| Samantha Power asserts that we're neither the shining example, nor even competent meddlers. | Саманта Пауэр утверждает, что «мы не являемся ни ярким примером, ни даже компетентным надоедалой. |
| Samantha Wabash gave her life to do just that, and then I undid her sacrifice. | Саманта Уобаш отдала свою жизнь, чтобы сделать это, и я свел ее усилия к нулю. |
| Pleased to meet you, Samantha. | Рад встрече, Саманта. |
| Samantha, will you please stop? | Саманта, прекрати уже. |
| Samantha, is your room picked up? | Саманта, твоя комната убрана? |
| Samantha Carter, daughter of Jacob, host to Selmak. | Саманту Картер, дочку Джейкоба, носителя Сэлмака. |
| Charlotte cursed tequila and forced Samantha into a cab. | Шарлотта проклинала текилу и запихивала Саманту в такси. |
| Besides, it would expose the kidnapping - and put Samantha in a bad spot. | Кроме того, это вскроет факт похищения и подвергнет Саманту риску. |
| Please welcome Dr. Samantha La Croix. | Приветствуйте доктора Саманту Лакруа. |
| At the Chameleon kiosk, they meet Samantha Briggs, a young Liverpudlian, searching for her brother. | В будке Хамелеон Турс они встречают Саманту Бриггс, молодую ливерпульку, ищущую брата. |
| In season 9, Gibbs begins a romance with Dr. Samantha Ryan (Jamie Lee Curtis), a psychologist with the DOD PsyOps, who has collaborated with his team in several episodes. | В 9 сезоне, Гиббс был роман с доктором Самантой Райан (Джейми Ли Кертис), главой отдела психологических операций Министерства обороны, которая сотрудничала с его командой в нескольких эпизодах. |
| Would it be all right if you sat with Samantha? | Ты можешь побыть с Самантой? |
| To heaven with Samantha. | В раю с Самантой. |
| Sasha Hails appears in Ozon's short films Une rose entre nous and See the Sea (along with her real-life daughter Samantha). | Саша Хайльс - в короткометражных фильмах «Роза между нами» и «Увидеть море» (вместе с её настоящей дочкой Самантой). |
| The narrative centers on Mulder's identification with Lucy which is based on the abduction of his sister, Samantha. | Эти эпизоды предназначались для раскрытия личной мотивации агента Малдера, пытающегося понять, что случилось с его похищенной сестрой Самантой. |
| Do you have information about Samantha? | У вас есть информация о Саманте? |
| You're doing a heart/liver on Samantha Calder? | Делаешь пересадку сердца и печени Саманте Кэлдер? |
| I ask Ashley about Samantha and she touches her suprasternal notch. | Я спросил Эшли о Саманте, она коснулась себя в области яремной ямки. |
| It is the same dress she wears as Future Samantha. | На её героине было надето то же платье, что и на Саманте Джонс. |
| He married his first wife, Samantha Marie Olit, on October 31, 1996. | Честер впервые женился 31 октября 1996 года на Саманте Мери Олит. |
| She also designed a line of handbags for Japanese company Samantha Thavasa. | Она также разработала линию сумочек для японской компании Samantha Thavasa. |
| The title track was used in television commercials for Samantha Vega. | Заглавный трек использовался в качестве темы в рекламе "Samantha Vega". |
| Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |
| Samantha Boscarino (born December 26, 1994) is an American actress and singer from Ventura County, California. | Саманта Боскарино (англ. Samantha Boscarino; род. 26 декабря 1994) - американская актриса и певица из округа Вентура, штат Калифорния. |
| It's part of the notorious show that was hosted by Mick Fleetwood and Samantha Fox where everything went wrong, so it's well worth a look on a number of levels! | Это часть той самой печально известной церемонии, ведущими которой были Мик Флитвуд (Mick Fleetwood) и Саманта Фокс (Samantha Fox) и на которой всё шло не так! Нажмите сюда, чтобы посмотреть момент вручения. |
| Some of Samantha's own personal memories may come out. | Могут проявиться какие-то личные воспоминания Саманты. |
| Samantha's investigator ransacked Bundsch's trash the week after Allie went missing. | Детектив Саманты перетряхивал мусор Бундш через неделю после исчезновения Элли. |
| And, Jack, Samantha's office called. | И еще, Джек, звонили из офиса Саманты. |
| Sending Samantha off to college. | Отправка Саманты в колледж. |
| The neighbors, Robert and Samantha have a teenage son, Kevin, whom they have home-schooled. | У их соседей, Роберта и Саманты есть сын-подросток - Кевин, который находится на домашнем обучении. |