Another death from here would be too risky. |
Да, еще одна смерть здесь, это будет слишком рисковано. |
Now, what I'm about to propose is somewhat risky. |
То что я собираюсь предложить несколько рисковано. |
You shouldn't have come, it's too risky. |
Вы не должны были приходить, слишком рисковано. |
He decided it's too risky or something. |
Он решил, что это слишком рисковано. |
You said it before - it's too risky. |
Ты уже говорил - слишком рисковано. |
You told me the antibiotics too risky... |
Вы говорили, что принимать антибиотики слишком рисковано... |
Now, it can work... but it's risky. |
Это может сработать... но это рисковано. |
Even with a proper wand, it's too risky. |
Даже будь твоя палочка исправной, это слишком рисковано. |
There might be another way to break it, but it's risky. |
Возможно, есть другой способ разрушить его, но это рисковано. |
Having a child together was risky. |
Иметь общего ребёнка для нас было рисковано. |
It was risky, but you pulled it off. |
Это было рисковано, но ты это сделал |
Isn't it a bit risky? |
Не думаешь, что это рисковано? |
But, look, until we know for sure that setting off the accelerator will work, it's too risky. |
Но пока мы не будем знать наверняка, что запуск ускорителя сработает, это слишком рисковано. |
You could boost one, but that's risky. |
Нельзя взять даже один, слишком рисковано |
"It's too risky" and "ride it out." |
"Слишком рисковано" и "само пройдёт". |
What I want is risky. |
То, о чем я попрошу... будет рисковано. |
I know it's risky. |
Я знаю это рисковано. |
It would've been too risky. |
Это было бы слишком рисковано. |
That's too risky for you. |
Это очень рисковано для тебя. |
No. It's risky. It's not safe too. |
Нет, рисковано и небезопасно. |
It'll be risky now. |
Сейчас это будет рисковано. |
It's all too risky. |
Все равно, это слишком рисковано. |
The drugs are too risky. |
Использовать лекарства слишком рисковано. |
No! It's too risky. |
Нет, это слишком рисковано |
Extubating him was risky. |
Экстубировать его было рисковано. |