Примеры в контексте "Rightfully - Принадлежит"

Перевод

Примеры

Примеры: Rightfully — Принадлежит

• It was supposed to be a raid to retrieve what was rightfully ours.

  Предполагалось, это будет набег, чтобы вернуть то, что принадлежит нам.

• You're not trying to deny him what is rightfully his.

  Вы не отнимаете у него то, что принадлежит ему.

• All you're insisting on is what is rightfully yours.

  Вы лишь хотите получить то, что принадлежит вам.

• You and your brethren possess what is not rightfully yours.

  Ваше братство владеет тем, что вам не принадлежит.

• I'm tired of begging for what's rightfully mine.

  Я хочу то, что принадлежит мне... Вирджинии!

• Now I think it's time to give me back what's rightfully mine.

  Теперь, верните то, что принадлежит мне.

• We'll see you safely hom Your father's castle is rightfully yours now.

  Ты в безопасноти здесь и замок твоего отца принадлежит тебе.

• I'll not give up what is rightfully mine to adorn a woman who is the scandal of Christiandom.

  Я не уступлю то, что принадлежит мне поправу, в пользу женищи, которая позорит христианство.

• Solomon Islanders have a native empathy for all people who are struggling to reclaim what is rightfully due to them under international law.

  Население Соломоновых Островов с пониманием и сочувствием относится ко всем людям, которые стремятся возвратить себе то, что им принадлежит по международному праву.

• Alfred means nothing to me but a path to take back what's rightfully mine, my land, my wealth, and my title.

  Альфред ничего для меня не значит, это способ забрать то, что мне принадлежит.

• Everything in it is rightfully yours.

  Все, что в нем, по праву принадлежит вам.

• I just what is rightfully mine.

  Я хочу только то, что принадлежит мне по праву.

• You're just denying them what is rightfully theirs.

  Ты отказываешь им в том, что по праву принадлежит им.

• I just took what was rightfully mine.

  Я только забрала то, что по праву принадлежит мне.

• This is a case of one woman wanting back what is rightfully hers.

  Это дело женщины, которая хочет вернуть то, что по праву принадлежит ей.

• Half of the money, rightfully belongs to you.

  Половина этих денег по праву принадлежит тебе.

• He resented my genius and tried to deny me what was rightfully mine.

  Ему претила моя гениальность и он хотел лишить меня того, что по праву принадлежит мне.

• I help in returning what's rightfully theirs.

  Я помогаю им вернуть то, что принадлежит им по праву.

• These boys have got too much honor to take something that's not rightfully theirs.

  У этих мальчиков слишком много чести, чтобы взять то, что не принадлежит им по праву.

• The apology that I owe is for my craven attempt to pilfer that which rightfully belongs to you.

  Да, но я должен извиниться за свою жалкую попытку присвоить то, что по праву принадлежит вам.

• I would hate to have to exclude you from what is rightfully yours.

  Мне ненавистна мысль об исключении тебя из прав... на то, что по праву принадлежит тебе.

• It's what happens when buddhists commandeer a profession that rightfully belongs to well-hung swedes.

  Это то, что происходит, когда буддистов принуждают к профессии, которая по праву принадлежит шведам с большими членами.

• I have come to Florida to claim what is rightfully mine.

  € прибыл во 'лориду требовать то, что по праву принадлежит мне.

• The Grand Canyon rightfully belongs to the number of the most significant and valuable landscape places of interest of the Crimean peninsula.

  Большой каньон по праву принадлежит к числу наиболее значительных и ценных ландшафтных достопримечательностей Крымского полуострова.

• Taking back what's rightfully theirs, I guess.

  Полагаю, забирают то, что принадлежит им по праву.

Другие варианты перевода слова rightfully

• По праву
• Справедливо
• Законно
• Правомерно
• Заслуженно
• Вполне обоснованно
• Без оснований
• С полным правом