| While Samantha put on The Best of the '80s I put on the worst. | Пока Саманта выбирала лучшее из восьмидесятых я выбрала худшее. |
| Samantha was freed from Pluto's control and she became part of the Defenders again as Valkyrie. | Саманта была освобождена от контроля Плутона, и она снова стала частью Защитников как Валькирия. |
| Samantha attends the Morrison Memorial Branch Library. | Саманта посещает отделение мемориальной библиотеки Моррисона. |
| When I reached out to the company, the party line was that Samantha left on her own to work at Jake's charitable foundation. | Когда я проверял компанию, официальной версией было то, что Саманта сама ушла чтобы работать на благотворительный фонд Джейка. |
| And your real name is Samantha? | Тебя зовут Саманта, правда? |
| It's my understanding that Samantha Burch was seen with an unidentified male... leaving a restaurant called the Happy Dragon. | Как я понял, Саманту Берч видели с неизвестным мужчиной, выходящей из ресторана "Счастливый дракон". |
| And she can track anything you need, even our little lost Samantha. | И она может отследить все, что тебе нужно, даже нашу маленькую пропавшую Саманту. |
| He took Samantha, showed me a video of William. | Он забрал Саманту, показал мне видео с Уилльямом. |
| Samantha was taken off of the donors list last week. | На прошлой неделе Саманту вычеркнули из списка на пересадку. |
| Samantha could be counted on to take life's lemons and make them into Spanish Fly. | На Саманту всегда можно было положиться когда надо было приготовить сладкий лимонад из кислых лимонов. |
| You... you talked to Samantha? | Ты... Ты говоришь с Самантой? |
| Would it be all right if you sat with Samantha? | Ты можешь побыть с Самантой? |
| Dexter's gone with Samantha. | Декстер поехал за Самантой. |
| Brady made her WTA tour debut at the 2014 US Open, having received a wildcard with Samantha Crawford in the doubles tournament. | Брэди дебютировала в туре ШТА на Открытом чемпионате США по теннису 2014, получив уайлд-кард в парный разряд вместе с Самантой Кроуфорд. |
| Things happening riuns with Samantha. | И эти вещи стали происходить и с Самантой. |
| I was actually very sorry to hear about samantha. | На самом деле, мне было очень жаль услышать о Саманте. |
| It's unfair on Samantha too. | Я думаю, это несправедливо и по отношению к Саманте. |
| What do you love most about Samantha? | Что ты больше всего любишь в Саманте? |
| The Doctor escapes and goes alone to the hangar and tells Jamie and Samantha to stay. | Доктор сбегает и идёт в ангар один, говоря Джейми и Саманте оставаться на месте. |
| My oldest daughter, Samantha. | К моей старшей дочери, Саманте. |
| She also designed a line of handbags for Japanese company Samantha Thavasa. | Она также разработала линию сумочек для японской компании Samantha Thavasa. |
| The title track was used in television commercials for Samantha Vega. | Заглавный трек использовался в качестве темы в рекламе "Samantha Vega". |
| Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |
| Samantha "Sam" McPherson (Carly Pope) Smart and determined, Sam McPherson is strong-willed, articulate and very stubborn. | Саманта (Сэм) Макферсон (Samantha «Sam» McPherson) - симпатичная, умная и упрямая девушка. |
| Odwalla produced and sold products under both its own and the Fresh Samantha brand names for a few years; however, in 2003, the company decided to stop selling juice under the Fresh Samantha name and to only sell Odwalla-brand juice. | Odwalla выпускала продукцию под собственным брендом и брендом купленной недавно Fresh Samantha до 2003 года; в конечном счёте компания решила продавать напитки только под товарным знаком Odwalla. |
| I mean, most of this investigation is based on Samantha Orland's report, so if she doctored this information... | Большая часть расследования основывалась на отчете Саманты Орланд. Если она источник информации... |
| The body of Samantha Finley was found dead in the arms of his brother. | Мертвое тело Саманты Финли нашли на руках ее брата. |
| This is Samantha's apartment, sir. | Это квартира Саманты, сэр. |
| Yokoyama's Mahōtsukai Sarii was influenced by the US TV sitcom Bewitched, but unlike Samantha, the main character of Bewitched, a married woman with her own daughter, Sarii is a pre-teenager who faces the problems of growing up and mastering the responsibilities of forthcoming adulthood. | Манга Mahōtsukai Sarii была создана под влиянием американского ситкома Bewitched, однако в отличие от Саманты, главной героини Bewitched уже в зрелом возрасте, Салли - обычная девочка-подросток, которая взрослеет и учится брать на себя ответственность приближающейся взрослой жизни. |
| Suddenly, Samantha wasn't feeling so good about herself in bed. | Мнение Саманты о своей силе в постели вдруг поблекло. |