This high-end leather belt was found in the rubble. |
Этот дорогой кожаный ремень был найден в обломках. |
As I sifted through the rubble of my marriage skirmish... I had a thought. |
Стоя на обломках несостоявшегося брака,... я подумала. |
Hope often springs from the rubble and ruins of war and the destruction and pain it entails. |
На обломках и руинах войны и из вызванных ею разрушений и страданий часто зарождается надежда. |
You drugged me in that van, took me back to Grand Central, put me on that rubble... |
Вырубил меня и отвёз на Центральный вокзал, положил в обломках... |
It just sits there in the rubble. |
Просто... лежит в обломках. |