| The DNA sequence from which a functional non-coding RNA is transcribed is often called an RNA gene. | Последовательность ДНК, на которой транскрибируются некодирующие РНК, часто называют РНК-геном. |
| However, because of the increasing interest in RNA structures and because of the growth of the number of experimentally determined 3D RNA structures, few RNA structure similarity methods have been developed recently. | Впрочем, в связи с возрастающим интересом к РНК и увеличением количества экспериментально установленных 3D структур РНК были разработаны методы оценки структурного сходства РНК. |
| Furthermore, the long genetic distance between RNA and DNA FSF's suggests that the RNA world hypothesis may have new experimental evidence, with a long intermediary period in the evolution of cellular life. | Более того, длинное генетическое расстояние между суперсемействами РНК и ДНК предполагает, что гипотеза мира РНК может иметь новые экспериментальные данные, свидетельствующие о длительном промежуточном периоде в эволюции клеточной жизни. |
| But these mechanisms do not work for RNA and when an RNA virus replicates in its host cell, changes in their genes are occasionally introduced in error, some of which are lethal. | Но эти механизмы не работают для РНК, и когда РНК-вирус реплицируется в своей клетке-хозяине, изменения в его генах иногда приводят к ошибкам, некоторые из которых смертельны. |
| For about three years we just - I tried to solve the structure of RNA. | В течение примерно трех лет мы просто... я пытался разобраться в структуре РНК. |
| The main hypothesis for life's origin is the RNA world hypothesis. | В настоящее время наиболее общепринятой гипотезой о происхождении жизни на Земле является гипотеза мира РНК. |
| In structural biology, it aids in the simulation and modeling of DNA, RNA, proteins as well as biomolecular interactions. | В структурной биологии, она помогает в симуляции и моделировании ДНК, РНК и белковых структур, а также молекулярных взаимодействий. |
| This short RNA sequence replicated very quickly in these unnatural circumstances. | Эта короткая РНК была способна реплицироваться очень быстро в таком искусственном окружении. |
| The exosome is a key complex in cellular RNA quality control. | Экзосома является главным комплексом, обеспечивающим контроль качества клеточной РНК. |
| The ribosome is probably the largest molecular machine, and is composed of many RNA and protein molecules. | Рибосомы - крупнейшие молекулярные машины, состоящие из множества РНК и белковых молекул. |
| Similar to the 1967 experiments, the infectious RNA was synthesized enzymatically. | Как и в экспериментах 1967 года, инфекционная РНК была синтезирована ферментативно. |
| There are no widely accepted functions for the resulting truncated RNA transcripts. | Не существует общепринятой функции для получения усеченных транскриптов РНК. |
| Many scientists now wonder if the first life on Earth was an RNA molecule. | Многие ученые теперь размышляют, была ли первая жизнь на Земле молекулой РНК. |
| RNA and a protein cutting genes at exact locations. | РНК и протеин вырезают гены в точных местах. |
| The absence of virus RNA or DNA in the lymphocyte cytoplasm indicates the inactivation of the viruses. | Отсутствие в цитоплазме лимфоцитов РНК или ДНК вирусов свидетельствует об инактивации вирусов. |
| RNA is less stable and is less amenable to recombinant genetic techniques. | РНК менее стабильна и в меньшей степени поддается генетической рекомбинации. |
| The Alpha Omega virus gave off a low level emission from its RNA, almost like radiation. | От РНК вируса Альфа и Омега исходит излучение низкого уровня, почти как и радиация. |
| I am detecting a quantum flux in your cellular RNA. | Я обнаружил квантовое колебание в РНК Ваших клеток. |
| I have found that the quantum flux in Worf's cellular RNA extends to the subatomic level. | Я выяснил, что квантовое колебание в РНК клеток Ворфа существует даже на субатомном уровне. |
| RNA is a chemical cousin of DNA, and it allows interaction with DNA molecules that have a matching sequence. | РНК - химическая «кузина» ДНК, что позволяет ей взаимодействовать с молекулами ДНК, имеющими подходящую для неё последовательность. |
| They consist of RNA genomes between 246-375 nucleotides in length. | Они состоят из молекулы РНК, составляющей геном вироида, длиной 246-375 нуклеотидов. |
| Lactoferrin interacts with DNA and RNA, polysaccharides and heparin, and shows some of its biological functions in complexes with these ligands. | Белок взаимодействует с ДНК и РНК, полисахаридами, гепарином, причем некоторые из своих биологических функций лактоферрин проявляет в виде комплексов с этими лигандами. |
| Like in bacteria, polyadenylation by polynucleotide phosphorylase promotes degradation of the RNA in plastids and likely also archaea. | Как и у бактерий, полиаденилирование, осуществляемое полинуклеотидфосфорилазой, стимулирует разрушение РНК у пластид и, возможно, архей. |
| You make morphogenesis and RNA splicing seem exciting. | Вы заставляете морфогенез и сплайсинг РНК [биол.] звучать захватывающе. |
| Alternative strategies to deal with RNA viruses have been developed. | Были разработаны альтернативные подходы к работе с вирусами со вставкой РНК. |