| Create a new paragraph consisting of the last sentence of existing paragraph 15.28, and renumber the subsequent paragraphs. | Последнее предложение пункта 15.28 выделить в новый пункт, и изменить нумерацию последующих пунктов. |
| Paragraphs 13.2., renumber as paragraphs 13.3. | Пункт 13.2, изменить нумерацию на 13.3. |
| Consequential amendment: in Chapter 3.3, renumber footnote 1 related to special provision 637 as footnote 2. | Поправка, вытекающая из вышеприведенной поправки поправка: В главе З.З, изменить нумерацию на сноску 1 связанные со специальным положением 637 сноску 2. |
| Item 7 to 15 (former), renumber as paragraphs 8 to 16. | Пункты 7-15 (прежние), изменить нумерацию на 8-16. |
| Annex 7 and 8, renumber as Annexes 6 and 7. | Приложения 7 и 8, изменить нумерацию на 6 и 7. |
| Existing paragraphs 4. to 8., renumber as paragraphs 5. to 9. | Существующие пункты 4-8, изменить нумерацию на 5-9. |
| Paragraphs 2.13. to 2.23., renumber as paragraphs 2.9. to 2.19. | Пункты 2.13-2.23, изменить нумерацию на пункты 2.9-2.19. |
| After paragraph 1, insert a new paragraph, reading as follows, and also renumber accordingly all subsequent paragraphs: | З. После пункта 1 включить новый пункт следующего содержания и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов: |
| Paragraph 12.10.,(former) renumber as paragraph 12.11. | ), изменить нумерацию на 12.11. |
| Figures 10 and 11, renumber as figures 11 and 12. | Рис. 10 и 11, изменить нумерацию на рис. 11 и 12. |
| Paragraph 5.3., renumber as paragraph 5.4. | Изменить нумерацию пункта 5.3 на пункт 5.4 |
| Footnote 6/ and the reference to this footnote in Chapter "B. TECHNICAL REQUIREMENTS FOR HEADLAMPS", renumber as footnote 5/. | Сноска 6/ и ссылка на эту сноску в главе В. "ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР", изменить нумерацию на 5/. |
| Figure 11, renumber as Figure 11a. | изменить нумерацию на рис. 11а. |
| Paragraph 6.2.4., renumber as paragraph 6.2.5. and amend to read: "6.2.5. The protective device shall be so designed and constructed that it remains fully effective even after some degree of wear as a result of 2,500 locking cycles in each direction. | Пункт 6.2.4, изменить нумерацию на 6.2.5, а текст следующим образом: "6.2.5 Противоугонное устройство должно быть сконструировано и изготовлено таким образом, чтобы оно полностью сохраняло свою эффективность даже при определенной степени износа в результате 2500 циклов блокировки в каждом направлении. |
| Examples 5. to 7. (former), renumber as examples 6. to 8. | Примеры 5.7 (прежние) изменить нумерацию на 6-8. |
| Paragraph 1.3. (former), renumber as paragraph 1.4. and amend the words "different tyre dimensions" to read "different tyre sizes". | Пункт 1.3 (прежний), изменить нумерацию на пункт 1.4 и вместо слов "различные габариты шин" следует читать "различные размеры шин". |
| Figure 10 (referring to grouped, combined or reciprocally incorporated lamps), renumber as Figure 11, and the caption below the title amend to read: | Рисунок 10 (относительно сгруппированных, комбинированных или совмещенных огней), изменить нумерацию на 11, а надпись под названием исправить следующим образом: |
| Paragraph 4, the reference to "Table 1" and the Table 1 itself, renumber as "Table 2". | Пункт 4, ссылку на "таблицу 1" и саму таблицу 1, изменить нумерацию на "таблицу 2". |
| Examples 5. to 7., renumber as examples 6. to 8. | Примеры 5.7 изменить нумерацию на 6-8. |
| Paragraph 3.1.5.1., renumber as paragraph 3.1.6.1. and amend to read: "3.1.6.1. Section width range for class C1 tyres; NOTE: This information is required only for approval with regard to rolling sound emission level". | Пункт 3.1.5.1, изменить нумерацию на 3.1.6.1, а текст следующим образом: "3.1.6.1 Диапазон ширины профиля для шин класса С1; ПРИМЕЧАНИЕ: Данная информация требуется только для официального утверждения в отношении уровня звука, издаваемого при качении". |
| Paragraph 5.3. (former), renumber as paragraph 5.4. | Изменить нумерацию пункта 5.3 (прежнего) на 5.4 |
| (b) In paragraph 3 after subsection (c) insert a new paragraph as follows (and renumber the following sub-sections): | Ь) в пункте З после подпункта с) включить новый пункт следующего содержания (и изменить нумерацию последующих подпунктов): |
| Annexes 5, 6 and 7. renumber as Annexes 4, 5 and 6. | Приложения 5, 6 и 7, изменить нумерацию на 4, 5 и 6. |
| After subparagraph (a), insert the following subparagraph and renumber the subsequent subparagraph accordingly: "(b) improved economic, technical and financial capacity of the countries of the region". | После подпункта (а) вставить подпункт следующего содержания: «Ь) укрепление экономического, технического и финансового потенциала стран региона» и соответственно изменить нумерацию последующего подпункта. |
| Figure 1, renumber as Figure 1A. Insert a new Figure 1B for disc brakes, to read: | Рис. 1, изменить нумерацию на 1А. Включить следующий новый рисунок 1B для дисковых тормозов: |