There was another sailor that competed against Lana for the Paxton Cup. |
Был еще один моряк, который соревновался с Ланой за Кубок Пакстона. |
Come, sailor, general Tchang wants to speak to you. |
Заходи, моряк, генерал Чан хочет говорить с тобой. |
Because I am a sailor On the sea of the human heart. |
Потому что я моряк, плывущий в море человеческого сердца. |
But a good sailor doesn't fight Against these elements. |
Но хороший моряк не сражается с этими элементами. |
A good sailor works with them, Using them to his advantage. |
Хороший моряк использует их дя своей пользы. |
Welcome to the Navy, sailor. |
Добро пожаловать в Военно-морские силы, моряк. |
Teddy's a sailor, he'll explain. |
Ноно у нас моряк, он все и объяснит. |
I talked to a sailor about it. |
Мне о нем рассказал один моряк. |
The guy's a-a bogus British sailor. |
Наш парень - фальшивый британский моряк. |
American sailor murdered by a Russian operative. |
Американский моряк был убит русским оперативником. |
Len Wincott (1907-1983) was an English sailor, mutineer and communist activist who later defected to the Soviet Union. |
Лен Уинкотт (англ.)русск. (англ. Len Wincott, 1907-1983) - английский моряк, мятежник и коммунистический активист, позже перешедший на сторону СССР. |
I am a priest... not a sailor. |
Я священник, а не моряк. |
No way. Mr. Salty is a sailor. |
Мистер Кальмар - он же моряк. |
Every sailor knows how to quell grief at the death of a friend at sea. |
Каждый моряк знает, как опустошает смерть друга в море. |
True sailor, lives and dies by the wind. |
Настоящий моряк, живёт и умрет под звуки ветра. |
And I'm a sailor without his guiding star adrift in the hall. |
А я, как моряк, без путеводной звезды теряюсь. |
Well, no sailor would willingly give himself a demotion. |
Ну, ни один моряк не станет самого себя разжаловать. |
The only thing we don't know is why a decorated Navy sailor is covering for you. |
Единственное, что мы не знаем, - почему награжденный моряк покрывает вас. |
He and his partner charter the boat out to tourists, so he's an experienced sailor. |
Они с партнёршей сдавали яхту туристам, так что он опытный моряк. |
Still, a sailor would be nice. |
Тем не менее, моряк бы неплохо. |
I'm just a simple sailor seeking lodgings. |
Я простой моряк ищу где остановится. |
My father's name is Ingolf, and he's a sailor. |
Моего отца зовут Ингольф и он моряк. |
Now, she is a squared-away sailor, pays her bills on time. |
Она образцовый моряк, вовремя платит по счетам. |
I guessed you're a sailor. |
Я подумала, что ты моряк. |
Well, I'm just a sailor. |
Ну, я - просто моряк. |