| Anyway, they said that they delivered it, so I may have done a sweep of Rob Lowe's house while I was looking for it. | В общем, они сказали, что доставили посылку, так, что возможно я обследовал дом Роба Лоу, пока искал ее. |
| This footage was pulled off of Mr. Singh's computer and red-flagged by the court's forensics analyst in the Rob Lowe case and sent to us. | Эти снимки были извлечены из компьютера мистера Сингха. Они привлекли внимание судебных экспертов в деле роба Лоу, и были отосланы нам. |
| Their unique sound and look caught the attention of Rob Zombie, who released their first album, A-Haunting We Will Go-Go in 1998 on his label Zombie-A-Go-Go Records, a subsidiary of Geffen Records. | Их уникальный звук и вид привлек внимание Роба зомби, они выпустили свой первый альбом, A-Haunting We Will Go-Go в 1998 году на лейбле Zombie-A-Go-Go Records, дочерняя компания Геффен Рекордс. |
| Rob Sheffield of Rolling Stone felt that there were several songs missing from the album, but that the compilation was exciting and the four new songs were much better than their other recent work. | По мнению Роба Шеффилда из Rolling Stone сборнику недоставало нескольких хороших песен из репертуара группы, но тем не менее, он назвал компиляцию захватывающей, и отметил, что четыре новые песни были намного лучше чем другая недавняя работа коллектива. |
| "Rob's Guns, Groceries, Guitars and Gas." | "Оружие, продукты, гитары и бензин у Роба" |
| Hill married Rob Halford's sister, Sue, in 1976 and they divorced in 1984. | Хилл в 1974 году женился на сестре Роба Хэлфорда, Сью, но в 1984 году они развелись. |
| The Unix world had the Andrew Project (1982) and Rob Pike's Blit terminal (1982). | В мире UNIX существовали терминал Blit Роба Пайка (1984) и проект Andrew (1982). |
| In 1999 a band named Hybryd formed, consisting of Rou Reynolds on guitar and vocals, Chris Batten on bass guitar, and Rob Rolfe on drums. | В 1999 году сформировалась группа Hybryd, состоящая из Рау Рейнольдса в качестве вокалиста и гитариста, Криса Баттена на бас-гитаре, и Роба Рольфа на ударных. |
| And you have six months to get famous enough to star in the American version, or you have to go beg Rob Lowe to come back. | И у тебя есть шесть месяцев, чтобы стать достаточно знаменитым чтобы участвовать в американской версии, или тебе придется умолять Роба Лова вернуться. |
| You probably heard about when Rob Kardashian's pool guy had that slip and fall? | Вы, наверное слышали, как чистильщик бассейна у Роба Кардашьяна поскользнулся и упал? |
| Are you mad at me because I had you fire Rob? | Злишься на меня за то, что заставил тебя уволить Роба? |
| Producer Rob Cavallo's management team heard the record Allen and DeNicola produced, which eventually led Cavallo to offer them a deal with Reprise Records, re-recording the album. | Управляющая команда продюсера Роба Кавалло услышала запись, которую продюсировали Аллен и ДеНикола, что и привело Кавалло к тому, чтобы предложить им сделку с Reprise Records и перезаписать альбом. |
| Did I tell you I sat next to Rob and I had to make him fill out the request form? | Я говорила, что села напротив Роба и заставила его заполнить заявку? |
| During the tabulation of votes on the plateau TV, Amber had a tee shirt "I love Rob," confirming that their love story began on the island had continued even after the island. | Ходе подсчета голосов на плато ТВ, АмЬёг была майка "Я люблю Роба", подтвердив, что их любовная история началась на острове продолжались даже после того как остров. |
| A University of Toronto team consisting of Tom Duff, Rob Pike, Hugh Redelmeier, and David Tilbrook implemented a version of QED that runs on UNIX; David Tilbrook later included QED as part of his QEF tool set. | Команда Университета Торонто, состоящая из Тома Даффа, Роба Пайка, Хью Ределмайера и Дэвида Тилбрука, реализовала версию QED, работавшую на UNIX; Дэвид Тилбрук позднее включил QED в набор инструментов QEF. |
| Even Rob looks different in his close crop, doesn't he? | Роба тоже не узнать с такой стрижкой, разве нет? |
| So if Rob's out of surgery, then I'll pick him up from school, but if not, then I'll text you, and you can drop him at Kathy's. | Если операция Роба уже закончится, я сама заберу его со школы, если нет, я тебе напишу и ты завезешь его к Кэти. |
| That you only care about your podcast ratings, and that you got to have information suggesting Gina and Rob are suspects and that's why you haven't released your files to the court. | То, что вас заботит лишь рейтинг вашей передачи, что у вас была информация, бросающая подозрения на Джину и Роба, и что поэтому вы не предоставили суду свои рабочие материалы. |
| What's Rob's last name? | Как у Роба фамилия? |
| I'm Rob Reiner's mother? | Я мама Роба Райнера? |
| This is a picture of Rob Hall. | Это фотография Роба Холла. |
| This won't require Rob's services. | Услуги Роба тут не потребуются. |
| Has Rob got a woolly hat? 'Ey? | У Роба есть вязаная шапка? |
| What's Rob's team doing? | Что делает группа Роба? |
| This is a picture of Rob Hall. | Это фотография Роба Холла. |