| But you don't know Rich. | Но ты не знаешь Рича. |
| Joey, you remember Rich. | Джоуи, ты помнишь Рича. |
| And Rich's logic continues. | И логика Рича идет дальше. |
| Welcome to Rich Eisen live. | Добро пожаловать на шоу Рича Айзена. |
| Where do we keep Rich? | Где будем держать Рича? |
| You know Rich, right? | Ты же знаешь Рича, так? |
| Rich and Mitch were found in a ditch | Рича и Мича нашли в канаве |
| They hate me because of Rich. | Они ненавидят меня из-за Рича. |
| Who's voting for Rich? | Кто голосует за Рича? |
| She asked Rich out. | Она пригласила Рича на свидание. |
| Zapata's life is worth twice as much as Rich's. | Жизнь Запаты ценнее, чем Рича. |
| But I was teaching Rich how to shoot, and I lent it to him right before we broke up. | Но я учила Рича стрелять, и оставила лук у него. |
| You know, before I changed my name to Rich Kimble... I was going with Cade Caulfield there for a while. | Знаешь, прежде чем я сменил имя на Рича Кимбла... я некоторое время был Кейдом Колфилдом. |
| According to Mike Rich, AOL's head of the entertainment department, right now with heavy metal and hard rock, unless you're AC/DC or Metallica, you're not getting much play. | По словам Майка Рича, руководителя отдела развлечений AOL, «в хеви-метале и хард-роке, если Вы не AC/DC или Metallica, у Вас нет возможности заявить о себе, нет подходящей площадки для этого». |
| According to Rich Barton, the company's first CEO, the word "Expedia" is derived from a combination of exploration and speed. | По словам Рича Бартона, первого генерального директора компании, слово «Expedia» происходит от сочетания разведки (англ. EXPloring) и скорости (англ. spED). |
| On Wednesday 6 December Colonel Pride's Regiment of Foot took up position on the stairs leading to the House, while Nathaniel Rich's Regiment of Horse provided backup. | В среду 6 декабря пехотный полк полковника Прайда занял лестницу, ведущую к залу заседаний палаты общин, а кавалерийский полк Натаниэля Рича был готов прийти на помощь. |
| "Rich Eisen is so bald, if you stare into his head, you can see the future." | "Лысина Рича Айзена так сверкает, что если присмотритесь, то сможете увидеть в ней будущее". |
| Also on the card, Kevin Owens retained the WWE Universal Championship against Roman Reigns in a no disqualification match, Charlotte Flair retained the Raw Women's Championship against Bayley, and Neville defeated Rich Swann for the WWE Cruiserweight Championship. | Кроме того Кевин Оуэнс отстоял титул чемпиона вселенной по версии ШШЕ от Романа Рейнса в матче без дисквалификации, Шарлотт Флэр сохранила титул женской чемпионки RAW в матче против Бэйли, а Невилл победил Рича Суонна в матче за титул Чемпион WWE в полутяжёлом весе. |
| Jason visits Ben in the hospital, where he meets Rich, who falsely calls himself Mike. | Джейсон, чувствуя себя виноватым, навещает Бена в больнице, где случайно встречает Рича. |
| In January 2007, Louis C.K. was a guest in studio on the Opie & Anthony radio show (co-hosted by Jim Norton, who plays Rich on Lucky Louie). | В январе 2007 года Луи Си Кей был приглашен в эфир радиошоу «Опи и Энтони» вместе с Джимом Нортоном, сыгравшим в сериале роль Рича. |
| Rich scored a lightly battered five points, which is very good and puts you in the lead. | У Рича - в лёгком кляре 5 очков, что очень хорошо, ты лидируешь. |
| You know, it's always about Rich with Rich. | Знаешь, Рича интересует только Рич. |