Примеры в контексте "Rubble - Щебень"

Перевод

Примеры

Примеры: Rubble — Щебень

• The cathedral spire and the front remain, the rest is rubble.

  От собора остались шпиль и часть фасада, всё остальное - щебень.

• The machine first product was a sieve, called Frontier/4518, designed specifically for the recycling industry and the screening of rubble and rock quarry.

  Машина первый продукт был сито, называемый Frontier/4518, предназначенных специально для утилизации промышленных и проверки щебень и рок-карьере.

• At the base of the lawn laid rubble and sand, which were successfully tested in Scotland.

  В основание газона уложили щебень и песок, которые успешно прошли испытания в Шотландии.

• Karol Kuryluk clearing the rubble in postwar Warsaw, 1948.

  Кароль Курилук убирает камни щебень в послевоенной Варшаве, 1948 год.

• Gatling continuously insults the walls 'family' by calling them rubble, or something to that point.

  Гатлинг непрерывно оскорбляет стенную "семью", называя их щебень, или кое-что к тому пункту.

• Think of me as you sift through the rubble.

  Думайте обо мне, пока Вы будете просачиваться сквозь щебень.

• Much architecture has been turned into rubble.

  Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень.

• It destroys planets, chops them into rubble.

  Оно уничтожает планеты, разбивает не щебень.

• Five years ago it was just dust and rubble.

  Пять лет назад здесь были только пыль и щебень.

• Freight trains (to 100 wagons per day) deliver to the sea port coal, building materials, rubble, lumber and others.

  Характер грузов - уголь в порт (до 100 вагонов в сутки), строительные материалы, щебень, пиломатериалы.

• Put on an extra shift to clear the rubble and print up more scrip to pay the men.

  Назначьте дополнительную смену, чтобы убирать щебень, и напечатайте еще расписки, чтобы людям платить.

• I think all we need to do now is dig through this rubble and see what we can find.

  Я полагаю всё, что нам нужно сделать, это копать сквозь щебень. Посмотрим, что мы найдём.

• There is only rubble and no sign of any belongings left in the remnants of the houses... the systematic destruction of every single house is a clear indication that there has been an intention to ensure that no Georgians have a property to return to in these villages.

  Повсюду был виден только щебень, а в руинах домов не осталось никаких вещей планомерное уничтожение каждого дома прямо указывает на стремление лишить грузин собственности, чтобы они не смогли вернуться в эти села .

• GRAVEL, RUBBLE AND SAND ARTIFICIAL POROUS...

  ГРАВИЙ, ЩЕБЕНЬ И ПЕСОК ИСКУССТВЕННЫЕ ПОРИСТЫЕ...

• It is theorized that seismic shockwaves propagated through the asteroid, shaking smaller craters into rubble.

  Предполагается, что сейсмические ударные волны, образовавшиеся в момент столкновения, прошли через астероид, разрушая мелкие кратеры и превращая их в щебень.

• Road metal, Gravel, rubble and sand artificial porous, Planking stone, Building stone, Rubble and gravel from dense rocks.

  Щебень, Гравий, щебень и песок искусственные пористые, Камень брусчатый, Камень строительный, Щебень и гравий из плотных горных пород.

• Suitable for all bulk materials: sand, gravel, C&D rubble, crushed concrete, wood, coal, soil, etc.

  Возможность применения для различных материалов: гравий, песок, щебень, строительный мусор, бетон, дерево, уголь, земля и многое др.

• Drop rubble into the river until the pile is visible above water.

  Насыплем щебень в реку, пока насыпь не окажется выше уровня воды

• If this rubble shifts the wrong way or if we make the wrong move... it could set off a spark and this whole place could blow.

  Если щебень сдвинут или мы сделаем неверное движение, это может создать искру, и тогда все здание взлетит на воздух.

Другие варианты перевода слова rubble

• Развалины
• Обломками
• Руины
• Обломки
• Из-под обломков
• Руинах
• Руин
• Завалами
• Камней
• Завалы
• Строительного мусора
• Обломках