Примеры в контексте "Rightfully - По праву"

Перевод

Примеры

Примеры: Rightfully — По праву

• I only want what is rightfully mine.

  Я хочу лишь то, что по праву моё.

• I just what is rightfully mine.

  Я хочу только то, что принадлежит мне по праву.

• I seek what is rightfully mine.

  Я добиваюсь того, что по праву мое.

• Will rightfully couldn't accept these actions to be his.

  По праву Уилл не смог принять, что эти деяния совершил он.

• Such children rightfully belong in classrooms, studying and acquiring knowledge.

  Такие дети по праву должны находиться в классах, изучая предметы и приобретая знания.

• He only wants what's rightfully his.

  Он хочет лишь то, что по праву его.

• You must take what is rightfully yours.

  Вы должны взять то, что по праву ваше.

• I seek what is rightfully mine.

  Мне нужно то, что по праву моё.

• Uzbekistan is rightfully referred to as the country of the young.

  Республику по праву называют страной молодых.

• At the very least, we should be reunited with what is rightfully ours.

  И самое меньшее, что они могут сделать вернуть нам то, что по праву наше.

• I leave you with this, before I search for the apples that were rightfully mine.

  Я оставляю вас с этим, прежде чем я найду яблоки, которые были по праву моими.

• Half of the money, rightfully belongs to you.

  Половина этих денег по праву принадлежит тебе.

• Take back what's rightfully yours!

  Забрать то, что по праву ваше!

• Someone took things that were rightfully yours.

  Кто-то взял вещи, которые по праву ваши.

• Will you tell this lunatic that Professor Rothman's office is rightfully mine?

  Не могли бы вы сказать этому лунатику, что кабинет профессора Ротмана по праву мой?

• I think he's come back to claim what's rightfully his.

  Я думаю, он вернулся, чтобы потребовать свое по праву.

• You know that that money is rightfully mine.

  Ты знаешь, что эти деньги по праву мои.

• No, we're just taking back what was rightfully mine.

  Нет, мы просто забираем то, что по праву моё.

• That means someone's out there right now stealing what's rightfully mine.

  Это значит, кто-то там прямо сейчас ворует то, что мое по праву.

• I help in returning what's rightfully theirs.

  Я помогаю им вернуть то, что принадлежит им по праву.

• Somebody's got to defend what is rightfully ours.

  Кто-нибудь должен защищать то, что наше по праву.

• It's time to take what is rightfully ours.

  Пришло время забрать то, что по праву наше.

• The apology that I owe is for my craven attempt to pilfer that which rightfully belongs to you.

  Да, но я должен извиниться за свою жалкую попытку присвоить то, что по праву принадлежит вам.

• But you'll have the place that is rightfully yours.

  Но вы займёте законное место, которое по праву ваше.

• It's what happens when buddhists commandeer a profession that rightfully belongs to well-hung swedes.

  Это то, что происходит, когда буддистов принуждают к профессии, которая по праву принадлежит шведам с большими членами.

Другие варианты перевода слова rightfully

• Справедливо
• Законно
• Правомерно
• Принадлежит
• Заслуженно
• Вполне обоснованно
• Без оснований
• С полным правом