| You have 10 seconds to reinsert the rods. | У Вас остается 10 секунд, чтобы повторно подвести стержни. |
| The convoy transporting the uranium rods was attacked in transit. | На конвой, который перевозил урановые стержни, было совершено нападение на переезде. |
| Whatever help you need, we must find those rods. | Все, что может Вам понадобится - мы должны найти эти стержни. |
| We've only just started loading in the new uranium rods. | А мы только начали загружать новые урановые стержни. |
| Herrmann and Mouch, load up on spare rods for 'em. | Германн и Мауч, захватите запасные стержни для них. |
| Those rods are channeled into four main grounding stations. | Те стержни направлены на четыре главные заземляющие станции. |
| According to the controls, all the rods are enabled but something is physically blocking the insertion. | Если верить управлению, все стержни подключены, но что-то физически блокирует их вставку. |
| I'm going into the core to manually insert those rods. | Я собираюсь в ядро и вручную вставлю эти стержни. |
| If needed the steel rods could be supported by flat steel parts. | Если необходимо, стальные стержни могут поддерживаться плоскими стальными деталями. |
| The reactor did not use conventional control rods, but relied on control of the level of the heavy water moderator to adjust the power output. | Реактор не использовал обычные управляющие стержни, но полагался на контроль уровня мощного замедлителя тяжелой воды для регулировки выходной мощности. |
| Super-articulated control rods should be insertable even into a destabilised core. | Суперсочелененные управляющие стержни должны вставляться даже в дестабилизированное ядро. |
| The remaining rods in his leg were removed in 2008. | Оставшиеся стержни в его ноге были удалены в 2008 году. |
| Warning, reactor control rods have been withdrawn from reactor core. | Внимание, регулирующие стержни реактора были отведены от ядра. |
| Not unless we move the rods to expose the core. | Нет, для этого нужно сдвинуть стержни и оголить сердцевину. |
| We had to fuse it and put in rods. | Мы укрепили его и вставили стержни. |
| Newton would have to place the harmonic rods At three specific locations across the city. | Ньютон должен разместить гармонические стержни в трех определенных точках в городе. |
| Align the crystal rods when I instruct you. | Выровняйте кристаллические стержни, когда я скажу. |
| He's looking for the uranium rods for Whitney Frost. | Он ищет урановые стержни для Уитни Фрост. |
| Well, she's willing to give you the uranium rods in exchange for him... unharmed. | Ну, она готова отдать тебе урановые стержни в обмен на него... Невредимого. |
| We have to destroy those rods now. | Мы должны уничтожить эти стержни сейчас же. |
| A leak of radioactive material from the cooling ponds at Bramford A, where spent uranium rods were stored. | Утечка радиоактивного материала из охлаждающих бассейнов в Брамфорде А, где хранятся использованные урановые стержни. |
| The dispenser contains metal rods, which engage military targets through kinetic energy. | Контейнер содержит металлические стержни, которые поражают военные цели за счет кинетической энергии. |
| Thomas will portal uranium rods directly out of the San Onofre Nuclear Power Plant outside San Diego. | Томас переместит урановые стержни прямо из ядерного завода Сан Онофре за пределы Сан-Диего. |
| The rods will be transported in the cask used to carry waste out of the facility. | Стержни будут перевозиться в бочках используемых для транспортировки отходов. |
| Well, we could leave the rods in place. | Мы могли бы оставить стержни на месте. |