Примеры в контексте "Sailor - Матрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Sailor — Матрос

• Next thing you know, a sailor's in over his head with gambling debt.

  А потом матрос уже по уши в игорных долгах.

• Another sailor and our cook have disappeared without a trace.

  Кок и ещё один матрос бесследно исчезли.

• The sailor had sold him to a silversmith called Carter from Hoxton.

  Матрос продал его серебряных дел мастеру по фамилии Картер из Хокстона.

• The first sailor that was infected pulled the whole crew down into a dark, watery grave.

  Первый матрос, пораженный болезнью, потянул за собой в темную могилу волн всю команду.

• On his right is a wounded sailor who throws a grenade.

  Справа - раненый матрос, кидающий гранату.

• Thanks for last night, sailor.

  Спасибо за прошлый вечер, матрос.

• I told myself the sailor was lying.

  Я твердил себе, что матрос солгал...

• It caught fire and went down, and only this one sailor survived.

  Загорелся, утонул, и только один матрос спасся.

• No. Rather than watch his friend slowly expire, one sailor stabbed the other.

  Нет, вместо того, чтобы смотреть, как его друг медленно угасает, один матрос ударил другого ножем.

• The sailor, now known as the Petrified Man encountered Ka-Zar and related his story to Ka-Zar.

  Матрос, теперь известный как Окаменевший человек, встретился с Ка-Заром и рассказал ему свою историю.

• Recognizing the ship's imminent destruction, the sailor snuck below decks and freed Caesar.

  В виду неизбежного крушения, этот матрос, проскользнул на нижнюю палубу и освободил Цезаря.

• But that wasn't a sailor with an oar.

  Но это был не матрос с веслом.

• He was dressed like an American sailor... with a white cap.

  Одет, как американский матрос... в белой панаме.

• The sailor - he was right next to the guy.

  Матрос... он стоял как раз рядом с ним.

• The things I've heard in confession... would make a sailor blush.

  От того, что я слышу на исповедях... и матрос может покраснеть.

• You are addicted to spending like the proverbial drunken sailor.

  Вы любите сорить деньгами, как пьяный матрос.

• You staggered home like a drunken sailor.

  Ты приплелся домой как пьяный матрос.

• For his painting "My father, the sailor."

  За его картину "мой папа - матрос".

• Want to try your luck, sailor?

  Хочешь испытать свою удачу, матрос?

• The sailor responsible for the photos?

  А матрос, который сделал фото?

• and then, secretly, how to swear like a sailor.

  а потом, в тайне, сквернословить как матрос.

• Come on children, we need yet another sailor to get to Bannec...

  Итак, дети мои, нужен ещё один матрос, чтобы отправиться на Баннек.

• You up to the task, sailor?

  Вы справитесь с этой задачей, матрос?

• I'm a sailor peg and I've lost my leg

  Я - матрос на деревяшке, потерявший ногу

• Jemmy Button was dressed in a sailor's costume, later on, as an Englishman.

  Позднее Джемми Баттон начал одеваться, как настоящий английский матрос.

Другие варианты перевода слова sailor

• Моряк
• Сейлор
• Морячок
• Sailor
• Сэйлор
• Матросский
• Матроске