| So when even keeping quiet is risky, what would you accomplish by revealing this to everyone? | Об этом даже молчать опасно, чего вы добьётесь, выставляя всё напоказ? |
| I know this is very risky, but the upside is so good, I'm taking it. | Я знаю, что это опасно, но это так заманчиво, что я открою дверь. |
| Do you have any idea how risky it is to regress a patient like this one? | Ты представляешь, как это опасно для такого больного? |
| Risky, unpleasant treatment, but completely curable. | Лечение опасно и неприятно, но лечится замечательно. |
| It's too risky. | Это было бы очень опасно. |
| No, it's too risky. | Нет, это слишком опасно. |
| Paige, it's too risky. | Пейдж, слишком опасно. |
| But it's really, really risky. | Но это очень-очень опасно. |
| You know... it's risky meeting like this. | Знаешь... так встречаться опасно. |
| Things became too risky, | Оперировать было слишком опасно. |
| It's risky to have it on display like that. | Опасно его вот так выставлять. |
| It's too risky for you to be here. | Тебе слишком опасно быть здесь. |
| That's going to be very risky. | Это будет очень опасно. |
| John, it's far too risky. | Джон, это слишком опасно. |
| It's too risky without the support. | Это слишком опасно без поддержки. |
| I think it's risky. | Все же это опасно. |
| It's too risky now. | Теперь это слишком опасно. |
| It's too risky for you. | Это слишком опасно для тебя. |
| And with the magnet trouble active, cars are risky too. | Если активируется магнитная беда, на машине ехать опасно. |
| It's dangerous, it's... risky. | Это опасно, это... рискованно. |
| Too risky in the middle of the night. | Слишком опасно вот так посреди ночи... |
| Let's go back because it's too risky going through this heavy grass. | Надо идти назад, потому что слишком опасно пробираться через эту высокую траву. |
| High Yield Income Projects are always risky and it is dangerous to risk the money you need to support yourself. | Высокодоходные инвестиционные проекты - это всегда риск, крайне опасно подвергать риску те средства, которые нужны для поддержания вашей жизнедеятельности. |
| The FBI thinks it is risky not launch the appeal for witnesses. | ФБР считает, что довольно опасно, что... мы не сообщаем о нём общественности. |
| Attending these parties was risky. | Ходить на такие вечеринки было очень опасно. |