Примеры в контексте "Retreating - Отступают"

Перевод

Примеры

Примеры: Retreating — Отступают

• The Hungarians are retreating and looking for soldiers.

  Венгры отступают и изымают все для солдат.

• Sibley's men are retreating up there.

  Люди Сибли отступают с той стороны.

• In 24 hours, we want recon photos of Indian divisions retreating.

  В следующие сутки, мы хотим увидеть фото разведки, на которых индийские дивизии отступают.

• However, access to the part it is not possible, in the first days under the onslaught of Soviet troops retreating Wehrmacht.

  Однако доехать до части ему не удаётся, уже в первые дни под натиском вермахта советские войска отступают.

• The glaciers are retreating rapidly, and may disappear entirely within 80 years.

  В настоящее время ледники быстро отступают и могут полностью исчезнуть через 80 лет.

• 95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking.

  95% мировых ледников отступают или сокращаются в размерах.

• The Dominion forces are retreating toward Cardassia Prime.

  Силы Доминиона отступают к Кардассии Прайм.

• All units are retreating for evacuation to Cebu.

  Все части отступают в Себу, чтобы эвакуироваться.

• They're retreating, going further up the tower.

  Они отступают. Отходят все глубже в Башню.

• Our scouts report that the Espheni are rapidly retreating to the north.

  Наши разведчики докладывают что Эсфени поспешно отступают на север.

• Air force retreating over North Africa.

  Воздушные силы отступают над Северной Африкой!

• The Germans are retreating, we must search everywhere

  Немцы отступают, нужно искать везде.

• Many jeeps were filled with six or seven men claiming they were retreating after their position was overrun.

  Многие джипы перевозили по 6-7 человек, заявлявших, что они отступают после захвата противником их позиции.

• As with the majority of mountain glaciers around the world, the glaciers in Banff are retreating.

  Как и большинство горных ледников в мире, ледники в Банфе отступают.

• They're retreating, we've made it

  Они отступают! Мы это сделали!

• They appeared to be retreating, so then...

  Зделали вид, что отступают, а сами...

• We work like the wolves do, watch and wait, and pick them off at their weakest point while they're retreating.

  Мы подобны волкам, что наблюдают и ждут, и выискивают их слабые места, пока они отступают.

• By 23 May, Ethiopia claimed to have occupied some command posts on the Zalambessa front and that Eritrean forces were retreating in disarray.

  К 23 мая Эфиопия заявила, что ее силы заняли ряд командных пунктов на заламбесском участке и что эритрейские силы в панике отступают.

• 95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking, and that's because the precipitation patterns and the temperature patterns are changing.

  95% мировых ледников отступают или сокращаются в размерах из-за изменения характера выпадения осадков и температурных режимов.

• Studies carried out in the Antarctic show that the ice is retreating at a rate of one metre a year and, in certain periods, 10 metres a year.

  Как показывают проводимые в Антарктике исследования, антарктические льды ежегодно отступают на один метр, а в определенные периоды - на 10 метров в год.

• The TaIaxians are retreating toward the nebula.

  Талаксианцы отступают к туманности.

• They're retreating into the palace.

  Они отступают во дворец.

• They're retreating through that area.

  Они отступают через ту область.

• They're both shrinking and retreating - and some of them have disappeared altogether.

  Они сокращаются и отступают, и некоторые из них исчезли совершенно.

• They are retreating to the city... trapped by the shield wall from which they are vulnerable.

  Они отступают к городу от крепостной стены, где они уязвимы.

Другие варианты перевода слова retreating

• Отступает
• Отступающих
• Отступление
• Отступающие
• Отступающими
• Отступать
• Отступающей
• Отступаем
• Отступавшими
• Отступавших
• Отступающим
• Отступая