Примеры в контексте "Resident - Resident"

• житель
• резидент
• проживающих
• ординатор
• проживающие
• проживающим
• проживают
• проживает
• постоянного
• проживающего
• жительство
• проживающий
• проживание
• резидентный
• Resident

Featuring Resident Evil, Beavis, Peanut Butter Jelly and more.
отличающ resident злом, Beavis, студнем арахисового масла и Больше.

IGN included Ada on the list of characters they would like to see return for Resident Evil 6.
IGN включал её в список персонажей, которых бы они хотели увидеть в Resident Evil 6.

A revamped version of Tyrant also existed in Resident Evil 5 during the game's development, but not in the finished product.
Обновлённая версия Тирана также существовала в Resident Evil 5, во время разработки игры, но из окончательной версии игры его вырезали.

Application to Replace a Permanent Resident Card (I-90) - now $190; will be $290.
Замен утерянной Грин Кард: Application to Replace a Permanent Resident Card (I-90) - сейчас $190; будет $290.

The AVG Resident Shield, which provides real-time protection as files are opened and programs are run.
AVG Resident Shield проводит сканирование файлов во время их открытия и программ при их запуске.

The game was initially going to play similarly to Resident Evil 4.
В первую очередь игру ругали за излишнюю похожесть на Resident Evil 4.

Appearances on the album include Dave Navarro of Jane's Addiction and Ryan White of Resident Hero.
Почётными гостями альбома стали Dave Navarro (Jane's Addiction) и Ryan White (Resident Hero).

In 2009, the readers of the online electronic music magazine, Resident Advisor, voted Moderat "The #1 Live Act Of The Year".
В 2009 году читатели онлайн-издания о электронной музыке Resident Advisor выбрали Moderat номером 1 в номинации «Лучшее живое выступление года».

An epilogue obtained after completing Resident Evil 3: Nemesis reveals that Leon later joined the U.S. federal government.
В эпилоге Resident Evil 3: Nemesis, после прохождения игры, рассказывается, что в дальнейшем Леон стал работать на федеральное американское правительство.

Resident Evil 4 was ported to the PlayStation 2 after Capcom stated that it did not fall under the exclusivity deal with Nintendo.
Resident Evil 4 была портирована на PlayStation 2 после того, как Capcom заявила, что игра не подпадает под эксклюзивность сделки с Nintendo.

Shortly thereafter, however, Resident Evil 1.5 was scrapped at a development stage of 60-80 percent.
Однако немного позднее проект Resident Evil 1.5 был заброшен при общей готовности на уровне 60-80 процентов.

Following the game's debut in 1999, the Nemesis became one of the most recognizable and popular characters in the Resident Evil series.
После выхода дебютной игры в 1999 году, Немезис стал одним из самых узнаваемых и популярных персонажей в серии Resident Evil.

Chris also appears in several Resident Evil comic books by WildStorm, Image Comics and Marvel Comics.
Крис Редфилд также появляется в нескольких комиксах серии Resident Evil, изданных WildStorm, Image Comics и Marvel Comics.

An epilogue in Resident Evil 3: Nemesis as well as a fictional documentary in Code: Veronica confirm that Ada survived the ordeal.
Эпилог в Resident Evil 3: Nemesis, а также вымышленный документальный фильм в Code: Veronica подтверждают, что Ада выжила.

Resident Evil made its debut on the PlayStation in 1996 and was later ported to the Sega Saturn.
Первой в ней стала Resident Evil, выпущенная в 1996 году на PlayStation и впоследствии портированная на Sega Saturn и Windows.

The game was part of an exclusivity agreement between Capcom and Nintendo to bring previous and new Resident Evil games to the GameCube.
Игра была сделана в рамках эксклюзивного соглашения между Сарсом и Nintendo, которое охватило три новые игры серии Resident Evil.

Resident Evil 2 was also praised for its graphics, which many critics believed were a substantial improvement upon those of the first installment.
Resident Evil 2 также получила хвалебные отзывы за графическое оформление, которое, по мнению многих критиков, стало значительно лучше после первой части.

In Resident Evil 5, Chris is the protagonist and a founding member of the UN paramilitary group Bio-terrorism Security Assessment Alliance (BSAA).
Крис стал протагонистом в Resident Evil 5, в которой он является оперативником и одним из основателей военизированной группировки «BSAA» при ООН (сокр.

An action figure of Chris from the original game was released as part of the 2006's Resident Evil Anniversary Series 1 by the National Entertainment Collectibles Association (NECA).
В 2006 году появилась ещё одна фигурка персонажа, представленная NECA как часть юбилейной серии «Resident Evil Anniversary Series 1».

This time, it had been changed to Biohazard Outbreak (Resident Evil Outbreak outside Japan), and the number of scenarios was reduced to the five scenarios.
Окончательным названием стало Biohazard Outbreak (Resident Evil Outbreak за пределами Японии), с числом сценариев, уменьшенным до пяти.

IGN named Metroid Prime the best GameCube game, while GameSpy ranked it third in a similar list, behind The Legend of Zelda: The Wind Waker and Resident Evil 4.
GameSpy отдал игре третье место в рейтинге лучших игр для GameCube, поставив её после The Legend of Zelda: The Wind Waker и Resident Evil 4.

Another five scenarios did not make the initial cut, although they were complete enough to be featured in the E3 2002 trailer, and were developed into the sequel Resident Evil Outbreak File #2.
Ещё пять сценариев, не вошедших в игру, но продемонстрированных в трейлере, вошли в основу продолжения игры - Resident Evil Outbreak File#2.

Eventually, the headquarters loses contact with him and Barry Burton, a support character from the original Resident Evil, is sent in to find his whereabouts.
В конце концов, штаб-квартира теряет контакт с Леоном и Барри Бертон, друг персонажа из оригинальной Resident Evil, отправляется, чтобы найти его.

The International Game Developers Association nominated Resident Evil 4 for their best "Visual Arts" award, but lost the award to Sony's Shadow of the Colossus.
Международная ассоциация разработчиков игр выставляла Resident Evil 4 в качестве лучшей за «Изобразительное искусство», однако проиграла награду игре Shadow of the Colossus.

Weigand advised players who already owned Resident Evil 2 to rent the Dual Shock Ver. for the "Extreme Battle" minigame, and recommended that newcomers buy the updated edition instead of the original release.
Вейганд посоветовал игрокам, у которых уже была Resident Evil 2, одолжить Dual Shock Ver. для миниигры Extreme Battle, а также порекомендовал новичкам покупать дополненную версию вместо оригинала.