| Yes, Samantha, Miranda and I were all recreational users... but were we getting into something we couldn't handle? | Конечно, Саманта, Миранда и я непрочь хорошо провести время... но может мы вляпались во что-то, с чем не сможем справиться? |
| Samantha Who Season 1 Episode 7 | Кто такая Саманта? Сезон 1 Эпизод 7 |
| We're hoping Samantha learns it one of these days. | Надеюсь, его выучит и Саманта. |
| Samantha Martin, a professional animal trainer for films, commercials, and music videos, has claimed that rats are one of the easiest animals to train due to their adaptability, intelligence, and focus. | Саманта Мартин, профессиональный дрессировщик для фильмов, рекламных роликов и музыкальных клипов, утверждает, что крысы - одни из самых легкообучаемых животных. |
| [Door closes] You've got Samantha Caspary. | У вас тут Саманта Каспари. |
| I mean, Samantha's on a horse. | Я имею в виду Саманту на лошади. |
| In 2001, writer Kurt Busiek and co-writer/penciller Erik Larsen revived the Defenders series and restored Samantha Parrington as the mortal incarnation of the Valkyrie. | В 2001 году писатель Курт Бузиек и соавтор/художник Эрик Ларсен возродили серию Защитников и восстановили Саманту Паррингтон как смертное воплощение Валькирии. |
| Besides, man... you don't think you really have a shot with Samantha, do you? | Хотя... ты не думаешь, что действительно можешь поразить Саманту, так? |
| We have to find Samantha Orland. | Мы должны найти Саманту Орланд. |
| You're such a Samantha! | Ты похожа на Саманту! |
| The second part of the season often finds Kellerman at odds with Samantha Brinker, the Company intermediary to Reynolds. | Во второй части сезона Келлерман часто вступает в спор с Самантой Бринкер, посланной Компанией для помощи Рейнольдс. |
| We need to speak to Samantha Brown, please. | Мы можем поговорить с Самантой Боун, пожалуйста. |
| In May 2006, Bonham Carter launched her own fashion line, "The Pantaloonies", with swimwear designer Samantha Sage. | В 2006 году Хелена запустила свою линию одежды «Pantaloonies» совместно с дизайнером купальников Самантой Сейдж. |
| Do you know my client, Samantha Cole? | Вы знакомы с моей клиенткой Самантой Коул? |
| You didn't speak to Samantha, did you? | Ты не говорила с Самантой? |
| Similar to Samantha, Annie was also a prisoner. | Подобно Саманте, Энни также была узницей. |
| Please don't tell Samantha. | Пожалуйста, не говори Саманте. |
| Samantha Willis live here? | Мы к Саманте Виллис. |
| Do try the duck. Samantha ought to know. | Саманте можно верить: она посоветовала мне прийти сюда. |
| Samantha loved the Samantha mirrored through the eyes of the Davids. | Саманте понравилось, как выглядит Саманта в глазах Дэвидов. |
| The title track was used in television commercials for Samantha Vega. | Заглавный трек использовался в качестве темы в рекламе "Samantha Vega". |
| The title track was used as a Samantha Thavasa TV commercial song. | «The Show Must Go On» использовалась в рекламе сумок бренда Samantha Thavasa. |
| Samantha Boscarino (born December 26, 1994) is an American actress and singer from Ventura County, California. | Саманта Боскарино (англ. Samantha Boscarino; род. 26 декабря 1994) - американская актриса и певица из округа Вентура, штат Калифорния. |
| Samantha Amjadali of the Melbourne-based newspaper The Herald Sun reported that a remixed tune from the game was rated as the second most popular track on the website OverClocked ReMix in March 2002. | Саманта Амжадали (Samantha Amjadali) из мельбурнской газеты «The Herald Sun» отметила, что в марте 2002 года ремикс композиции из игры был на второй позиции списка наиболее популярных композиций на сайте OverClocked ReMix. |
| It's part of the notorious show that was hosted by Mick Fleetwood and Samantha Fox where everything went wrong, so it's well worth a look on a number of levels! | Это часть той самой печально известной церемонии, ведущими которой были Мик Флитвуд (Mick Fleetwood) и Саманта Фокс (Samantha Fox) и на которой всё шло не так! Нажмите сюда, чтобы посмотреть момент вручения. |
| I'm sorry, but... this bracelet around Samantha's ankle. | Мне очень жаль, но... это браслет на лодыжке Саманты. |
| And then to Samantha's surprise and delight Thor kept right on shaving. | Тогда к удивлению и восхищению Саманты Тор стал продвигаться все выше и выше. |
| Do you think I am that different from Samantha Carter? | Ты действительно думаешь, что я настолько отличаюсь от Саманты Картер? |
| Okay, we need Samantha's cell phone. | Так, нам нужен мобильный телефон Саманты Лоеб. |
| This is Samantha's apartment, sir. | Это квартира Саманты, сэр. |