Примеры в контексте "Retrial - Пересмотр дела"

Перевод

Примеры

Примеры: Retrial — Пересмотр дела

• I want a retrial for a woman named Lea Ferran.

  Я хочу пересмотр дела женщины по имени Леа Феррен.

• The small matter of the Kevin Russell retrial.

  Из-за небольшого дельца, пересмотр дела Кевина Рассела.

• I'm petitioning for a retrial because she's innocent.

  Я подаю на пересмотр дела, потому что она невиновна.

• While individuals tried in absentia have a right to retrial, the practice of in absentia proceedings is troubling.

  Хотя лица, судимые заочно, имеют право на пересмотр дела, практика проведения заочных разбирательств вызывает беспокойство.

• Even if there is a retrial, we cannot show this evidence in court.

  Даже, если будет пересмотр дела, мы не можем представить эти записи в суде.

• It all spells retrial to me... or, in your case, retrials.

  Для меня она означает пересмотр дела... или в твоём случае дел.

• Did he promise you a retrial?

  Что он обещал? Пересмотр дела?

• I'm the lawyer who filed for the 440 motion on behalf of my client - for a retrial.

  Я адвокат, который подал прошение по статье 440 от имени своего клиента на пересмотр дела.

• For a crime that she didn't commit. I'm petitioning for a retrial

  Я подаю на пересмотр дела, потому что она невиновна.

• What about a retrial?

  Может, пересмотр дела?

• You kill a juror, you not only guarantee a mistrial, but it also serves as a warning for any future jurors on a retrial.

  Убивая присяжного ты не только идёшь на пересмотр дела, это также служит предупреждением любому присяжному на новом слушании.

• This procedure thus enables a party which was absent from the proceedings to secure a retrial before the same court which handed down the judgement, with a view to revocation.

  Эта процедура позволяет отсутствовавшей на процессе стороне обеспечить пересмотр дела в суде, который уже рассматривал его, с целью отмены вынесенного решения.

Другие варианты перевода слова retrial

• Повторного судебного разбирательства
• Повторное разбирательство
• Повторного разбирательства
• Повторное рассмотрение
• Пересмотра дела
• Повторное судебное разбирательство
• Пересмотре дела
• Повторное слушание дела
• Повторного рассмотрения дела
• Повторном разбирательстве
• Повторный суд
• Повторном рассмотрении дела