| In 1857, a pastor named Royal B. Stratton wrote a book about the Oatman girls titled Life Among the Indians. | В 1857 пастор по имени Ройал Б. Страттон написал книгу про Олив и Мэри Анн, названную «Жизнь среди Индейцев». |
| Royal Robbins (February 3, 1935 - March 14, 2017) was one of the pioneers of American rock climbing. | Ройал Роббинс (англ. Royal Robbins; 3 февраля 1935 - 14 марта 2017) - один из пионеров американского скалолазания. |
| He also had a cup of coffee at the Royal York which operates as a station hotel. | Он также выпил чашку кофе в "Ройал Йорк", а это привокзальный отель. |
| On second thought, maybe it wasn't Royal I called. | Я тут подумал, может быть я и не в Ройал звонил. |
| The new Millennium Edition Crown Royal funeral coach, | Новая модель похоронного лимузина "Краун Ройал". |
| John Wayne at the Regency or Victor Mature at the Royal? | Джон Уэйн в Редженси или Виктор Мэтьюр в Ройал. |
| In June 2000, Eminem physically attacked Douglas Dail, an Insane Clown Posse affiliate, threatening him with a gun in the parking lot of a car audio store in Royal Oak, Michigan. | В июне 2000 года Эминем физически напал на Дугласа Дэйла, помощника ICP, угрожая ему пистолетом на стоянке возле магазина автомобильных стерео систем в Ройал Оак, штат Мичиган. |
| Dov: 1504, pursuing Brody Simmons on foot, suspect is now clean-shaven, wearing a blue shirt and jeans, heading eastbound on Lake Shore, just west of Royal York. | 1504, преследуем Симмонса пешком, подозреваемый начисто выбрит, на нем голубая рубашка и джинсы, движется на восток к Лейк Шор, к западу от Ройал Йорк. |
| Henry, I have no interest in Franklin Benedict or Doug Cartwright - I never did - and as far as Royal's concerned, he's the most... | Генри, мне неинтересны ни Франклин Бенедикт, ни Дуг Картрайт - Я никогда - они так же как Ройал Тененбаум, считают, что они... |
| Thailand: As notified by the ministry of Industry and published in the Royal Gazette, Endosulfan in formulations other than the CS formulation is prohibited from import, production, having in possession and use as agricultural pesticide as of 19 October 2004. | Таиланд: министерство промышленности уведомило о решении запретить с 19 октября 2004 года импорт, производство, хранение и применение эндосульфана в качестве сельскохозяйственного пестицида в любых составах, кроме КС; это решение было опубликовано в "Ройал газет". |
| Why'd you do this to us, Royal? | Ройал понял, что это правда. |
| Sir Frederick Wall, who was the secretary of The Football Association 1895-1934, stated in his memoirs that the "combination game" was first used by the Royal Engineers A.F.C. in the early 1870s. | Сэр Фредерик Уолл, секретарь Футбольной ассоциации в 1895-1934 годах, отметил в своих мемуарах, что «комбинационная игра» была впервые использована «Ройал Энджинирс» в начале 1870-х. |
| Royal Orleans Hotel, please. | Отель "Ройал Орлеанс", пожалуйста. |
| Why? Because that's what Royal was doing. | Именно это и делал Ройал. |
| NURSE: Your name? Royal Tenenbaum. | Ваше имя? Ройал Тененбаум. |
| The name of the patient is Royal Tenenbaum. | Имя пациента- Ройал Тененбаум. |
| Remington Royal. 50 bucks. | Ремингтон Ройал. 50 баксов. |
| My patient is Royal. | Мой пациент - Ройал. |
| Royal, look at me. | Ройал, посмотри на меня. |
| Get him, Royal. | Взять его, Ройал. |
| Come here, Royal. | Иди сюда, Ройал. |
| Royal, who loves you? | Ройал, кто любит тебя? |
| His name is Royal Tenenbaum. | Его зовут Ройал Тененбаум. |
| Royal, this is Henry Sherman. | Ройал, это Генри Шерман. |
| Crown Royal on the house. | "Кроун Ройал", угощайтесь. |