Примеры в контексте "Ringing - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Ringing — Звонок

• I came to apologize, but I didn't want to make things worse by ringing the doorbell.

  Я пришел извиниться, но я не хотел сделать хуже, позвонив в звонок.

• I heard some ringing in the school.

  Я слышал, будто в школе звонок сработал.

• Someone is ringing bell but I'm waiting for nobody this morning.

  Кто-то звонит в звонок, но я никого не жду этим утром.

• Well we're not exactly ringing the doorbell.

  Ну, и в звонок мы тоже не позвонили.

• He just liked ringing that bell.

  Ему просто нравилось звонить в звонок.

• You cannot go on and keep ringing my bell.

  Ты не можешь все время звонить в мой звонок.

• She kept on ringing the buzzer.

  Она очень долго звонила в звонок.

• The doorbell would not... stop... ringing.

  Дверной звонок не... перестаёт звонить.

• It's a program that answers the phone so we can run a trace, but the caller still thinks it's ringing.

  Это программа, которая поднимает трубку, чтобы мы могли отследить звонок, но звонящий думает, что все еще идет гудок.

• (crying softly, bell ringing)

  (тихо плачет, звенит звонок)

• Who's out here ringing my bell?

  Кто там звонит в мой звонок?

• (Elevator bell dings, telephone ringing)

  (Звонок лифта, телефон звонит)

• I tried ringing first, but it went into this sort of queuing system.

  Я пыталась позвонить, но звонок попадал в очередь на ожидание.

• Is it like a ringing noise in your ears?

  Это не похоже на телефонный звонок?

• Clearly the party has been a logistical nightmare, and my phone hasn't stopped ringing, and I can't miss a call.

  Очевидно, вечеринка превратилась в кошмар. и мой телефон не перестает звонить, и я не могу пропустить звонок.

• Let's face it, Niles, we are one stone's throw away from becoming the neighbourhood kooks, right down to the local children ringing our doorbell and running away.

  Давай признаем, Найлс, мы на расстоянии брошенного камня от того чтобы стать местными чокнутыми вплоть до того, что соседские дети будут звонить в наш звонок и убегать.

• (PHONE RINGING) Pick up.

  (Телефон звонит) Отвечай на звонок.

• [Telephone Ringing] - [Man On Television] Have you got the ring?

  [Звонит телефон] - [Мужчина по телевидению] Ты слышишь звонок?

• (DOORBELL RINGING) (TV BLARING)

  (Звонок Звенящие) (ТВ трубные)

• (cell phone ringing)

  (Звонок телефона) (вздохи)

• You ringing the bell or knocking?

  Позвоните в звонок или постучите?

• Okay, it's ringing.

  Так... звонок идет.

• Who keeps ringing the doorbell?

  Да кто трезвонит в дверной звонок?

• But it's ringing.

  Но звонок же есть.

• (beeps) (ringing)

  (звонок) (звонит по телефону)

Другие варианты перевода слова ringing

• Звонит
• Звон
• Звонить
• Звенит
• Звонил
• Телефон
• Звонят
• Звонила
• Звонишь
• Позвонить
• Звонили
• Звонящий