бренда Samantha Thavasa. |
| Jade began recording her debut album My Name is Samantha Jade with producers Darkchild, Timbaland, Max Martin and Stargate. | Джейд начинает записывать свой дебютный альбом Му Name is Samantha Jade с такими продюсерами как Darkchild, Timbaland, Max Martin и Stargate. |
| Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |
| Samantha Boscarino (born December 26, 1994) is an American actress and singer from Ventura County, California. | Саманта Боскарино (англ. Samantha Boscarino; род. 26 декабря 1994) - американская актриса и певица из округа Вентура, штат Калифорния. |
| So when he drove in Samantha's neighborhood, he wasn't hunting for himself at all. | Так что когда он был в районе Саманты, он не охотился для себя. |
| Now, the police have arrestededward stentz in connection with samantha burch'sdisappearance. | Полиция арестовала Эдварда Стенца, замешанного в исчезновении Саманты Берч. |
| About Samantha Cropsey's condition. | На счет состояния Саманты Кропси. |
| It could be Samantha's heart. | Это может быть сердце Саманты. |
| This is a clip of Karess Taylor-Hughes and Samantha Masters, two characters in the film, as they hit the streets of Baltimore and try to convince potential voters. | Это ролик Каресс Тейлор-Хьюз и Саманты Мастерс, его героинь, о том, как они ворвались на улицы Балтимора и пытались убедить потенциальных голосующих. |