Примеры в контексте "Reversing - Реверсирования"

Перевод

Примеры

Примеры: Reversing — Реверсирования

• Defective operation., in particular of safety equipment (e.g. anti-squeeze/ reversing devices).

  а) Неисправное функционирование, в частности оборудования безопасности (например, противозажимных устройств/устройств реверсирования).

• The reversing mechanism comprises a multi-line increasing reduction gear and a reverse reduction gear with general intermediate shafts.

  Механизм реверсирования содержит многопоточные повышающий редуктор и реверс-редуктор с общими промежуточными валами.

• The sun discs (2) are arranged on the output shaft of the variable-speed drive, which shaft is connected to the input shaft of the reversing mechanism.

  Солнечные диски (2) размещены на выходном валу вариатора, соединенным с входным валом механизма реверсирования.

• the oil and air pressure of the devices for reversing the main engines, the reversible transmission gear or the propellers, and

  давления масла и воздуха в устройствах реверсирования главных двигателей, реверсируемых передаточных механизмах или гребных винтах, и

• We could pass back through it into the Light Zone by precisely reversing our entry trajectory route.

  Мы сможем вернуться через него во Вселенную Света путем точного реверсирования нашей траектории проникновения через нее.

• The infinitely variable transmission comprises an input shaft and output shaft (26), a planetary, multi-disc, frictional variable-speed drive, a reversing mechanism and a controllable gear ratio range limiter.

  Бесступенчатая трансмиссия содержит входной и выходной (26) валы, планетарный многодисковый фрикционный вариатор, механизм реверсирования и управляемый ограничитель диапазона передаточных чисел.

Другие варианты перевода слова reversing

• Обратить вспять
• Обращения вспять
• Обращение вспять
• Обращении вспять
• Обращению вспять
• Заднего хода
• Обратив вспять
• Изменение
• Отмене
• Повернуть вспять
• Изменить
• Обращая вспять