Примеры в контексте "Reverse - Противоположный"

Перевод

Примеры

Примеры: Reverse — Противоположный

• Gluconeogenesis is the reverse process of glycolysis.

  Это означает, что глюконеогенез - процесс противоположный гликолизу.

• If speakers wish to express distance towards or even dislike of the person they are speaking to, the reverse is true, and differences are sought.

  Если говорящие хотят выразить дистанцию или неприязнь к собеседнику, то работает противоположный принцип - поиск различий.

• Now what would happen if they gave Bernie new meds the last couple days that had the reverse effects of the ones that were making him stable?

  Что бы случилось, если бы Берни начали давать новые лекарства последние пару дней, у которых был бы противоположный эффект чем у тех, которые делали его адекватным?

• In fact the reverse is often the case.

  В реальности же, как правило, это производит противоположный эффект.

• Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.

  Опросы, проводимые Би-би-си, показывают противоположный результат.

• This may be viewed as a "reverse incentive" that stands in direct contrast to the investment incentives granted to large business interests and corporations.

  Это можно рассматривать как «обратный стимул», диаметрально противоположный инвестиционным стимулам, предоставляемым крупным предпринимателям и корпорациям.

• The reverse principle now in use is the reason for the excessively high number of contracts kept on hold by the Committee established by resolution 661.

  Действующий в настоящее время прямо противоположный принцип является причиной крайне высокого числа контрактов, блокируемых Комитетом, учрежденным резолюцией 661.

• The reverse is also going to happen, which is that if we use our antibiotics appropriately, we don't necessarily have to make the investments in new drug development.

  Противоположный сценарий тоже возможен: если правильно использовать антибиотики, нам не придётся инвестировать в разработку новых препаратов.

• Ellwood has quoted in The Secret Doctrine: Satan represents metaphysically simply the reverse or the polar opposite of everything in nature.

  В «Тайной доктрине» её автор писала: «В метафизическом смысле сатана - это не что иное, как оборотная сторона или противоположный полюс всего сущего в природе.

• The reverse is also going to happen, which is that if we use our antibiotics appropriately, we don't necessarily have to make the investments in new drug development.

  Противоположный сценарий тоже возможен: если правильно использовать антибиотики, нам не придётся инвестировать в разработку новых препаратов.

Другие варианты перевода слова reverse

• Обратный
• Обратить вспять
• Обращения вспять
• Изменить
• Отменить
• Повернуть вспять
• Реверсивный
• Переломить
• Пересмотреть
• Остановить
• Задний ход
• Отказаться от