Примеры в контексте "Ringing - Звон"

Перевод

Примеры

Примеры: Ringing — Звон

• What's that ringing?

  Что это за звон?

• I've got a ringing in my head.

  Я слышу звон в голове.

• My ears are still ringing.

  В моих ушах все еще звон.

• (church bells ringing)

  (звон церковных колоколов)

• Why the bell is ringing?

  Что там за звон?

• She was like this constant ringing in your ears.

  Словно непрерывный звон в ушах.

• The bells were ringing in the dale

  И вдруг колокольный послышался звон

• Mine's followed by ringing of the ears.

  У меня звон в ушах после

• You guys hear a ringing?

  Вы тоже слышите звон?

• The ringing in your ears is called tinnitus.

  Звон в ушах создает помехи.

• And what is this ringing?

  И что это за звон?

• When she heard that bell ringing

  Когда она услышала что колокольный звон

• When they hear the bells ringing, Davos leaves Shireen to meet with Stannis and Melisandre.

  Услышав колокольный звон, Давос покидает Ширен, чтобы встретиться со Станнисом (Стивен Диллэйн) и Мелисандрой (Кэрис ван Хаутен).

• They're talking about stopping the bells ringing till the end of the war.

  Хотят прекратить колокольный звон до конца войны.

• Aside from the church bells ringing in my head peachy.

  У меня колокола в башке "вечерний звон" наяривают. Изумительно!

• At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb.

  По прошествии 12 мину, в ушах появился звон и я почувствовал, как рука немеет.

• At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb.

  По прошествии 12 минут, в ушах появился звон и я почувствовал, как рука немеет.

• Just like Pavlov's dogs and the sound of a ringing bell, the clapping noise that a Sushi chef makes that salivates Japanese people...

  Так же, как собаки Павлова запоминали звон колокола, Так же как делающий суши, повар вызывает слюну у Японцев...

• I'm fine, but for a few days now the strains of the tanpura have been ringing in my ears.

  У меня всё хорошо, но эти несколько дней, от звуков танпуры у меня был звон в ушах.

• It requires only a change in consciousness, and that can be any one or a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual.

  Достаточно только изменения сознания, которое может выражаться следующими симптомами: запутанность сознания, головокружение, звон в ушах, импульсивность или враждебность, проявляющиеся сильнее, чем обычно.

• (CELL PHONE RINGING)

  (Звон мобильного телефона)

• merrily on high In heav'n the bells are ringing...

  Колокольный звон стоит на небесах...

• INHEAV'NTHEBELLS ARE RINGING... (gunshot)

  Колокольный звон стоит на небесах...

• I could hear them ringing the temple chimes.

  Я слышал звон колоколов в храмах.

• You'll know that you're cured when your ears start ringing.

  Ты поймёшь, что исцелилась, когда услышишь звон в ушах.

Другие варианты перевода слова ringing

• Звонит
• Звонок
• Звонить
• Звенит
• Звонил
• Телефон
• Звонят
• Звонила
• Звонишь
• Позвонить
• Звонили
• Звонящий