| He started supplying tips to Bardo when he was still a field reporter. | Он начал давать наводки Бардо, когда он еще был полевым репортером. |
| Horace Bindler - was actually a reporter working for the Clarion newspaper. | Хорас Биндлер - был, на самом деле, репортером писавшим для газеты Кларион. |
| I will teach you to be a television reporter. | Я буду преподавать тебе, как стать телевизионным репортером. |
| But you'll forget me when you're a famous news reporter. | Нет, ты станешь известным репортером и забудешь обо мне. |
| What ever happened to that reporter, Mr. Urich? | Что случилось с тем репортером, мистером Юрих? |
| She was a crime reporter, I was in homicide. | Она была криминальным репортером, я работал в убойном отделе |
| I've only been a White House reporter for seven years, so I know. | Я всего лишь 7 лет был репортером Белого Дома, так что я знаю. |
| She was a wild, overly ambitious reporter with a drug problem who would do anything to manufacture a story, even where there wasn't one. | Она была неистовым, чрезмерно амбициозным репортером с наркотической зависимостью которая бы пошла на что-угодно, чтобы продвинуть историю, даже если её нет. |
| In today's climate, what happens to a reporter who's made contact with a government whistle-blower? | В наши дни, что будет с репортером, который установил контакт с правительственным разоблачителем? |
| Was she a reporter, an employee, what? | Она была репортером, наемником, что? |
| Well, if this guy's a reporter, maybe there's more to the story. | Если он был репортером, значит, сказка еще впереди. |
| So, you want to be a reporter? | Итак, вы хотите быть репортером? |
| Zoey had a run-in with a reporter named Drumm. | У нее была небольшая стычка с репортером по имени Эдгар Драмм, |
| You just take care of yourself with that reporter fellow. | Лучше позаботься о своих отношениях с этим репортером |
| 'Cause I'm looking at a reporter investigating the drug trade on the docks, hanging out with a guy who works on freighters. | Потому что наблюдаю за репортером, выслеживающим торговлю наркотиками в доках, который тусуется с парнями, работающими на грузовозах. |
| He agrees with me that a TV interview with a friendly reporter is a win-win for the Bureau. | Он согласен со мной, что интервью на телевидении с хорошим репортером сыграет Бюро на руку. |
| She was an investigative reporter, if she was doing her job, she had enemies. | Она была расследующим репортером, если она делала свою работу, у нее были враги. |
| You were the first reporter on scene at 5:20. | Ты была первым репортером на месте преступления в 5:20 |
| Just got off the phone with a reporter who's about to go live with the sniper story. | Только что говорил по телефону с репортером, готовым выйти в свет с историей о снайпере. |
| Feeling like "a real reporter" again, she is thrilled when she receives an invitation to join Bruce as his date at the Robinson Ball. | Снова чувствуя себя «настоящим репортером», она взволнована, когда получает приглашение Брюсу на свидание в баре Робинсона. |
| From 1994 to 1995, she was a reporter on the BBC2 current affairs programme Public Eye. | В период с 1994 по 1995 год она была репортером на информационно-аналитической программы BBC2. |
| Like Vicki, Summer also has red hair and works as a reporter (while Vale was a photojournalist). | Как и Вики, Саммер также имеет рыжие волосы и работает репортером (в то время как Вэйл была фотожурналистом). |
| You were a student and then a reporter, but you were never a soldier. | Ты была ученицей, репортером, но ты не солдат. |
| You want to know how to be a great reporter? | Хочешь знать, как стать отличным репортером? |
| I was talking to a reporter I know and trust. | С репортером, которого я и знаю, и кому доверяю. |