But I'm having samantha's birthday party that night. |
Но я у меня вечеринка по случаю дня рождения Саманты той ночью. |
Maybe somebody besides samantha's parents Is angry enough to go after sutton. |
Возможно, кто-то кроме родителей Саманты был достаточно зол, чтобы напасть на Саттона. |
Look at this monstrosity that samantha's So-called investigator constructed. |
Смотри, какое уродство придумал так называемый следователь Саманты. |
Detective frost, do you have samantha cole's lab binder? |
Детектив Фрост, у вас есть лабораторная тетрадь Саманты Коул? |
The case of samantha burch, the 11-year-old girl last seen leaving school two months ago, has gotten a new burst of energy. |
Дело Саманты Берч, 11-летней девочки, которую последний раз видели 2 месяца назад, уходящей из школы, получило новый оборот. |
Samantha's mom told me I couldn't go to the pizza party. |
Мама Саманты сказала мне что я не могу пойти на пицца-вечеринку. |
I mean, most of this investigation is based on Samantha Orland's report, so if she doctored this information... |
Большая часть расследования основывалась на отчете Саманты Орланд. Если она источник информации... |
And just like that, Samantha made her very first male friend. |
Так у Саманты появился первый друг - мужчина. |
Samantha's office won't give me the number where they are. |
В офисе Саманты мне не дают номера телефона. |
The body of Samantha Finley was found dead in the arms of his brother. |
Мертвое тело Саманты Финли нашли на руках ее брата. |
This has been a dream of Samantha's and all of ours for a long time. |
Это было мечтой для Саманты и всех нас долгое время. |
You and I will go visit Samantha's parents. |
Ты и я пойдем навестим родителей Саманты. |
Well, this is where we fnd Samantha's leg, Ray. |
Здесь мы нашли ногу Саманты, доктор Рэй. |
Because he's connected to Samantha's schedule, that's why. |
Потому что он связан с расписанием Саманты, вот почему. |
Some of Samantha's own personal memories may come out. |
Могут проявиться какие-то личные воспоминания Саманты. |
Samantha's investigator ransacked Bundsch's trash the week after Allie went missing. |
Детектив Саманты перетряхивал мусор Бундш через неделю после исчезновения Элли. |
Miranda chose life... also known as Ed, Samantha's accountant. |
Миранда выбрала жизнь... в образе бухгалтера Саманты Эда. |
I'm sorry, but... this bracelet around Samantha's ankle. |
Мне очень жаль, но... это браслет на лодыжке Саманты. |
Samantha had money, a career, and a man who loved her. |
У Саманты были деньги, карьера, и любящий мужчина. |
This was so nice of you to do this for Samantha, really. |
Это было очень мило, что вы делаете для Саманты, правда. |
Let's see if Samantha got anything that she might have recorded from his landline. |
Давай посмотрим, может у Саманты есть что-то, что она могла записать с его домашнего телефона. |
Even only sitting a few feet away, I cannot see you as Samantha Groves. |
Даже сидя в паре метров от тебя, я не вижу Саманты Гроувс. |
When the plane lands, Morgan, JJ, I want you to interview Samantha Wilcox's mother. |
Когда самолёт приземлится, Морган, Джей-Джей, вы поговорите с матерью Саманты Уилкокс. |
She probably went back to Samantha's bar to look for us. |
Она, вероятно, вернулась в бар Саманты, чтобы найти нас. |
I suspected Samantha's involvement early on. |
Я с самого начала подозревал участие Саманты. |