Примеры в контексте "Retreating - Отступающим"

Перевод

Примеры

Примеры: Retreating — Отступающим

• The artillery had no ammunition left, but achieved their aim of giving the retreating force a breathing space.

  У артиллерии не оставалось более амуниции, но им удалось выполнить цель и дать передышку отступающим силам.

• Having captured the fortress in August 1403, Timur sent his army to plunder and clear the frontier regions of Georgia and set out in pursuit of the retreating king George VII as far as Abkhazia.

  Захватив крепость в августе 1403 года, Тамерлан отправил свою армию на грабеж и очистку приграничных районов Грузии и отправился в погоню за отступающим царем Георгом VII до Абхазии.

• Operation Hooper - The aim of which was to inflict maximum casualties on the retreating FAPLA forces after they had been halted, to ensure there were no further attempts to resume the advance.

  Операция «Хупер», цель которой состояла в том, чтобы нанести максимальные потери отступающим войскам ФАПЛА после того, как они были остановлены, с тем чтобы не было никаких дальнейших попыток возобновить наступление.

• At least two plain-clothes police officers, with weapons drawn, then fired into the retreating marchers, killing one person (Mr. Sulejmanovic Sefik) and wounding at least 20 others.

  По меньшей мере два полицейских в штатском с оружием в руках затем открыли огонь по отступающим демонстрантам, убив одного человека (г-н Сулейманович Сефик) и ранив не менее двадцати человек.

• McCarthy, aware that he was cut off from the main detachment, galloped towards the retreating troops.

  Маккарти ещё не знал, что он отрезан от основных сил и поскакал к отступающим.

Другие варианты перевода слова retreating

• Отступают
• Отступает
• Отступающих
• Отступление
• Отступающие
• Отступающими
• Отступать
• Отступающей
• Отступаем
• Отступавшими
• Отступавших
• Отступая