| Those are the usual predictorsof a runaway, but samantha was adopted. | Это обычные предпосылки к побегу, но Саманта была удочерена. |
| Samantha decided to channel her frustration at yoga. | Саманта решила снять свое раздражение йогой. |
| Samantha Willis told me about this place called Waterhouse. | Саманта Виллис рассказала мне про Уотерхауз. |
| Samantha, I think you got your dad. | Саманта, я думаю, что прибыл ваш отец. |
| Samantha, the only white girl. | Саманта - единственная белая девочка. |
| We can work this out, but you have to let Samantha go. | Можем всё обсудить, но вы должны отпустить Саманту. |
| It's my understanding that Samantha Burch was seen with an unidentified male... leaving a restaurant called the Happy Dragon. | Как я понял, Саманту Берч видели с неизвестным мужчиной, выходящей из ресторана "Счастливый дракон". |
| But first I need you to help me find Leila and Samantha. | Но сначала мне нужна ваша помощь... найти Лейлу и Саманту. |
| That he cut up Samantha, yes | Что он расчленил Саманту, да. |
| Send to Samantha to uni. | Отправила Саманту в университет. |
| Still have eyes on Samantha Taylor? | У вас есть визуальный контакт с Самантой Тейлор? |
| While working at Suzy's, Ava met Samantha Style, who was a customer. | Работая в Сьюзи, Ава познакомилась с Самантой Стил, которая была клиентом заведения. |
| Samantha and I will take this one alone. | Нет, мы с Самантой вдвоём разберёмся. |
| You got to meet Samantha. | Ты познакомилась с Самантой. |
| Samantha Shipley in 6A. | Самантой Шипли из шестого "А". |
| We joined Samantha to lend our moral support. | Мы пришли оказать Саманте моральную поддержку. |
| We're hoping that if we can figure out what the list means with your help, that will lead us to Samantha. | Мы надеялись, что если сможем понять значение этого списка с твоей помощью, это приведёт нас к Саманте. |
| In the original draft of the script for "Roland", however, Mulder's mention of his father was instead meant to be his sister, Samantha. | Однако в первоначальной версии сценария вместо упоминания Малдера об его отце была фраза о его сестре, Саманте. |
| It's the mother Samantha. | Дело в матери, Саманте. |
| I'll call Charlotte and Samantha... see if they're free, 'cause Big's got this dinner thing, so we had no plans. | Я позвоню Шарлотте и Саманте... у моего сегодня деловой ужин, поэтому мы никуда не собирались. |
| The title track was used in television commercials for Samantha Vega. | Заглавный трек использовался в качестве темы в рекламе "Samantha Vega". |
| After three years with the label, Jade's debut album My Name is Samantha Jade was never released and she was dropped. | Следующие три года с лейблом, запись и последующий релиз дебютного альбома Саманты Му Name is Samantha Jade был отменен. |
| Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |
| Samantha "Sam" McPherson (Carly Pope) Smart and determined, Sam McPherson is strong-willed, articulate and very stubborn. | Саманта (Сэм) Макферсон (Samantha «Sam» McPherson) - симпатичная, умная и упрямая девушка. |
| Odwalla produced and sold products under both its own and the Fresh Samantha brand names for a few years; however, in 2003, the company decided to stop selling juice under the Fresh Samantha name and to only sell Odwalla-brand juice. | Odwalla выпускала продукцию под собственным брендом и брендом купленной недавно Fresh Samantha до 2003 года; в конечном счёте компания решила продавать напитки только под товарным знаком Odwalla. |
| Samantha's mom told me I couldn't go to the pizza party. | Мама Саманты сказала мне что я не могу пойти на пицца-вечеринку. |
| Some of Samantha's own personal memories may come out. | Могут проявиться какие-то личные воспоминания Саманты. |
| And, Jack, Samantha's office called. | И еще, Джек, звонили из офиса Саманты. |
| What about Samantha Cropsey? | А как насчет Саманты Корпси? |
| The idea of lasting through another sexless season was more than Samantha could take. | Еще один постный сезон не входил в планы Саманты. |