Примеры в контексте "Rods - Тяги"

Перевод

Примеры

Примеры: Rods — Тяги

• The accompanying photograph shows lateral iron supports between the flying buttresses; it is not known when these external tie rods were installed.

  На снимке показаны боковые железные тяги для поддержки между аркбутанами; неизвестно, когда были установлены эти внешние тяги.

• Brake cables, rods, levers, linkages

  1.1.15 Тормозные тросики, тяги, рычаги, рычажные механизмы

• The control rods and cables shall not contact the trailer frame or other surfaces that may affect the application or release of the brake.

  Тяги и тросы управления не должны касаться рамы прицепа или других поверхностей, которые могут повлиять на включение или отключение тормоза .

• The platform is provided with, mounted thereon, rods for the pedals and a rotatable bracket for a sensor, and is positioned on a supporting plate.

  На платформе смонтированы тяги педалей и кронштейн датчика, который выполнен с возможностью его поворота, при этом платформа установлена на опорной плите.

• Said inserts (10) comprise pull rods (17) provided with rolls (17), which are displaceable in the recesses (15) and slides are mounted on the pins (12) of the pistons (11).

  Вставки (10) имеют тяги (16) с роликами (17), выполненными с возможностью перемещения в прорезях (15) шайбы, а на пальцы (12) поршней (11) установлены ползуны.

• Subsequently, the tie rods were reinstalled, but this time with rods made of steel.

  Впоследствии тяги были вновь установлены, но на этот раз они были выполнены из стали.

• In a way, Watt's linkage can be seen as two Panhard rods mounted opposite each other.

  Механизм Уатта можно рассматривать как две тяги Панара, монтируемых друг напротив друга.

Другие варианты перевода слова rods

• Стержни
• Стержней
• Палочки
• Стержнями
• Прутьями
• Прутья
• Удочки
• Штоки
• Молниеотводов
• Стержня
• Стержнях
• Rods