Примеры в контексте "Resultant - Последовавшего за ним"

• результирующий
• полученные
• результате этого
• обусловленное этим
• полученную
• результирующая
• последовавшего за ним
• вытекающей из этого
• вытекающая из этого
• вытекающего из этого
• соответственно
• последующей
• влечет за собой
• получаемые

However, in the wake of the global financial and economic crisis and the resultant Great Recession, many countries have found it difficult to sustain this type of growth.
Однако после глобального финансово-экономического кризиса и последовавшего за ним великого экономического спада для многих стран стало сложно поддерживать такой тип роста.

Because of the crisis and the resultant fall-off in global aggregate demand for most goods and services, Trinidad and Tobago and, likewise, the wider Caribbean region have experienced significant declines in the export prices of their main export products.
Из-за кризиса и последовавшего за ним падения глобального совокупного спроса на большинство товаров и услуг Тринидад и Тобаго и, аналогичным образом, многие страны Карибского региона столкнулись со значительным снижением цен на экспорт своей основной экспортной продукции.