Примеры в контексте "Risky - Опасна"

Перевод

Примеры

Примеры: Risky — Опасна

• Master, this expedition is much too risky.

  Повелитель, эта экспедиция слишком опасна.

• Dramatic events in the last few days had shown how risky the work of peacemakers was.

  Трагические события последних нескольких дней показали, насколько опасна работа миротворцев.

• But the basic message is clear: current energy patterns are risky and must change.

  Но основная идея ясна: современная система снабжения энергоресурсами опасна и должна быть изменена.

• And vascular surgery is way too risky for a guy that age.

  И операция слишком опасна для парня его возраста.

• It was particularly risky to categorize States during a period of dynamic change.

  Особенно опасна классификация государств в период бурных изменений.

• Treatment is difficult and risky, but there is hope.

  Операция трудна и опасна, но есть надежда.

• While one can argue that one-off devaluation was risky - as it could have triggered a panic - gradual depreciation should have started earlier than it did.

  В то время как можно утверждать, что единовременная девальвация была опасна - поскольку это могло привести к панике - постепенное обесценивание должно было начаться раньше, чем это произошло на самом деле.

• do you mind me asking why now when you thought the procedure was too risky six months ago?

  Не возражаете если я спрошу? почему вы вернулись сюда, если шесть месяцев назад вы думали, что эта процедура опасна?

• Lots of things are risky.

  Уйма вещей - опасна.

• Well, that's why amputation's less risky.

  Именно поэтому ампутация менее опасна.

• But isn't surgery kind of risky, too?

  Но разве операция не опасна?

• Most laboratories insist that protective goggles are worn. Without them, it is too risky to work with most chemicals. Usually, the lens is a special type of plastic that affords protection from both mechanical impacts, and acid and base chemicals.

  Большинство лабораторий настаивает на том, чтобы каждый химик во время работы пользовался защитными очками. Без них работа с большинством химикатов слишком опасна. Обычно линзы очков изготовлены из специальной пластмассы, которые смогут защитить вас как от механических воздействий, так и от кислот и щелочей.

• Although staff members were aware that their work was risky and at times perilous, in recent months and years, deliberate harm was being done to United Nations personnel with greater frequency.

  Несмотря на то что сотрудники отдают себе отчет в том, что их работа сопряжена с риском и временами опасна, в последние месяцы и годы случаи причинения умышленного ущерба персоналу Организации Объединенных Наций участились.

• While one can argue that one-off devaluation was risky - as it could have triggered a panic - gradual depreciation should have started earlier than it did.

  В то время как можно утверждать, что единовременная девальвация была опасна - поскольку это могло привести к панике - постепенное обесценивание должно было начаться раньше, чем это произошло на самом деле.

Другие варианты перевода слова risky

• Рискованный
• Риск
• Опасно
• Опасных
• Рисковано
• Опасным
• Опасной
• Опасного
• Рисковых
• Рисковые
• Опасные
• Опасное