In 1824, Reverend and Minuteman Joseph Thaxter wrote: I was an eyewitness to the following facts. |
В 1824 году пастор и минитмен, Джозеф Такстер, вспоминал: «Я был свидетелем тех событий. |
Reverend Murrey, let me be frank. Julie Payton's history doesn't make her a model of stability. |
Пастор Мерри, согласитесь, история жизни Джули Пейтон не сделала её человеком, способным на беспристрастный анализ такого события. |
But, Reverend, I haven'! finished telling you. |
Пастор, я не закончил. |
Can I help you, reverend father? |
Чем могу помочь, преподобный пастор? |
Sorry, Reverend said register you right here. |
Извините, но пастор сказал, что вы должны оставаться здесь. |
This here's Reverend Jonathan Haddem, head pastor. |
Преподобный Джонатан Хаддем, главный пастор. |
This is the pastor of our church, Reverend Ford. |
Это - пастор нашей церкви, преподобный Форд. |
not their priest - their pastor, Reverend Jim Jones. |
Не духовник. Их пастор, почтенный Джим Джонс. |
The Reverend Paul is my pastor. |
Преподобный Пол - мой пастор. |
Reverend Beaumont dropped by a little while ago. |
Преподобный пастор Бимон приходил сюда недавно. |
I'm the Reverend Dr.J.C. Parkinson, the boy's pastor. |
Я преподобный доктор Д. С. Паркинсон, пастор этого мальчика. |
The Reverend D'Ewes Coke (1747 - 12 April 1811) was rector of Pinxton and South Normanton in Derbyshire, a colliery owner and philanthropist. |
Коук, Д'Эвес (1747-1811) - приходской пастор Пинкстона и Южного Нормантона в Дербишире, владелец угольной шахты и филантроп. |
Did Julie Payton's statement damaged your membership, Reverend? |
Пастор, не отразилось ли негативно выступление Джули Пейтон на числе ваших прихожан? |
912 American citizens committed suicide or were murdered byfamily and friends in Guyana jungle in 1978, because they wereblindly obedient to this guy, their pastor - not their priest - their pastor, Reverend Jim Jones. |
912 граждан США совершили самоубийство или были убитысемьей и друзьями в джунглях Гайаны в 1978, потому что они слепоповиновались своему пастору. Не духовник. Их пастор, почтенный ДжимДжонс. |