| So do you know why he stayed with the Reverend Haleford over Christmas? | Вы знаете, почему он остался на Рождество с преподобным Хэйлфордом? |
| It's time for me to move on, just as you moved on with Reverend Hamilton. | Настало время двигаться дальше, как ты с преподобным. |
| You had a falling out with the Reverend King, ma'am? | Вы поссорились с Преподобным Кингом, Мэм? |
| Did you speak to the Reverend Father? | Ты говорила с преподобным Отцом? Да. |
| No, me and The Reverend had a highly sophisticated code when discussing the purchase of herbal narcotics. | Нет, у нас с Преподобным придумана особая утончённая система знаков для обсуждения покупки растительных наркотиков. |
| Have you ever met the Reverend Donald Cake? | Вы когда-нибудь встречались с преподобным Дональдом Кейком? |
| I will only talk to Reverend Driscoll. | Я буду говорить только с преподобным Дрисколлом |
| The area became widely known after Observations on the River Wye by the Reverend William Gilpin was published in 1782. | Регион стал широко известен после публикации преподобным Уильямом Гилпином (англ. William Gilpin) в 1782 году «Наблюдений на реке Уай». |
| I thought what happened to Reverend Coggins was an accident. | Я думала то, что случилось с Преподобным Коггинсом было несчастным случаем |
| Can I speak to Reverend Matt Jamison? | Можно поговорить с преподобным Мэттом Джэмисоном? |
| Viet Nam replied in connection with the case of Reverend Tran Dinh Ai, stating that the incident had already been settled in May 1999. | Относительно случая с преподобным Чан Динь Аем Вьетнам в своем ответе заявил, что этот инцидент был урегулирован в мае 1999 года. |
| The reason Reverend Skinner and I decided to assemble... both our congregations here today... well, it comes down to one word: Togetherness. | Причина, по которой мы с преподобным Скиннером решили собрать вместе наши конгрегации... что ж, её можно описать одним словом - единение. |
| On 10 February 1938, Legation Secretary of the German Embassy, Rosen, wrote to his Foreign Ministry about a film made in December by Reverend John Magee to recommend its purchase. | 10 февраля 1938 года секретарь посольства Германии Розен написал в министерство иностранных дел о фильме, снятом преподобным Джоном Магии, рекомендуя приобрести его. |
| I've moved the first holy communicants to this afternoon, in between Reverend Frobisher and the African orphans' fundraiser, so you can spend the morning working on your homily uninterrupted. | Я перенесла первое причастие на вторую половину дня, между преподобным Фробишером и сбором средств для африканских сирот, и вы сможете всё утро работать над своей проповедью не прерываясь. |
| Byron ran off with the Reverend and Kyle Barnes and left me to babysit Barnes' little girl and her cousin. | Байрон уехал с Преподобным и Барнсом, а меня оставил сидеть с дочкой Барнса и её кузиной. |
| He held consultations with the Field Commander of the Military Observer Group (ECOMOG) of the Economic Community of West African States (ECOWAS), Major-General John Inienger, and the Organization of African Unity (OAU) Eminent Person for Liberia, Reverend Canaan Banana. | Он провел консультации с командующим Группой военных наблюдателей (ЭКОМОГ) Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) генерал-майором Джоном Иниенгером, а также с видным деятелем Организации африканского единства (ОАЕ) в Либерии преподобным Канааном Бананой. |
| Do you know the reverend Boatwright? | Ты знакома с преподобным Боутрайтом? |
| Well, I talked to reverend Sykes yesterday, and he tells me that you've been going through kind of a rough patch. | Что ж, я говорила с преподобным Сайксом вчера и он сказал мне, что у тебя сейчас черная полоса в жизни |
| Finish things up with the Reverend, or what? | Закончим все дела с Преподобным... |
| I'll take care of the Reverend. | С Преподобным я разберусь. |
| Corbin's and the Reverend's were. | Как у Корбина с преподобным. |
| I'll deal with the Reverend. | Я разберусь с преподобным. |
| Isn't Reverend Timtom amazing? | Разве с преподобным Тимтомом не весело? |
| You're dating Reverend Stone? | У тебя свидание с преподобным Стоуном? |
| Something happen to Reverend Fain? | Что-то случилось с преподобным Фэйном? |