Примеры в контексте "Reverse - Задний ход"

Перевод

Примеры

Примеры: Reverse — Задний ход

• We had an accident, confused fourth and reverse.

  Ну и мы попали в аварию - перепутали четвертую и задний ход.

• This means that globally, economic growth is in reverse gear.

  Это говорит о том, что рост мировой экономики, так сказать, «дал задний ход».

• Put it in reverse and floor it.

  Включи задний ход и дай газ.

• First, second, third, fourth and reverse.

  Первая, вторая, третья, четвертая и задний ход.

• Now, put that thing of yours into reverse until I speak to the council.

  Поэтому, пока я не поговорю с членом муниципалитета дайте задний ход.

• And if we see anything weird, we just put it in reverse.

  И, если увидим что-то странное, просто даем задний ход.

• I ask him to turn around, he goes in reverse.

  Я попросил его развернуться, а он дал задний ход.

• This is second... third, fourth - not that you'll ever use it - and reverse.

  Это вторая, третья, четвёртая - не то чтобы она тебе когда-нибудь понадобилась - и задний ход.

• 1.4 My engine is in reverse.

  1.4 Моя машина работает на задний ход.

• Right, hold the thing, foot ready, reverse...

  Так, эту штуку зажать, нога наготове, задний ход...

• I'm too far past the driveway, and I'm not comfortable driving in reverse.

  Я слишком далеко от подъездной дорожки, и мне не удобно давать задний ход.

• Doesn't that mean "reverse"?

  А разве это не задний ход?

• It is time now, since we've reached the end of Conversation Street, to select reverse and have a look at this.

  Сейчас, поскольку мы доехали до конца Улицы Бесед, пришла пора дать задний ход и поглядеть на эту машину.

• Where's reverse when you bloody well need it?

  Где задний ход, когда он так нужен?

• I'm not looking for a countermand, dear. I'm looking for "reverse."

  Я не ищу кнопку отмены самоуничтожения дорогуша, я ищу где у тебя здесь задний ход.

• My reverse doesn't work.

  Но я не могу -Задний ход не работает.

• It is impossible to go reverse.

  Не получается задний ход.

• Now put it in reverse.

  Теперь - задний ход...

• That was the reverse.

  Значит, это задний ход.

• It seems to be stuck in reverse.

  Заело на задний ход.

• You put your junk in reverse!

  Сам врубай задний ход!

• You don't need reverse.

  Задний ход не нужен.

• Scotty, reverse engines.

  Скотти, задний ход.

• They may blow apart if I reverse.

  Задний ход может взорвать их.

• Hooper, reverse her!

  Хупер, задний ход!

Другие варианты перевода слова reverse

• Обратный
• Обратить вспять
• Обращения вспять
• Изменить
• Отменить
• Повернуть вспять
• Реверсивный
• Переломить
• Пересмотреть
• Остановить
• Отказаться от
• Преодолеть