| It was the same Valentine night Samantha had planned minus the sushi. | Все было именно так, как планировала Саманта за исключением суши. |
| The unsub, all he cares about is Aisha, so Samantha is just a prop to him. | Субъект беспокоится только об Аише, так что Саманта для него всего лишь реквизит. |
| I mean, what exactly is it that you do, Samantha? | В смысле, чем имено Вы занимаетесь, Саманта? |
| What Samantha is asking for you to do, as hard as it may be, it is the right thing to do. | То, о чём Саманта попросила тебя, как бы трудно это ни было, правильно. |
| Samantha's at girl Julian's house. | Саманта - у Джулианы-девочки. |
| Charlotte cursed tequila and forced Samantha into a cab. | Шарлотта проклинала текилу и запихивала Саманту в такси. |
| Because I need the two of you to keep Felicity and Samantha safe. | Потому что мне нужно, чтобы вы охраняли Фелисити и Саманту. |
| You don't seem like a Samantha. | Вы не похожи на Саманту. |
| Ian, let Samantha go. | Йен, отпусти Саманту. |
| I'm not doing a thing until I talk to Samantha. | Я и пальцем не пошевелю, пока не услышу Саманту. |
| Still have eyes on Samantha Taylor? | У вас есть визуальный контакт с Самантой Тейлор? |
| If... if that's what you do, can I play with Samantha? | Если ты хочешь заняться этим, можна я поиграю с Самантой? |
| You saying samantha was abused? | Вы говорите, что с Самантой жестоко обращались? |
| What about with Samantha? | А как вёл себя с Самантой? |
| We named her Samantha. | Мы назвали ее Самантой. |
| We should call Samantha, she'll know what to do. | Мы должны позвонить Саманте, она наверняка знает, что делать. |
| Allie left Samantha a voice mail the next day. | Элли оставила Саманте голосовое сообщение на следующий день. |
| I knew how I felt about Samantha from the moment we met. | Я знала о своих чувствах к Саманте, с момента, как мы встретились. |
| I have a sort of something on Samantha Wilcox. | Есть кое-что по Саманте Уилкокс. |
| And you guys talked about Samantha? | И вы поговорили о Саманте? |
| The title track was used in television commercials for Samantha Vega. | Заглавный трек использовался в качестве темы в рекламе "Samantha Vega". |
| The title track was used as a Samantha Thavasa TV commercial song. | «The Show Must Go On» использовалась в рекламе сумок бренда Samantha Thavasa. |
| Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |
| Samantha Amjadali of the Melbourne-based newspaper The Herald Sun reported that a remixed tune from the game was rated as the second most popular track on the website OverClocked ReMix in March 2002. | Саманта Амжадали (Samantha Amjadali) из мельбурнской газеты «The Herald Sun» отметила, что в марте 2002 года ремикс композиции из игры был на второй позиции списка наиболее популярных композиций на сайте OverClocked ReMix. |
| Samantha "Sam" McPherson (Carly Pope) Smart and determined, Sam McPherson is strong-willed, articulate and very stubborn. | Саманта (Сэм) Макферсон (Samantha «Sam» McPherson) - симпатичная, умная и упрямая девушка. |
| Unfortunately, the whereabouts of Samantha Weller are still unknown at this time. | К сожалению, местонахождение Саманты Уеллер до сих пор не известно к настоящему времени. |
| For Samantha's graduation concert. | Для выпускного концерта Саманты. |
| Samantha Renee Wilcox of Wichita. | Саманты Рене Уилкокс из Уичито. |
| Geoffrey and Samantha's daughter. | Дочь Джеффри и Саманты. |
| Awash with champagne was Will Q. Tracy's pleasure dome on the nuptial eve of Tracy Samantha... | Шампанское лилось ручьями в гостеприимном доме Уилла Трейси в канун свадьбы Трейси Саманты... |