| Well, how can I repay you? | Как же мне вас отблагодарить? |
| Alright. But let me repay you. | Но позволь мне отблагодарить тебя. |
| How can I ever repay you? | Как я могу тебя отблагодарить? |
| How can I repay you? | Как я могу отблагодарить тебя? |
| How can Dobby ever repay him? | Как Добби может отблагодарить его? |
| How can Dobby ever repay him? | Как Добби сможет отблагодарить ёго? |
| How can I repay your generosity? | Как мне отблагодарить вас? |
| How might I repay you? | Как я могу отблагодарить вас? |
| Father, how could we ever repay you. | как мы сможем отблагодарить вас? |
| How can I ever repay you? | Как я смогу тебя отблагодарить? |
| How can I repay Edgar? | Чем я смогу отблагодарить Эдгара? |
| How can we ever repay them? | Как мы сможем их отблагодарить? |
| However can I repay you? | Как могу я отблагодарить вас? |
| How can we repay you? | Как мы можем отблагодарить тебя? |
| How could I ever repay you? | Как мне вас отблагодарить? |
| How can we possibly repay you? | Как мы можем отблагодарить вас? |
| I can only repay you with what we started out for - Ávila. | Я могу отблагодарить тебя, только лишь вернув Авилу. |
| There's no way I can repay you for all you've done for me... so rather than try, I'm Just going to ask you to do something else for me. | У меня нет возможности отблагодарить тебе за все, что ты для меня сделал... поэтому вместо этого попрошу тебя сделать для меня одну вещь. |
| I wish there was some way I could repay you. | Хотелось бы надеяться, что буду в состоянии чем-то вас отблагодарить. |
| I can never repay you for that. | Я никогда не смогу отблагодарить тебя за это. |
| I just wish I could repay that trust. | И я хочу отблагодарить за такое доверие. |
| There's no way we can ever repay her for all she's done. | Сомневаюсь, что мы когда-то сумеем отблагодарить ее за все это. |
| How shall I ever repay such kindness? | Как мне отблагодарить за такую щедрость? |
| We could never repay you. | Мы никогда не сможем в полной мере отблагодарить вас. |
| I'll repay you somehow. | Я найду способ вас отблагодарить. |